沧浪怀贯之

沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中。

秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑。

酒徒漂落风前燕,诗社调零霜后桐。

君又暂来还径去,醉吟谁复伴衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 思友
创作背景
庆历罢官闲居沧浪亭
本诗作于北宋庆历五年(1045年),此前苏舜钦因庆历新政牵连,以监进奏院祀神用故纸卖钱宴客的罪名被劾罢职,闲居苏州修建沧浪亭,此诗是他独游沧浪亭时触景生情,为怀念友人贯之创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句五十六字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人贯之的深切思念,二是罢官闲居后无人相伴的孤寂落寞,三是故友离散、诗社凋零的人生怅惘,情感沉挚动人,是历代怀人诗的代表性情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家可以先了解这首诗的重点字词含义:“悰”指欢乐、乐趣,“危台”就是高台的意思,“黯澹”同“暗淡”,形容颜色昏暗不鲜亮,“玲珑”这里形容竹色青翠通透的样子,“漂落”就是漂泊离散,“径去”指直接离开,“衰翁”是作者自称,意思是衰老的老人。理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
我们逐句来看这首诗的意思:第一句是说我独自在沧浪亭边散步,也没有什么乐趣,第二句说姑且登上高高的亭子,向四周眺望,第三四句说秋意进入山林,红色的叶子颜色变得暗淡,阳光穿过竹林,翠色显得格外通透可爱,第五六句说一起喝酒的朋友都漂泊离散,就像风前的燕子,大家一同组织的诗社也凋零了,就像霜打过的梧桐树,最后两句说你这次又是短暂来拜访,没多久就直接离开了,现在还有谁能陪着我这个衰老的人喝酒吟诗呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人苏舜钦被罢官后闲居苏州沧浪亭时写的,他独自散步时登上高台眺望秋景,看到眼前的景色,想到过去的朋友都离散了,常去的诗社也没人了,刚好最近朋友贯之来看过他又很快离开,就写下这首诗怀念贯之,抒发了自己一个人闲居的孤单,还有对朋友的想念,以及对人事变化的感慨。整首诗的情感很真挚,读起来很容易让人共情。
跨学科 · 是什么
沧浪亭地理属性地理学
诗里提到的沧浪亭是现在苏州的著名园林,属于长江中下游平原的江南水乡区域,当地气候湿润,四季分明,非常适合竹子、枫树、梧桐这类植物生长,所以诗里才会出现竹林、红叶这些典型的江南秋景。沧浪亭也是苏州现存历史最悠久的古典园林,现在是世界文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考这个断句节奏:沧浪/独步/亦无悰,聊上/危台/四望中。秋色/入林/红黯澹,日光/穿竹/翠玲珑。酒徒/漂落/风前燕,诗社/凋零/霜后桐。君又/暂来/还径去,醉吟/谁复/伴衰翁。语气方面,开头两句读得平缓低沉,中间写景的两句可以稍微明亮一点,后面四句读得慢一点,带出伤感的情绪就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗写景的句式,也就是“XX入XX,XX穿XX”的对仗结构,比如写春景可以写“春色入花红烂漫,月光穿户影参差”,写夏景可以写“暑气入荷香缥缈,雨丝穿叶玉叮咚”,写冬景可以写“冬雪入山白浩渺,寒香穿院意清幽”,仿写的时候注意前后两句要对仗,景色特征要匹配就可以了。
核心名句日常写作应用
“秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑”这句名句可以用在很多日常写作场景里,比如你写秋天去公园或者园林游玩的日记,就可以用这句话来描写看到的秋景,还有你写介绍江南园林的作文,或者写秋天的写景散文,都可以用这句来增添文采,也可以用来作为描写竹子或者秋季山林景色的引用素材。
关联知识图谱
苏舜钦同作者
《沧浪怀贯之》的作者是北宋诗人苏舜钦,他是北宋诗文革新运动的重要参与者,和梅尧臣并称“苏梅”,诗歌风格豪放刚健,这首诗是他后期闲居时期的代表性作品。
沧浪亭同地点
《沧浪怀贯之》的创作地点是苏州沧浪亭,是苏州四大名园之一,也是世界文化遗产,江南文人园林的代表性遗存。

名句 CLASSIC LINES

秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑
该联写景精工清丽,既准确抓住了秋季园林的景物特征,又暗含作者闲居时恬淡又略带沉郁的心境。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待