答宋太祝见赠

穷冬三日雪,旅肠迫枯饿。

不免东郭行,难效袁安卧。

我谒故所宜,君来无乃左。

复贶长句诗,如留万金货。

恣睢莫能名,豪横不可挫。

怒奔时旁出,力翥复下堕。

使人但惊绝,欲断谁敢作。

况君名家驹,少小声已播。

丈夫气刚精,不必在长大。

譬如利锥末,所向物已破。

余资本滞浊,既壮困家祸。

区区走俗格,仅若螘循磨。

诗枯实零丁,文僻又坎坷。

翘然当路人,顾我甚涕唾。

雅意返愿交,得无自卑涴。

俛首已内倾,抚躬辄私贺。

无以答高谊,胸中强搜罗。

披豁聊短篇,安足谓酬和。

莞尔当弃投,毋留重吾过。

基础信息 BASIC

情感感激 · 抒怀
月份农历十二月
创作背景
天圣年间汴京贫寒作答
本诗创作于北宋仁宗天圣年间,当时梅尧臣在汴京任地方幕僚,父亲去世后家道中落,困顿度日。隆冬连降三日大雪之时,他正为生计发愁,世家子弟宋太祝登门拜访并赠诗表达欣赏,梅尧臣便创作此诗作为答谢。学界对具体创作年份存在天圣九年、明道元年两种观点,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,无严格平仄、押韵、句数限制。其起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期成为文人创作主流体裁,唐代后与近体诗并行发展,历代均有大量经典传世。本诗属于典型宋代文人五言古诗,带有散文化、议论化的宋调特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是抒发自身隆冬时节贫寒困顿、仕途不顺的无奈,二是表达对友人宋太祝登门赠诗、主动相交的真挚感激,三是传递对宋太祝年少有才、锋芒毕露的欣赏与赞许。整体情感真挚质朴,无刻意修饰雕琢,符合梅尧臣一贯的平淡诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太祝是宋代太常寺的官职,掌管祭祀相关事务。贶读作kuàng,意思是赠送。恣睢在这里指诗文气势奔放不受拘束。豪横在这里是褒义词,指笔力刚健有力。翥读作zhù,意思是飞翔。螘是蚁的古字,指蚂蚁。涴读作wò,意思是污染。这些字词是理解本诗的基础,符合宋诗用词平实的特点。
逐句白话释义
隆冬连下三天大雪,我在外谋生的肚子饿得难受。免不了要出门到东郭谋生计,没法效仿袁安那样大雪天安卧在家。我去拜访别人理所应当,你到我这里来实在有失身份。你还赠我一首长诗,就像送我价值万金的货物一样。诗文气势奔放难以形容,笔力刚健不可阻挡。思绪有时像怒涛旁逸斜出,有时又像奋力高飞后突然坠落。让人看了只觉惊为天人,根本不敢再写同题作品。何况你是名家优秀子弟,年少时名声就已经传扬开。大丈夫可贵在气质刚正精神纯粹,不一定非要身材高大。就好比锋利的锥子尖,碰到什么东西都能刺穿。我天资本来迟钝平庸,到壮年又遭遇家祸困顿不堪。每天按世俗规矩奔走忙碌,就好像蚂蚁绕着磨盘转圈。我的诗作干枯实在单薄稀少,文章冷僻又不受人赏识。那些昂头走在路上的大人物,看到我都十分鄙视唾弃。你却怀着雅意愿意和我交朋友,难道不怕被我卑贱的身份玷污吗。我低下头内心已经十分倾慕,摸着胸口私下感到十分庆幸。没有什么可以报答你的深厚情谊,只能勉强在胸中搜寻词句。敞开胸怀写了这篇短篇作品,哪里算得上是正式的酬和之作。你笑一笑就把它扔掉吧,不要留着它增加我的过错。
全诗核心主旨
这首诗是梅尧臣答谢友人宋太祝赠诗的酬赠之作,开篇先写自己隆冬大雪时节贫寒困顿的生活状态,接着写友人来访赠诗的意外与感动,然后赞美宋太祝年少有才、锋芒毕露,又自叙自己天资平庸、仕途不顺、受人鄙视的境遇,最后表达对友人知遇之恩的感激,以及自谦的态度。整体内容平实,情感真挚,没有刻意的夸张修饰,完全是内心真实感受的抒发。
跨学科 · 是什么
袁安卧雪典故历史学
袁安是东汉时期名臣,年轻时家境贫寒,有一次洛阳下大雪,很多人出门讨饭,只有他安卧在家中。洛阳令巡查时看到他家门口没有脚印,觉得他很贤能,就举荐他为孝廉,后来他官至司徒,成为东汉有名的贤臣。这个典故后来常用来形容士人在贫寒中坚守节操的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实质朴,不要有太夸张的起伏。开头两句读的时候语气要低沉,体现贫寒的困顿。读到描写友人赠诗和赞美友人的部分,语气要变得明快上扬,体现欣赏和感动。读到自叙境遇的部分,语气要放缓,带一点无奈的感觉。最后自谦的部分,语气要诚恳平实。每句五言的停顿都是前两个字后停一次,后三个字后停一次,比如“穷冬/三日雪,旅肠/迫枯饿”。
基础句式仿写
可以仿写诗中比喻句的句式“譬如XX,所向XX”,用来形容事物的特性。比如可以写“譬如利刃锋,所向荆棘破”,用来形容勇敢的人克服困难的状态;也可以写“譬如暖春风,所向寒冰破”,用来形容善意的力量。仿写的时候要注意前半句点明比喻的事物,后半句点明这个事物的作用,句式要整齐,符合五言的节奏。
核心名句应用
名句“丈夫气刚精,不必在长大。譬如利锥末,所向物已破”适合用在赞美年轻人才华的场景中。比如写赞美年轻奥运健儿的文章,可以用这句诗开头,引出他们虽然年纪不大,但是本领高强,在赛场上取得好成绩的内容;也可以用在赞美身边年少有为的朋友的赠言里,表达对对方的欣赏。
关联知识图谱
袁安卧雪典故同典故
本诗中“难效袁安卧”一句引用了袁安卧雪的典故,这个典故是中国古典诗词中常用的典故,常用来形容贫寒守节的状态,与本诗中诗人贫寒的境遇完全契合。

名句 CLASSIC LINES

丈夫气刚精,不必在长大。譬如利锥末,所向物已破
这四句用直白的比喻赞美年少有才之人:不需要高大身形,只要品格刚正、才华出众,就像锋利的锥尖一样,碰到任何物体都能刺穿。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待