吴江亭
气象清雄天与邻，世间不合有埃尘。
拟将累句酬佳景，只恐江山解笑人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊
创作背景
游览题咏
本诗为作者游览吴江亭时即景题咏之作，创作于北宋庆历年间，是作者登临观赏吴江亭开阔景致后有感而发的作品，无明确关联的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨营造深远意境，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对吴江亭清雄壮丽、不染尘俗的自然景致的由衷赞美，第二层是面对绝佳江山景色时，自觉才力有限、难以写出匹配佳作的谦逊态度，情感真挚自然，毫无矫饰之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“气象清雄”指景致的气韵开阔雄伟。“天与邻”指吴江亭地势极高，仿佛和天做邻居。“埃尘”指世俗的尘土，也代指世俗的污浊之气。“累句”是作者对自己诗作的谦称，指平庸的诗句。“酬”指用诗歌来酬答、赞美。“解笑人”指懂得嘲笑人。这些字词都是宋代文人诗作中的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句翻译为：吴江亭的气韵开阔雄伟，地势高得仿佛和天做邻居。第二句翻译为：这般洁净的地方本来不该有世俗的尘土存在。第三句翻译为：我打算写几句诗来酬答这美好的景致。第四句翻译为：只是恐怕脚下的江山懂得人情，会嘲笑我写的诗句太过平庸。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，准确传递了诗句的基础意思。
核心主旨概括
本诗是一首登临题咏诗，描写了吴江亭高阔清雄、不染尘俗的绝美景致，表达了作者对眼前江山胜景的由衷赞叹，同时也流露出作者面对自然造化之美时，自觉才疏学浅、难以用文字描摹其神韵的谦逊态度，整体风格明快自然，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
吴江地理特征地理学
诗句中描写的吴江位于江苏省南部，属于太湖流域水系，是吴淞江的上游段。吴江区域地势平坦，水网密布，江面开阔，登临高处远眺可见水天相接的壮阔景致，和诗中“天与邻”“无埃尘”的描写完全吻合。当地属于亚热带季风气候，四季分明，降水充沛，植被覆盖率高，空气质量优良，是江南地区著名的风景胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔，读出登高览胜的开阔感。第一句“气象清雄/天与邻”在“清雄”后稍作停顿，重音放在“清雄”“天与邻”上，读出高阔的气势。第二句“世间不合/有埃尘”在“不合”后停顿，语气要放轻，读出景致的洁净感。第三句“拟将累句/酬佳景”语气平缓，带出叙事感。第四句“只恐江山/解笑人”在“江山”后停顿，语气带点轻松的自嘲感。每句的语速基本保持一致，整体诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后一句的拟人句式进行创作，核心结构为“只恐+事物+解+动作”。比如描写花园景色可以写“拟将彩笔绘春容，只恐花枝解笑人”。描写登山景致可以写“拟将拙笔摹云色，只恐峰峦解笑人”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句要说明自己的创作意图，后句用拟人的手法表达自谦的态度，符合日常表达的逻辑，不要太过生硬。
名句写作应用
核心名句“只恐江山解笑人”可以用于描写游览风景名胜时的感受类写作中。比如写游记时可以用：“站在黄山之巅看着云海翻涌，我掏出笔记本想记录下眼前的盛景，忽然想起古人‘只恐江山解笑人’的诗句，终究是放下了笔，只怕浅薄的文字配不上这般造化奇景。”也可以用于表达自己在创作时的谦逊态度，适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》同主题
《登鹳雀楼》和《吴江亭》同为登临题咏类诗作，都描写了登临高处所见的开阔景致，都表达了面对壮阔自然时的内心感受。两首诗都是篇幅短小的绝句，都以简洁的笔墨营造了开阔的意境，都是古典登临诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解登临诗的常见创作逻辑。
名句 CLASSIC LINES
只恐江山解笑人
本诗核心名句为“只恐江山解笑人”，该句以拟人手法赋予江山以人的情态，构思新奇巧妙。
标签 TAGS
作者 POET
苏舜钦 1008年-1048年（一说1049年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待