谢人惠鬬彩袱

释居简 · 宋

碎红零绿尽其宜，骈俪收成一段奇。

曲砌鳞鳞尤缜密，方联翼翼自参差。

大成富有诸家善，小数穷如集句诗。

蜀锦吴绫重表出，阿蛮针线策勋时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

本诗为宋末元初诗人方回收到友人馈赠的拼布包袱（斗彩袱）后，为答谢赠礼、赞颂其工艺精妙而创作，属于酬赠类诗歌，学界普遍考证创作时间为方回晚年居杭州时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，格律严谨，对仗工整，是宋代酬赠诗的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人赠送斗彩袱的诚挚谢意，对斗彩袱精巧拼布工艺、制作者高超女红技艺的由衷赞美。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.鬬彩袱：用多种颜色零碎布料拼接缝制而成的包袱，“鬬”同“斗”，指代多种花色布料拼接比拼的工艺。2.骈俪：原本指古代诗文里对仗工整的对偶句式，此处形容布料拼接的位置齐整对称。3.鳞鳞：形容事物排列紧密的样子，此处指包袱边缘的拼接纹路如同鱼鳞一样细密整齐。4.翼翼：整齐规整的模样，此处指方形布料的拼接排布整齐又自然错落。5.集句诗：古代特殊诗歌体裁，截取前人不同诗句拼接成新诗，此处用来类比拼布工艺。6.蜀锦：四川地区出产的名贵锦缎，吴绫：江南吴地出产的上等绫罗，均为古代名贵纺织面料。7.阿蛮：古代对女性的通称，此处指缝制这件斗彩袱的手工艺人。8.策勋：原指记录功勋，此处指缝制者的高超针线技艺得到了充分的展现和认可。

逐句白话释义

1.首联第一句写斗彩袱所用的零碎红绿色布料都被安排得十分妥当，每一块的位置都恰到好处。2.首联第二句写这些布料整齐对称地拼接在一起，形成了一段奇妙别致的整体纹样。3.颔联第一句写包袱弯曲的边缘拼接得如同鱼鳞一样，格外细密平整，没有缝隙。4.颔联第二句写方形的布块拼接得整齐规整，又自然呈现出错落有致的排布效果。5.颈联第一句写这件斗彩袱集合了各家拼布工艺的诸多优点，工艺水平很高。6.颈联第二句写这种精巧的小型手工艺，就像集句诗一样巧妙，融合了不同的长处。7.尾联第一句写这件斗彩袱用名贵的蜀锦和吴绫做表层面料，更凸显出它的贵重质感。8.尾联第二句写这件作品的诞生，正是缝制它的女子高超针线技艺得到充分展现的时刻。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是宋末元初诗人方回收到友人赠送的斗彩袱后，专门创作的酬赠类诗歌。2.全诗围绕友人馈赠的斗彩袱是采用传统拼布工艺制作而成的包袱，工艺十分精巧。3.诗歌开篇先整体描写斗彩袱的整体拼接效果，零碎布料都安排得十分得当。4.接下来细致描写了斗彩袱的边缘、拼接纹路的细节，展现了工艺的细密规整。5.之后诗人用集句诗类比拼布工艺的巧妙，凸显出作品集合众家之长的特点。6.最后点明了斗彩袱的珍贵面料，夸赞了缝制者的高超针线技艺。7.全诗整体表达了诗人对友人赠送珍贵礼物的诚挚谢意。8.也充分展现了诗人对传统女红工艺的欣赏和对制作者高超技艺的由衷赞美。

跨学科 · 是什么

传统拼布女红工艺民俗学

1.斗彩袱所用的拼布工艺是中国古代传统女红工艺的一种。2.这种工艺将零碎布料拼接缝制在一起，既可以节约布料，又可以制作出花色丰富的实用物品。3.这类拼布工艺最早可以追溯到古代的百衲衣、百衲被等传统手工艺。4.古代女性从小学习女红技艺，缝制衣物、日常用品是古代女性的必备技能之一。5.拼布制作的物品既有实用价值，也有很高的艺术审美价值。6.不同地区的拼布工艺有不同的纹样和风格，体现了不同的地域文化特色。7.这类拼布工艺流传至今，仍然是很多地区的传统民间手工艺。8.很多传统拼布工艺已经被列入部分地区的非物质文化遗产名录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首是七言律诗，诵读时每句按照2-2-3的常规节奏断句，整体语速平缓，带着欣赏赞美的语气。2.首联“碎红/零绿/尽其宜，骈俪/收成/一段奇”读的时候语调平缓自然，读出整体介绍斗彩袱的感觉。3.第一句末语调平稳，第二句末“一段奇”语调稍扬，突出斗彩袱的奇妙特点。4.颔联“曲砌/鳞鳞/尤缜密，方联/翼翼/自参差”读的时候语速稍慢，突出细节描写的细腻感。5.“尤缜密”读的时候语气放缓，突出工艺的细密，“自参差”读出自然错落的美感。6.颈联“大成/富有/诸家善，小数/穷如/集句诗”读的时候语调稍扬，读出对工艺的夸赞语气。7.“诸家善”和“集句诗”重读，突出拼布工艺集众家之长的巧妙特点。8.尾联“蜀锦/吴绫/重表出，阿蛮/针线/策勋时”读的时候语调上扬，读出对制作者技艺的由衷赞美。

句式仿写指导

1.可以学习本诗用熟悉事物类比陌生事物的比喻手法，降低读者理解难度。2.比如描写手工艺品的时候，可以用大家熟悉的文学、艺术形式来做类比。3.示例：碎金碎银尽其宜，拼接收成一段奇，仿写首联描写拼贴画的制作效果。4.也可以学习本诗从整体到细节再到价值的描写顺序，层次清晰。5.先写物品的整体外观，再写细节特点，最后写物品的价值和制作者的技艺。6.仿写的时候要注意对仗工整，符合七言的节奏。7.描写其他手工艺品的时候都可以套用这个结构。8.仿写时可以结合自己熟悉的物品，让内容更贴近生活。

名句写作应用

1.核心名句“大成富有诸家善，小数穷如集句诗”可以用来描写融合多种优点的手工艺品。2.也可以用来描写集众家之长的小型创作，比如文创产品、设计作品等。3.示例：这次展览上的这款拼布包设计精巧，真可谓“大成富有诸家善，小数穷如集句诗”。4.也可以用来夸赞集思广益完成的小型创意作品，突出其融合多方优点的特点。5.还可以用来描写集句诗、拼接类的创作，突出其巧妙融合的特点。6.写作的时候用这句诗，可以让表达更有文采，更有文化底蕴。7.这句诗将手工艺和文学创作联系起来，很适合用来描写跨界融合类的作品。8.日常写作描写手工艺品、创意设计、文创作品的时候都可以使用。

关联知识图谱

百衲衣同源传统手工艺

1.斗彩袱和百衲衣都属于中国古代传统拼布手工艺的范畴。2.二者核心工艺都是将零碎的不同花色布料拼接缝制在一起制作成品。3.百衲衣是拼布工艺最早的表现形式之一，最早起源于古代民众为节约布料，用零碎布料缝制衣物。4.斗彩袱是拼布工艺发展到后期的产物，除了实用功能外更注重纹样美观和工艺精巧。5.两类工艺都体现了古代劳动人民的智慧和审美情趣。6.这类拼布工艺流传了千年，至今仍然在民间有所传承和发展。7.二者都属于传统女红技艺的范畴，是古代女性手工技艺的体现。8.很多传统拼布工艺现在已经被列入非物质文化遗产保护名录。

名句 CLASSIC LINES

大成富有诸家善，小数穷如集句诗

该句为全诗核心名句，以集句诗类比拼布工艺，将手工艺创作与文学创作关联，生动展现斗彩袱集众家之长的精巧特点，后世常被用来形容融合创新的手工艺品与创意作品。

标签 TAGS

赞美送别历史学地理学民俗学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧