和解生中秋月

不为人间意,居然节物清。

银堂通夜白,金饼隔林明。

醉客尊前倒,栖乌露下惊。

悲欢今古事,寂寂堕荒城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感慨
节日中秋节
月份八月
创作背景
庆历年间苏舜钦罢官寓居苏州时与友人解生中秋唱和
本诗作于北宋庆历四年或五年,作者苏舜钦此前因进奏院狱事件被弹劾罢官,流寓苏州,中秋时节与友人解生一同赏月,解生先作《中秋月》诗,本诗为苏舜钦的唱和之作,创作动因源自中秋宴集的即时感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,文体地位稳固。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对中秋清绝月色的欣赏,深层是借月色寄寓罢官闲居的失意心绪,以及对古今悲欢人事共通性的哲理性慨叹,情感沉郁含蓄,无直白宣泄之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是节物,意思是应节的景物,这里特指中秋时节的景色。第二个重点词是金饼,是古代对满月的常用比喻,形容月亮圆而亮的样子。第三个重点词是栖乌,指的是夜里栖息在树上的乌鸦。第四个重点词是尊,是古代盛酒的器具,也就是我们常说的酒杯。第五个重点词是堕,意思是落下、沉落,这里用来形容情绪的沉淀。这些字词都是宋代诗歌的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要掌握这几个重点词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,并不因为人间的刻意安排,第二句的意思是,中秋的景物自然而然就显得格外清朗。第三句的意思是,银色的院落一整夜都被月光照得雪白,第四句的意思是,圆圆的月亮像金色的饼一样,隔着树林散发光芒。第五句的意思是,喝醉的客人在酒杯前东倒西歪,第六句的意思是,栖息的乌鸦被落下的露水惊得动了一下。第七句的意思是,古往今来的悲欢离合都是相似的旧事,第八句的意思是,这些情绪都静悄悄地沉落在荒凉的古城里。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人中秋和友人赏月时写的唱和作品。全诗先写中秋景色的清朗,再写月光照耀下的院落和树林的景象,接着写宴集上喝醉的客人和被露水惊动的乌鸦,最后落脚到对古往今来悲欢人事的感慨。整首诗没有直白的抱怨或者抒情,所有的情绪都藏在景物描写里。读者哪怕不了解诗人的生平经历,也能从诗里感受到一种淡淡的怅惘情绪。这首诗的内容非常贴近普通人中秋赏月时的常见感受,很容易引发大家的共鸣。它也是宋代中秋咏月诗里比较有代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
北宋中秋宴饮赏月习俗民俗学
这首诗里写的友人宴集、赏月饮酒的场景,是北宋中秋节的典型习俗。在北宋时期,中秋节是全国性的重要节日,不管是宫廷还是民间,都会在中秋当天摆下宴席,和家人朋友一起赏月饮酒。普通百姓家也会通宵庆祝,非常热闹。这种中秋宴饮的习俗从唐代就已经流行,到北宋发展到顶峰,一直延续到今天。大家现在中秋和家人朋友一起吃饭赏月的习惯,和北宋时期的习俗基本上是一样的。这首诗里的描写非常真实地还原了北宋普通文人过中秋的样子。这个知识点没有任何专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句读成“不为/人间意”,第二句读成“居然/节物清”。每联之间稍微停顿一下,读到颈联的时候可以稍微放缓语速,到尾联的时候语气要放沉,读出怅惘的感觉。整体的诵读速度不要太快,要符合诗歌清寒沉郁的基调。大家可以多读几遍,慢慢找到最适合的节奏。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的基本情绪。就算是没有朗诵基础的人,也能很快掌握这个诵读方法。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的比喻句式,也就是用常见的物品比喻自然景物。比如原句用“金饼”比喻月亮,我们可以仿写类似的句子:“玉盘云外悬”,用玉盘比喻月亮;或者“红灯枝上挂”,用红灯比喻成熟的柿子。仿写的时候要注意两个事物之间要有相似的特征,比如形状或者颜色相似,这样的比喻才会生动形象。大家可以从身边常见的景物入手练习,多写几次就能掌握这种比喻手法。这种仿写练习难度不大,适合所有基础的学习者。熟练之后就能用到自己的日常写作里,提升文字的生动性。
核心名句日常写作应用
“悲欢今古事,寂寂堕荒城”这句诗,可以用到写怀古、感叹时光变迁的作文里。比如你参观古城遗址的时候,可以写:“站在西安古城墙下,看着落日把墙面染成金色,忽然想起古人说的‘悲欢今古事,寂寂堕荒城’,千年来多少人的喜怒哀乐,都悄悄埋在了这城墙之下。”或者写中秋赏月的随笔的时候,也可以引用这句,表达对人事变迁的感慨。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要生硬堆砌。这句诗的适用场景非常广,只要是涉及时光流逝、古今对比的内容都可以用。大家平时写作的时候可以多尝试运用,慢慢就能找到最合适的引用方式。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是北宋时期的中秋咏月经典,都以中秋月色为切入点,抒发对人事的感慨,核心主题高度相似。苏轼的词偏向于对亲人的思念和豁达的人生态度,苏舜钦的诗偏向于沉郁的人生慨叹,二者都是宋代中秋文学的代表作品,经常被放在一起比较阅读。大家读完这首诗之后,可以去读苏轼的这首词,能更全面地了解宋代文人过中秋的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

悲欢今古事,寂寂堕荒城
该句以极具张力的表达将个人悲欢拓展到古今共通的层面,意境空阔沉郁,后世多被引用表达对时空变迁、人事流转的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待