赠冩竹叶生

三年一楮成,九年一弓就。

虽刮造化骨,总落造化后。

叶生翻袜法,二者竟何有。

因依霜节劲,缱绻虚心厚。

细意幻扶疏,与俗洗棼垢。

慨慷纵一醉,顷刻便千亩。

不知盘礴时,更有全牛否。

忍贫不谋富,捉衿见两肘。

千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭。

虽无种秫田,亦有吸川口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
赠画竹艺人创作背景
这首作品为宋末元初文人方回赠予擅长画竹的叶姓画师(号竹叶生)的作品,创作动因是为了赞叹叶生独创的画竹技法与高洁的个人品性,学界目前尚未考证到具体的创作年份与直接触发的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不需要严格对仗和平仄,押韵灵活,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期仍被大量文人使用,这首作品属于典型的宋代五言古体诗。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是对画竹艺人叶生高超画技、不慕名利的高洁品格的赞赏,二是借对竹的特质的书写,寄托作者自身鄙弃铜臭、崇尚精神追求的人生志趣,历代解读对这一核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楮指楮树,树皮可以用来造纸,这里代指纸张。弓是指画弓,古代画师用来打形的工具。翻袜法是叶生独创的画竹技法。霜节指竹经霜不凋的竹节。棼垢指混乱污浊的世俗风气。盘礴指画家作画时全神贯注的状态。捉衿见两肘形容衣服破烂、生活贫困。秫是高粱,可以用来酿酒。
逐句白话释义
三年才能造出一张好纸,九年才能做好一把画弓。就算能描摹出自然的精髓,也总是落在自然的后面。叶生独创了翻袜法画竹,根本不需要依靠这些工具。他画出的竹既有经霜不折的劲挺竹节,又有温润虚心的内在特质。他用细腻的笔法画出繁茂的竹枝,想要洗去世俗的污浊。他喝醉酒之后兴致昂扬,顷刻之间就能画出千亩竹林。不知道他全神贯注作画的时候,是不是也像庖丁解牛一样胸有成竹呢?他忍受贫穷不谋求富贵,衣服破烂到胳膊肘都露了出来。他满心怜惜清瘦的竹,极其厌恶铜钱财利的俗气。就算没有种高粱的田地来酿酒,也有能喝下整条河的豪气。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给擅长画竹的叶生的赠诗,首先通过对比传统作画需要的工具铺垫,突出叶生画技的高超,接着描写叶生画出来的竹的特质,刻画了叶生作画时酣畅淋漓的状态,最后赞美了叶生安贫乐道、不慕名利的高洁品格,同时也寄托了作者自己的人生志趣。
跨学科 · 是什么
竹的形态特征植物学
竹是生活中常见的植物,茎部是空心的,外层的竹壁非常坚硬,很多品种的竹可以耐受寒冷的天气,就算下霜也不会枯萎,古人很早就观察到了竹的这些特点,所以经常用竹来比喻人的美好品格,这首诗里的描写完全符合竹的真实生物学特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体偏明快,每两句为一个停顿单元,开头两句语速稍慢,突出铺垫的感觉,读到描写画竹状态的句子时语速加快,语气变得昂扬,最后几句赞美品格的地方语速放缓,语气变得庄重,每句的重音放在核心形容词上,比如“劲”“厚”“慨慷”“千亩”“瘦”“铜臭”这些词。
基础句式仿写指导
这首诗里用了先抑后扬的对比句式,比如先写传统作画需要三年造楮九年造弓,再写叶生不需要这些东西,突出他的技艺高超,仿写的时候可以先写做某件事常规需要的复杂准备,再写技艺高超的人不需要这些准备,来突出人物的能力,比如可以写“三天磨一剑,十天调一弦,虽得技法全,总落前人边,高手随手作,二者竟何有”。
核心名句写作应用
“慨慷纵一醉,顷刻便千亩”可以用在描写艺术创作酣畅状态的文章里,比如描写书法家写字、画家作画的场景,也可以用在形容人做事状态非常投入、效率极高的场景。“千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭”可以用在描写人不慕名利、品格高洁的文章里,比如赞美清廉的官员、不功利的艺术家的作文里。
关联知识图谱
文同画竹典故同典故
文同是北宋著名的画竹大家,他画竹之前心中已经有了完整的竹子形象,所以被称为胸有成竹,这首诗里写叶生画竹时的状态和文同画竹的状态是一致的,都做到了胸有成竹,所以二者属于同类艺术创作典故。

名句 CLASSIC LINES

千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭
这句诗鲜明表达了作者崇尚高洁精神、鄙弃物质功利的价值取向。
慨慷纵一醉,顷刻便千亩
这句诗生动写出了叶生画竹时酣畅淋漓的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待