答子履

塌翼下层云,飘然江汉𣸣。

苍蝇休聚谤,白鸟已为群。

银鲫晨烹美,松醪夜酌醺。

生平同得失,此日又逢君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感重逢
创作背景
庆历新政后贬谪时期与友人重逢
本诗作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),当时欧阳修被贬为峡州夷陵县令,与同样因庆历新政牵连被贬、阔别多年的友人陆经(字子履)偶遇。二人皆曾遭朝中保守派恶意诽谤,仕途受挫,故欧阳修创作此诗酬答友人,抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗在唐代以后成为文人抒情言志的常用体裁,历代佳作数量众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对遭受奸佞诽谤的友人的宽慰劝勉,二是与多年知交久别重逢的由衷喜悦,三是回望宦海沉浮、与友人生死与共的深厚情谊。整体情感基调旷达明朗,无传统贬谪诗作的哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是塌翼,原指鸟儿收拢翅膀,这里是诗人自比仕途遭遇挫折,不得已远离朝堂。第二个重点词是𣸣,读音为pēn,指江河的水边地带,点明诗人当下所处的位置。第三个重点词是苍蝇,是古典文学常见贬义意象,此处代指朝中恶意诽谤的奸佞小人。第四个重点词是白鸟,此处代指和诗人、友人一样正直不阿的君子群体。第五个重点词是松醪,指用松膏、松花酿造的酒,是古代常见的民间自酿饮品,风味独特。第六个重点词是得失,此处指仕途的顺利与挫折、人生的获得与失去。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。大家可以结合上下文语境准确把握每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句写我像收拢翅膀的鸟儿从层层云端落下,暗喻自己被贬谪离开朝堂的境遇。第二句写我飘飘荡荡辗转来到了江汉流域的水边,点明当前所处的地理位置。第三句写像苍蝇一样的小人不要再聚在一起恶意诽谤我们了,直接表达对谗言的不屑。第四句写如今我们这些白鸟一样的正直君子已经聚成了群体,展现出十足的底气。第五句写早晨亲手烹制的银鲫味道十分鲜美,展现贬谪生活中的日常意趣。第六句写夜里和友人共饮松酿的酒,喝到微醺的状态十分惬意。第七句写我们生平一辈子都共同经历仕途的顺境与逆境,点出两人多年来的深厚羁绊。第八句写今天我又一次和你相逢,直接抒发故友重逢的喜悦心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人欧阳修写给友人陆子履的酬答诗作,创作于诗人贬谪夷陵期间。全诗一方面宽慰了同样遭受小人诽谤、仕途不顺的友人,另一方面抒发了两人多年知交、久别重逢的由衷喜悦。诗中还展现了诗人面对仕途挫折时旷达乐观的人生态度,以及与友人生平共进退的深厚情谊。整体内容质朴真挚,没有华丽的辞藻修饰,却十分打动人心。读者可以通过这首诗了解北宋文人贬谪时期的生活状态与精神面貌。
跨学科 · 是什么
江汉流域地理概况地理学
诗句中的“江汉”指的是长江和汉江两条河流,是我国南方地区的核心水系。“𣸣”指的是河流的水边、堤岸地带,也是古代文人常用来指代偏远流放地的意象。江汉平原是长江中游最大的平原,由长江和汉江长期冲积形成,土壤肥沃,物产丰富。北宋时期江汉流域已经是全国重要的农业产区,水产资源十分丰富,这也和诗中提到的“银鲫晨烹美”的内容相互对应。大家可以结合地理课本中的长江流域地图,更直观地理解诗句中提到的地理位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓沉稳,符合宋诗质朴的风格。首联两句要读得略微低沉,读出诗人被贬谪的飘零感,“塌翼”二字可以适当重读。颔联两句要读得铿锵有力,“休”字和“已”字要重读,读出对小人的不屑和对君子群体的笃定底气。颈联两句要读得轻松舒缓,读出日常生活的闲适惬意感,语速可以适当放慢。尾联两句要读得饱含深情,“同得失”和“又逢君”可以适当拖长音,读出故友重逢的喜悦与感慨。大家可以多跟读几遍,慢慢把握诗句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以重点模仿尾联“生平同得失,此日又逢君”的对仗句式,这句采用了时间+事件的对仗结构,前半句写共同的过往经历,后半句写当下的场景,情感真挚饱满。仿写的时候可以先确定想要表达的主题,比如亲情、友情、重逢等,再按照对仗的要求组织语言。比如写和多年未见的老同学重逢,可以仿写为“多年共甘苦,今宵又聚首”,和家人久别重逢可以仿写为“半生共冷暖,今朝又团圆”。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,只要情感真挚、对仗基本工整就可以。大家可以结合自己的生活经历,尝试仿写一两句。
核心名句日常写作应用
核心名句“生平同得失,此日又逢君”适合用在和故友重逢相关的写作场景中。比如写同学聚会的周记时,可以用这句作为开头,引出和老同学多年未见、共同经历很多成长故事的内容。写关于友谊主题的作文时,可以用这句作为论据,论证真正的友谊是能够共同经历风雨、不会被时间冲淡的。在给多年未见的老朋友写贺卡、书信的时候,也可以引用这句,表达对两人情谊的珍视。大家平时写作文的时候,可以灵活运用这句名句,为自己的文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
《戏答元珍》同主题
《戏答元珍》也是欧阳修被贬夷陵时期创作的酬答友人诗作,和《答子履》的创作背景、核心主题高度相似。两首诗都没有传统贬谪诗的哀怨情绪,都展现了欧阳修面对仕途挫折时旷达乐观的人生态度,也都抒发了和友人之间的深厚情谊。大家阅读《答子履》的时候,可以搭配《戏答元珍》一起阅读,更全面地了解欧阳修贬谪时期的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

生平同得失,此日又逢君
这句精准道出了共经风雨的知交久别重逢的心境。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待