饮致用神曲酒三十韵

七月调神曲,三春酿绿醽。

雕镌荆玉盏,烘透内丘缾。

试滴盘心露,疑添案上萤。

满尊凝止水,祝地落繁星。

翻陋琼浆浊,唯闻石髓馨。

冰壶通角簟,金镜彻云屏。

雪暎烟光薄,霜涵霁色泠。

蚌珠悬皎皛,桂魄倒瀴溟。

昼洒蝉将饮,宵挥鹤误聆。

琉璃惊太白,钟乳讶微青。

讵敢辞濡首,幷怜可鉴形。

行当遣俗累,便得造禅扃。

何惮说千日,甘从过百龄。

但令长泛蚁,无复恨漂萍。

胆壮还增气,机忘反自冥。

瓮眠思毕卓,糟籍忆刘伶。

髣髴中圣日,希夷夹大庭。

眼前须底物,座右任他铭。

刮骨都无痛,如泥未拟停。

残觞犹漠漠,华烛已荧荧。

真性临时见,狂歌半睡听。

喧阗争意气,调笑学娉婷。

酩酊焉知极,羇离忽暂宁。

鸡声催欲曙,蟾影照初醒。

咽绝鹃啼竹,萧撩雁去汀。

遥城传漏箭,乡寺响风铃。

楚泽一为梗,尧阶屡变蓂。

醉荒非独此,愁梦几曾经。

每耻穷途哭,今那客泪零。

感君澄醴酒,不遣渭和泾。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,神曲指古代酿造黄酒用的酒曲,绿醽指绿色的清酒。第二,荆玉盏指用荆州产的玉雕琢的酒杯,内丘缾指唐代内丘出产的邢窑白瓷酒瓶。第三,泛蚁指酒面漂浮的细碎泡沫,形状像蚂蚁,古人常用来代指酒。第四,毕卓、刘伶都是古代著名的好酒之人。第五,渭和泾指渭水和泾河,古人认为泾清渭浊,这里用来比喻清浊不分的世俗。第六,蓂指蓂荚,是古代传说中的瑞草,每月初一日生一荚,月半后生一荚落一荚,古人用来记日子。第七,禅扃指禅门,也就是佛道的境界。第八,濡首指醉酒后头发被沾湿,这里指喝醉酒。第九,漏箭指古代计时用的漏壶上面的箭形标尺。第十,穷途哭指阮籍走到路的尽头就大哭的典故,用来形容走投无路的愁苦。
逐句白话释义
第一,七月的时候调好神曲酒曲,春天三月酿成了绿色的清酒。第二,用荆玉雕琢成酒杯,用内丘产的白瓷瓶烘得暖透来装酒。第三,酒滴下来像盘子中心的露水珠,倒在杯子里像案桌上多了萤火虫的光。第四,满杯的酒像静止的水一样澄澈,倒在地上像落下的繁星。第五,比琼浆还要清冽,只有像石髓一样的香气。第六,装在冰壶里凉意透到了竹席上,像金色的镜子一样能照透云母屏风。第七,像雪映着烟光一样轻薄,像霜含着晴光一样清冷。第八,像蚌里的珍珠一样洁白明亮,像月亮倒印在水面上一样澄澈。第九,白天倒的酒蝉都要来喝,晚上挥杯的时候鹤都误以为是风声来听。第十,琉璃的颜色比李白还要清雅,像钟乳石一样泛着微微的青色。第十一,怎么敢推辞喝醉,还喜欢酒的清澈可以照见人影。第十二,喝了酒就能排遣世俗的烦累,就能达到禅门的境界。第十三,不怕说酒要酿千日,心甘情愿喝它过百岁。第十四,只要杯里一直有酒,就不再遗憾像浮萍一样漂泊。第十五,喝了酒胆子壮还添了豪气,忘了心机反而自己进入混沌的状态。第十六,躺在酒瓮边睡觉就想起毕卓,趴在酒糟上就想起刘伶。第十七,仿佛到了喝清酒成圣人的日子,进入虚寂的境界站在天庭里。第十八,眼前还需要什么东西,任他座右铭写的是什么。第十九,就是刮骨都不会觉得痛,喝得烂醉也不想停下来。第二十,剩下的酒还满满的,华美的蜡烛已经亮得晃眼。第二十一,真性情在喝酒的时候就显现出来,狂歌的声音在半睡半醒的时候听着。第二十二,大家喧闹着争着比意气,调笑的时候学着女子的娇态。第二十三,酩酊大醉哪里知道极限,羁旅的愁绪忽然暂时平息了。第二十四,鸡的叫声催着天要亮了,月光照着人刚刚醒来。第二十五,哽咽得像杜鹃啼在竹子上,萧索的风吹着大雁飞到沙洲上。第二十六,远处的城传来报时的漏箭声,乡里的寺庙响着风铃。第二十七,在楚地的沼泽边漂泊为官,朝廷里的蓂荚已经换了好几次。第二十八,喝醉酒荒废时光不是只有这次,愁闷的梦已经做过好多次了。第二十九,之前常常耻于像阮籍那样穷途大哭,现在怎么会客居在外眼泪掉下来。第三十,感谢你送我的清酒,不会让我像渭水和泾河那样清浊不分。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是元稹被贬通州的时候,为了感谢友人送给他神曲酒而写的长篇排律。第二,全诗开篇先写酒的酿造过程和装酒的器具,接着用大量比喻写酒的色泽、香气、口感等特点。第三,再写喝酒带来的感受,能消愁、能壮气、能让人忘却世俗烦恼。第四,最后落脚到羁旅的愁绪,以及对友人真挚情谊的感谢,也表达了自己不愿意同流合污的心境。第五,全诗用铺陈的手法,从多个角度描写酒的特点和饮酒的感受,内容非常饱满。第六,情感从对酒的喜爱,到饮酒的畅快,再到最后的感念和释然,层层递进。第七,没有刻意堆砌辞藻,每一句都贴合实际的饮酒体验,非常真实。第八,既写出了酒的美好,也写出了贬谪时期的真实心境,是一首非常优秀的咏物赠答诗。第九,读者读的时候既能感受到古代酒文化的特点,也能感受到元稹当时的处境和心情。第十,整体风格既豪放又细腻,符合元稹诗歌的一贯特点。
跨学科 · 是什么
神曲酒曲原料植物学
第一,神曲是古代酿造黄酒的专用酒曲,通常是用辣蓼、青蒿、苍耳草等野生草药的汁液,混合面粉、麦麸之后发酵制成的。第二,古代一般选择农历七月制作酒曲,因为这个时候气温高,适合微生物发酵,酒曲的质量最好。第三,用神曲酿造的酒,香气更浓郁,口感更醇厚,是古代比较高档的酒品。第四,神曲本身也是一味中药,有健脾消食的功效,所以古代也认为适量喝神曲酒对身体有好处。第五,现在我国南方部分地区还保留着农历七月做酒曲的传统工艺。第六,不同地区做神曲的原料会有细微的差别,但是核心的发酵原理是一样的。第七,古代酿造神曲酒的时间一般要半年左右,七月做曲,第二年春天酿成,和诗里的描述完全一致。第八,神曲和现在的米酒曲、啤酒曲的发酵原理是类似的,都是利用微生物的作用把淀粉转化为酒精。第九,古代酿酒对水质的要求也很高,好的泉水才能酿出好的神曲酒。第十,诗里写的绿醽酒,就是用神曲酿造的清酒,因为酒色偏绿,所以叫绿醽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是五言排律,诵读的时候每句的节奏都是“二三”停顿,比如“七月/调神曲,三春/酿绿醽”。第二,前半部分写酒的形态特点的时候,语气要舒缓,带着欣赏的感觉。第三,中间写饮酒畅快的部分,语气要逐渐变得豪放,节奏稍微加快。第四,后半部分写羁旅愁思的部分,语气要放慢,带一点沉郁的感觉。第五,最后两句写对友人的感谢,语气要变得诚挚柔和。第六,每联的对仗部分,要读出两句之间的对应感,重音放在对应的关键词上,比如“荆玉盏”对“内丘缾”,重音分别放在“荆玉”和“内丘”上。第七,全诗一共三十联,诵读的时候可以每十联稍作停顿,调整气息。第八,整体的情感基调是从舒缓到豪放再到沉郁最后到诚挚,要把握好情感的变化。第九,遇到典故的部分,比如“毕卓”“刘伶”“穷途哭”,可以稍微加重语气,突出这些关键词。第十,核心名句的部分,要放慢语速,读得清晰有力,突出诗句的内涵。
句式仿写指导
第一,本诗用了大量比喻来描写事物的特点,仿写的时候可以学习这种“事物+比喻”的句式,比如描写茶汤的时候可以写“试滴杯心露,疑添盏上星”。第二,本诗的对仗非常工整,仿写的时候可以学习五言对仗的写法,比如写饮茶的器具可以写“镌成越窑盏,盛取惠山瓶”。第三,本诗的铺陈手法也很适合仿写,描写一个事物的时候可以从起源、形态、感受、意义多个角度展开。第四,仿写的时候要注意押韵,尽量用同一韵部的字,读起来更顺口。第五,比如写咖啡的话,可以写“二月烘生豆,三春煮黑琼,滴来琥珀色,香透小窗棂”,就是模仿本诗的开篇写法。第六,仿写的时候不用刻意追求对仗的绝对工整,初学者能做到词性相对就可以。第七,也可以模仿本诗的抒情方式,先写事物的特点,再写自己的感受,最后落脚到情感表达。第八,比如写朋友送的茶,最后可以写“感君清茗赠,尘虑一时宁”,模仿本诗最后两句的写法。第九,仿写的时候可以多用具体的意象,少用抽象的形容词,这样写出来的内容更生动。第十,平时可以多练习这种五言句式的仿写,能有效提升古典诗词的创作能力和文字表达能力。
名句应用
第一,“但令长泛蚁,无复恨漂萍”这句可以用到写漂泊生活的作文里,表达在异乡得到慰藉的感受,比如大学毕业在外地工作,收到家乡寄来的特产的时候,就可以写“收到妈妈寄来的腊肉,忽然就想起元稹的诗句‘但令长泛蚁,无复恨漂萍’,一口家乡的味道就消解了所有漂泊的苦楚”。第二,“感君澄醴酒,不遣渭和泾”这句可以用到写友情的作文里,表达对朋友真挚情谊的感谢,比如朋友在你被误解的时候信任你,就可以写“所有人都怀疑我的时候只有他站在我这边,真的是‘感君澄醴酒,不遣渭和泾’,这种纯粹的友情我会记一辈子”。第三,这两句也可以用到朋友圈的文案里,比如和好久不见的朋友聚会喝酒的时候就可以用。第四,也可以用到给朋友的赠言里,表达对朋友的感谢和珍惜。第五,用的时候不用刻意解释诗句的意思,放在语境里大家就能明白。第六,这两句的适用场景非常广,凡是涉及友情、慰藉、漂泊的主题都可以用。第七,用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。第八,也可以把这句用到演讲里,比如讲友情的主题的时候引用,能增加演讲的文化底蕴。第九,很多人写感谢朋友的文章的时候都会引用这两句,是非常经典的赠答名句。第十,平时多积累这样的名句,写作的时候就能信手拈来,提升文章的质感。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
第一,两首诗都是唐代咏酒诗的经典代表作,都以酒为核心描写对象。第二,两首诗都借饮酒抒发了人生感慨,表达了旷达的人生态度。第三,两首诗都用到了夸张、比喻的艺术手法来描写酒的特点和饮酒的感受。第四,两首诗都对后世的酒文化和文学创作产生了深远的影响。第五,不同的是李白的《将进酒》是古体诗,风格更豪放飘逸,元稹的这首是排律,更注重格律和铺陈。第六,两首诗都经常被后世的酒文化典籍引用,是中国酒文化的重要文学载体。第七,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会唐代咏酒诗的不同风格。第八,两首诗的核心情感都是借酒消解愁绪,表达对自由的追求。第九,两首诗的作者都是唐代著名的诗人,在文学史上都有很高的地位。第十,两首诗都流传非常广,几乎家喻户晓。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待