酬秋塘古诗之惠

乡来小朵烟苍苍,乌纱瘦策寻初凉。

囊封借月留云章,朗吟响答山琅琅。

寥寥十载遥相望,尺书不得鸿雁将。

朅来屡分读书床,残编断柬杂朱黄。

梅花楮帐芙蓉裳,书传腾馥掩众芳。

前日破雨破竹窗,勃窣倒屣成踉跄。

寒暄一语不暇吐,望之岿然鲁灵光。

郊寒岂复疗岛瘦,齐大叵堪容楚狂。

亭亭雪茸未下榻,采采霜荠先盈筐。

长歌烂烂古锦段,十诗亹亹秋圃场。

离骚大雅得祖述,夜光明月相抵当。

不贻它人乃见及,三咽十袭藏缄箱。

藿葵䫲颔欠琼玖,谁羹甘露医沧浪。

车轮裹蒲碾云汉,为我举手瓢天浆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
酬答赠诗
本诗为南宋僧人释居简所作,创作于其晚年寓居杭州飞来峰北碉时期,诗人与分别十余年的旧友秋塘重逢,秋塘以自作十首古诗相赠,诗人为答谢友人馈赠创作此诗,目前学界对秋塘身份尚存争议,主流观点认为是南宋江湖诗人张弋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,起源于汉代,成熟于唐代,句式灵活,不受严格平仄、粘对、押韵规则限制,便于自由抒发情感,是历代文人常用的酬赠类诗歌体裁,在宋代诗歌创作中仍占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与分别十余年的旧友久别重逢的狂喜之情,第二层是对友人赠予自作古诗的珍视与感激之情,第三层是对二人同好诗书、志趣相投的知音相惜之情,情感真挚热烈,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌纱瘦策指乌纱帽和细手杖,是古代文人出行的常见装扮。囊封指密封包裹的信件或诗作。鲁灵光指汉代鲁灵光殿,后世代指历经劫难仍幸存的人或物。亹亹形容诗文内容生动、引人入胜。十袭指用多层布帛包裹,形容对物品的极度珍视。
逐句白话释义
从前小朵峰笼罩在苍苍烟霭中,我戴乌纱帽拄细手杖去寻初秋的凉意。封裹的诗作像借月留云的华美篇章,朗声吟诵的声响和山鸣相应和。分别十年我们遥遥相望,连书信都没法托鸿雁传递。近来我们共用读书床,残破的书卷和柬帖杂着红笔黄笔的批注。梅花图案的楮纸帐芙蓉花图案的衣裳,书本散发的香气盖过了所有花香。前几天你冒雨推开我的竹窗,匆忙中鞋子穿倒走路踉踉跄跄。连一句寒暄的话都来不及说,只看见你像鲁灵光殿一样巍然挺立。我清寒的诗作比不上你清瘦的佳篇,你狂放的气质像楚狂一样难得。还没来得及请你坐下歇息,你就先采了满筐霜后的荠菜。你写的长歌像灿烂的古锦缎,十首诗生动得像秋日的园圃。你的诗继承了离骚和大雅的传统,价值比得上夜光珠和明月璧。你不送给别人偏偏送给我,我反复品读后包了十层藏进箱子。我粗劣的礼物配不上你的佳作,谁能煮甘露来洗净这世俗的沧浪水。蒲草裹轮的车碾过天河,我抬手为你舀来天上的仙浆。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人和分别十年的旧友秋塘久别重逢的经历,描写了二人深厚的友谊和共同的志趣,表达了诗人对友人所赠诗作的高度赞美与珍视之情,以及对友人的感激和知音相惜的真挚心意。
跨学科 · 是什么
鲁灵光殿典故历史学
鲁灵光殿是西汉时期鲁恭王刘余修建的宫殿,位于今山东曲阜,西汉末年战乱频发,全国多数汉代宫殿都被损毁,只有鲁灵光殿完整保留了下来。后世文人就常用“鲁灵光”来比喻历经劫难仍然幸存的人或者事物,本诗里就用这个典故指代久别后仍然健在的旧友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言句式,每句的诵读停顿为“二二三”结构,比如“乡来/小朵/烟苍苍,乌纱/瘦策/寻初凉”。整体诵读语速要舒缓,读到回忆分别的部分语气要低沉,读到重逢的部分语速可以稍快,表现内心的激动,收尾部分语气要真挚诚恳,读出对友人的感激之情。
句式仿写指导
可以学习“寒暄一语不暇吐,望之岿然XX”的句式来描写久别重逢的场景,不需要复杂的修饰,只用简单的动作和比喻就能表现出激动的心情。比如写见到多年未见的老师,就可以写“寒暄一语不暇吐,望之依旧似春阳”,生动表现出见到老师的亲切感和激动心情。
名句应用指导
核心名句“寒暄一语不暇吐,望之岿然鲁灵光”可以用在描写久别重逢主题的作文中,用来表现见到多年未见的亲友时的激动心情,不需要多余的心理描写,只用这一句就能把激动到说不出话的状态表现得淋漓尽致。还可以用“离骚大雅得祖述,夜光明月相抵当”来评价优秀的文学作品,赞美其艺术价值之高。
关联知识图谱
汉代宫殿建筑同典故
鲁灵光殿为西汉景帝之子鲁恭王刘余所建,西汉末年战乱中其他宫殿多被损毁,仅有鲁灵光殿独存,后世文人常用来比喻历经劫难仍留存的人或事物。本诗中用这个典故指代久别后仍健在的旧友秋塘,贴切地表现出了诗人见到友人时的激动心情。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待