过濠梁别王原叔

交道今莫言,难以古义责。

锱铢较利害,便有太行隔。

余生性阔疏,逢人出胸膈。

一旦触骇机,四向尽戈戟。

平生交游面,化为虎狼额。

谤气惨不开,中者若病疫。

遂令老成人,坐是亦见斥。

既出芸香署,又下金华席。

摧辱实难任,官名亦非惜。

罪始职于予,时情未当隙。

今来濠水涯,日夜自羞惕。

高风激颓波,相遇过畴昔。

白璧露肺肝,晴云见颜色。

乃知天壤间,自有道义伯。

明日又告行,吁嗟四海窄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 惜别 · 感激
创作背景
庆历四年进奏院事件贬谪途中作
本诗作于北宋庆历四年(公元1044年),当时苏舜钦因监进奏院祀神时用旧纸钱宴请同僚,被反对庆历新政的保守派弹劾,削籍为民。他离开汴京南下苏州,途经濠梁时偶遇旧友王原叔,对方并未因他获罪避嫌,反而真诚相待,诗人感念于此写下这首赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅较长,叙事抒情自由度高,是北宋前期文人抒发胸臆常用的诗歌体裁。古体诗起源于汉魏乐府,至唐代形成成熟的创作规范,宋代文人继承古体诗写实抒怀的传统,多用以表达厚重的人生感慨与社会批判内容。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:首先是对庆历党争背景下世态炎凉、友人反目、流言害人的愤懑与慨叹;其次是在落魄处境中得到王原叔真诚相待,对超越功利的道义之交的感激与珍视;最后是与知己短暂相遇后又要分离,漂泊无依的怅惘与无奈。三层情感交织,既饱含现实批判锋芒,又充满真挚的人情温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.濠梁:古地名,今安徽凤阳东北濠水岸边。2.锱铢:古代很小的重量单位,这里指极其微小的利益。3.骇机:隐藏的机关,这里指政治陷阱。4.芸香署:古代秘书省的别称,掌管图书典籍,这里指作者原来的官职。5.金华席:指太学的讲席,这里指作者曾任的教职。6.道义伯:指坚守道义、品德高尚的人。7.阔疏:性格开朗直率,不拘小节。8.谤气:指别人的诽谤和流言。9.颓波:指败坏的社会风气。10.畴昔:从前,过去。
逐句白话释义
1.如今的交友之道别提了,很难用古代的道义标准来要求。2.人们在极其微小的利害上斤斤计较,原本亲近的人立刻就像隔着太行山一样疏远。3.我生来性格开朗直率,碰到人总是掏心掏肺地相待。4.没想到一旦触发了政治陷阱,四面八方都对着我亮出了兵器。5.平日里那些相交的朋友,一个个都变成了虎狼一样的凶恶面孔。6.诽谤的怨气浓重得散不开,被波及的人就像染上瘟疫一样倒霉。7.就连那些老成持重的长者,也因为这件事受到牵连被斥退。8.我先是被罢了秘书省的官职,又丢掉了太学的讲席。9.受到的摧残侮辱实在难以承受,可我并不可惜丢掉的官职名声。10.罪责本来就是因我而起,当时的情势也不是有人刻意要和我作对。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是苏舜钦被贬谪途中路过濠梁,遇到友人王原叔时写下的赠别作品。全诗先写自己因为政治事件获罪后,见识到的世态炎凉、亲友反目的现实,抒发了对功利社会的愤懑之情。后写自己在落魄时得到王原叔真诚相待的感动,赞美了超越利害关系的道义之交,最后表达了和友人短暂相聚又要分离的怅惘心情。全诗语言直白,情感真挚,充满了刚健的风骨。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏偏沉郁顿挫,前半部分抒发愤懑的内容语速稍慢,语气沉重。2.每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“交道/今莫言,难以/古义责”。3.读到“平生交游面,化为虎狼额”这两句时,语气要带愤懑的情绪。4.读到“白璧露肺肝,晴云见颜色”这两句时,语气转为明亮舒缓,体现出感动的情绪。5.最后两句“明日又告行,吁嗟四海窄”语速放慢,语调低沉,读出怅惘的感觉。6.全诗重音放在“锱铢”“太行隔”“虎狼额”“白璧”“道义伯”“四海窄”这些关键词上。7.诵读时要注意情感的转折,从压抑到温暖再到怅惘的变化要清晰。8.全诗诵读时长控制在2分钟左右比较合适。9.遇到停顿的地方不要太长,保持情感的连贯性。10.最后一句读完后可以稍作停顿再结束,余味更足。
基础句式仿写指导
1.可以仿写诗中比喻对比的句式,比如“____,化为____”的结构,前半句写原来的状态,后半句写变化后的状态,形成强烈反差。2.也可以仿写“乃知天壤间,自有____”的句式,用来表达自己的感悟,点明核心主旨。3.仿写时要注意前后内容的对应,比喻要贴切自然,符合自己要表达的情感。4.比如可以仿写“昔日同窗面,化为陌路人”来写友谊的变化,也可以仿写“乃知天地间,自有真情在”来表达对美好感情的赞美。5.仿写不用严格押韵,只要表意清晰,情感真挚就可以。6.还可以学习诗中先抑后扬的结构,先写不好的遭遇,再写遇到的温暖,情感冲击力更强。7.仿写时要注意语言直白朴实,不要用过于华丽的辞藻,和原诗的风格保持一致。8.可以先从单句仿写开始,熟练之后再尝试写完整的段落。9.写完后可以读一读,看看是不是通顺,情感是不是表达到位了。10.平时遇到类似的场景也可以用这种句式来记录自己的感受。
核心名句的日常写作应用
1.“白璧露肺肝,晴云见颜色”可以用来形容一个人真诚坦荡的品格,在写关于友谊、赞美他人品格的作文时使用。2.比如写自己遇到困难时朋友真诚帮助自己的场景,就可以用这句话来赞美朋友的真诚。3.“乃知天壤间,自有道义伯”可以用来表达对坚守道义的人的赞美,在写关于道德、正义、高尚品格的作文时使用。4.比如写疫情期间那些不计回报帮助别人的志愿者,就可以用这句话来赞美他们的高尚品格。5.这两句名句也可以用在演讲稿里,用来增强感染力,表达自己对美好品格的推崇。6.在写读后感的时候,如果读到关于真诚友谊、高尚品格的内容,也可以引用这两句名句来表达自己的感悟。7.平时发朋友圈表达对朋友的感谢,或者对正能量事件的赞美时,也可以使用这两句名句。8.使用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要生硬套用。9.引用时可以直接用原句,也可以稍微解释一下,让读者更容易理解。10.这两句名句格调积极向上,适用的场景非常广泛,日常写作中可以灵活运用。
关联知识图谱
庄子与惠子濠梁鱼之乐辩论文化关联
本诗创作地点濠梁正是《庄子·秋水》中庄子与惠子辩论“子非鱼安知鱼之乐”的发生地,二者共享同一文化地理坐标,濠梁也因此成为中国文化中逍遥自在、知己相交的标志性符号。
北宋庆历新政改革历史关联
本诗创作的背景进奏院事件是北宋庆历新政时期保守派打击改革派的标志性事件,苏舜钦作为改革派范仲淹举荐的官员,是此次事件的核心受害者,本诗的创作与庆历新政的失败直接相关。

名句 CLASSIC LINES

白璧露肺肝,晴云见颜色。乃知天壤间,自有道义伯。
这四句是全诗的核心名句,以白璧、晴云为喻,赞美友人真诚坦荡的品格,点明天地间始终存在超越功利的道义之交的核心主旨。该句后世常被用来形容真挚的友情,以及对坚守道义之人的赞美,是苏舜钦贬谪时期诗歌的代表性名句,收录于历代宋诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待