南山阻雪 其二

密密疏疏忽满林,小斋冷直欠绫衾。

旋疑蟾毂行春晓,细看蝇头到夜深。

已有四郊三白瑞,更无一点软红侵。

庭除层砌皆明洁,长笑当时侧布金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福 · 超脱 · 闲适
创作背景
南宋南山阻雪作
本诗为南宋诗僧释行海游方途中所作,创作于其途经南山时遭遇大雪阻断行程、留宿山中僧斋期间,为《南山阻雪》组诗的第二首,创作动因是见雪后山林明洁之景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人及诗僧常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是面对大雪封山的闲适自适,无羁旅之愁,二是对瑞雪兆丰年的喜悦期盼,同时抒发了诗僧远离世俗红尘、安贫乐道的超脱禅趣,情感平和冲淡,清逸出尘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“绫衾”指绫罗制成的被子,是古代较为贵重的保暖寝具。第二,“蟾毂”是月亮的别称,古代传说月亮中有蟾蜍,月亮运行如同车轮,因此得名。第三,“蝇头”指极小的字,多用来形容小字书籍或手札。第四,“三白瑞”指大雪,古人认为冬季下三场大雪是丰年的预兆,因此称降雪为三白瑞。第五,“软红”指世俗红尘的繁华喧嚣,是古代文人常用的指代世俗的意象。第六,“侧布金”用给孤独长者布金买祗园的佛教典故,指花费重金铺设地面。大家可以结合这些注释理解诗句的表层含义,不要过度引申陌生的典故内容。
逐句白话释义
第一句写大雪或密或疏忽然就落满了整片树林,山野间瞬间变成了银白的世界。第二句写我住的小书斋格外寒冷,就算盖着绫罗被子也还是觉得不够暖和。第三句写我一开始恍惚间怀疑是月亮车驾行走在春天的清晨,把大地照得这么明亮。第四句写我凑近仔细看小字的书籍,不知不觉就读到了深夜时分。第五句写郊外四方都已经覆盖了祥瑞的白雪,是来年丰收的好预兆。第六句写这里没有一点世俗红尘的喧嚣侵扰,格外清净。第七句写庭院里的台阶都被雪覆盖得明亮又洁净。第八句写我看着这景象,不由得嘲笑当年给孤独长者花费重金布金买园的行为。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人被大雪阻挡在南山时的所见所感,先写大雪忽然落满山林的场景,再写自己在寒冷的小书斋中读书到深夜的日常,接着写大雪既带来了丰年的好预兆,又隔绝了世俗的喧嚣,最后借雪后明洁的庭院,抒发了自己超脱世俗、安贫乐道的禅门志趣。整首诗的内容都是围绕雪后的所见所感展开,情感平和冲淡,没有激烈的情绪表达。大家可以从雪景描写和情感表达两个角度把握这首诗的核心内容,不需要深入分析复杂的艺术手法。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年民俗民俗学
诗句里提到的“三白瑞”对应的是中国民间“瑞雪兆丰年”的传统民俗。大家平时也能听到老人说冬天下大雪来年就会有好收成,这个说法已经流传了上千年。下雪天温度很低,积雪可以冻死土壤里的害虫,积雪融化之后还能给土壤补充水分,非常有利于冬小麦等农作物的生长。古人很早就观察到了这个现象,所以把冬季的大雪当成是祥瑞的象征,认为下雪就预示着来年的丰收。这个民俗到现在还在我国广大农村地区流传,是劳动人民长期生产经验的总结,没有什么神秘的封建迷信内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2221或者2212的节奏断句就可以。比如第一句读成“密密/疏疏/忽/满林”,第二句读成“小斋/冷直/欠/绫衾”。整体的语气要平缓柔和,不要读得太激昂,符合诗歌冲淡平和的情感基调。读到“已有四郊三白瑞”的时候可以稍微抬高一点语调,体现出喜悦的情绪。读到最后一句“长笑当时侧布金”的时候语速可以稍慢,体现出超脱的意味。大家可以多练习几遍,找到最合适的诵读节奏,不要读破句子,也不要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开头用叠词写景的句式,先列举两个状态相反或相关的叠词,再写事物忽然发生的变化。比如写春天花开可以写“星星点点忽开遍”,写夜晚灯火可以写“昏昏暗暗忽通明”。也可以仿写“已有…更无…”的转折句式,前半句写存在的美好事物,后半句写没有不好的事物,比如写校园可以写“已有满园桃李艳,更无一点噪声喧”。仿写的时候注意句式结构要和原句保持一致,不要写得太长,尽量贴合日常的生活场景,不需要追求过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“已有四郊三白瑞,更无一点软红侵”可以用到两类写作场景中。第一类是写冬季雪景的作文,比如描写大雪过后郊外的景色的时候,就可以引用这句诗,凸显雪后的洁净和美丽。第二类是写抒发高洁志趣的作文,比如写自己想要远离喧嚣、专心学习或者做事的时候,也可以引用这句诗,表达自己不被世俗干扰的决心。引用的时候要注意符合语境,不要在和雪景或者志趣完全无关的作文里强行使用这句诗,避免显得生硬不自然。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同源民俗概念
“三白瑞”是“瑞雪兆丰年”民俗在宋代的具体表达,二者核心内涵完全一致,都认为冬季降雪是来年丰收的祥瑞预兆,是中国古代农业生产经验的总结,普通民众都熟知这一关联。

名句 CLASSIC LINES

已有四郊三白瑞,更无一点软红侵
这两句对仗工整,意象鲜明,既点出瑞雪兆丰年的民俗内涵,又凸显了远离世俗红尘的禅门志趣。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待