春病

病来闲卧久,因见静时心。

残月晓窗迥,落花幽院深。

望山移坐榻,行药步墙阴。

车马门前度,遥闻哀苦吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯 · 民生
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
本诗作于唐元和五年(公元810年),当时元稹因弹劾权贵得罪宦官,被贬为江陵府士曹参军,任职期间春日感染时令疾病,闲居家中时观察周遭景物、触发所思写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌中流传度极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人春日患病闲居时,从静谧环境中生发的恬淡安适的静思心境,第二层是听闻门外路人哀苦吟唱时,触发的对底层民众生计艰难的悲悯关切,情感层次柔和自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“迥”的意思是遥远、高远,这里形容残月挂在拂晓的窗外,位置高远空旷。第二,“行药”是古代的一种生活习俗,指人们服用药物之后,慢慢散步来帮助药性发散,促进身体恢复。第三,“度”的意思是经过、路过,这里指车马从门前的道路经过。所有字词的含义都贴合诗句的语境,没有生僻的引申义,便于理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是自从生病以来,我已经悠闲地躺了很久,没有出门处理事务。第二句的意思是因为这段闲居的时光,我得以体会到安静状态下内心的平和澄澈。第三句的意思是拂晓时分,一弯残月挂在高远的窗外,景色清幽。第四句的意思是飘落的花瓣铺满了庭院,幽静的院子显得格外深邃安宁。第五句的意思是为了能望见远处的青山,我特意移动了坐榻的位置。第六句的意思是服用药物之后,我沿着墙根的阴凉处慢慢散步。第七句的意思是路上的车马不断从我的门前经过。第八句的意思是我远远地听见路人哀伤愁苦的吟唱声。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人元稹的作品,创作于他被贬谪到江陵期间。诗歌描写了诗人春日患病闲居时的生活场景,从清晨的庭院景色到自己散步、望山的日常活动,最后落笔到听闻门外路人的哀苦吟唱。全诗整体风格清淡自然,既写出了病中闲居的恬淡心境,也暗含了诗人对底层民众生活困苦的同情与关切,是元稹闲适诗中情感层次较为丰富的作品之一。
跨学科 · 是什么
古代行药习俗社会学
“行药”是中国古代常见的养生习俗,主要流行于唐代之前到魏晋南北朝到唐代的文人阶层。这个习俗指人们服用药物之后,通过慢走的方式促进血液循环,帮助药性更好地发散,从而达到更好的治疗效果。诗句中提到的“行药步墙阴”就是对这种习俗的真实记录,体现了唐代文人日常的养生习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要舒缓柔和,语气要平缓清淡,不要有过于激昂的情绪起伏。第一二句语速稍慢,读出闲居的松弛感。第三四句的节奏可以略微放缓,突出景物的清幽感。第五六句的语速保持平缓,体现日常活动的闲适状态。第七八句的语气可以略微压低,最后“哀苦吟”三个字的语速稍慢,读出暗含的悲悯情绪。整体的停顿可以按照五言律诗的节奏,每两个字之后稍微停顿,最后一个字拖长音,符合诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“残月晓窗迥,落花幽院深”的对仗句式,写作的时候前半句选一个天上的景物,后半句选一个地上的景物,两个景物都要贴合你想要表达的氛围。比如你想要写夏日夜晚的庭院,就可以写“疏星凉夜永,高柳小庭空”,前半句写疏星,后半句写高柳,对仗工整,氛围也和谐。仿写的时候要注意两句的结构完全对应,词性相对,意境统一,就能写出符合要求的句子。
核心名句应用场景
“残月晓窗迥,落花幽院深”这句可以用在描写幽静的文章里,比如你写自己春日清晨在老家的院子里醒来,看到窗外的月亮还没落下,地上落满了花瓣,就可以用这句话来烘托清幽安静的氛围。也可以用在描写闲适生活的作文里,体现自己慢下来享受生活的状态。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能提升文字的氛围感,让文章更有文采。
关联知识图谱
元稹同作者
元稹是唐代中期著名诗人,与白居易共同倡导新乐府运动,世称“元白”,本诗是他贬谪时期的闲适诗代表作,体现了他诗歌清丽自然的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

残月晓窗迥,落花幽院深
该句以白描手法勾勒出春日清晨静谧清寂的庭院景象,意境幽远淡雅。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待