晚泊龟山

南湾晚泊一徘徊,小径山间佛寺开。

石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰。

每伤道路销时序,但屈心情入酒杯。

夜籁不喧群动息,长吟聊以寄余哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
元祐党人贬谪途中创作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,作者因属于元祐党人被外放贬谪,途经淮河龟山时泊舟夜宿有感而作。创作时间学界考证为绍圣三年(1096年),是张耒贬谪黄州途中的作品,创作动因是泊舟时所见清冷景色触发了仕途受挫的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵的格律规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,兼具形式规整性与情感表达的灵活性。本诗严格遵守七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是羁旅漂泊的孤苦之感,第二层是仕途受挫、年华虚度的沉郁哀伤。情感表达平实克制,没有激烈的宣泄,以冷峭的景物烘托内心的沉哀,是北宋贬谪文学的典型情感表达。历代主流解读均认可本诗的情感内核为贬谪背景下的身世之叹,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是龟山,指位于今安徽盱眙县淮河边的龟山。第二个重点词是徘徊,指作者泊船后在岸边来回踱步的状态。第三个重点词是森剑戟,形容山石陡峭险峻,像排列的兵器一样森严。第四个重点词是琼瑰,指美玉,这里比喻月光映照下的滩涂波光像美玉一样澄澈。第五个重点词是时序,指季节、时光的流逝变化。第六个重点词是夜籁,指夜晚的各种自然声响。第七个重点词是群动息,指天地间的各种活动都停歇下来。第八个重点词是余哀,指作者心中残留的未尽的哀愁。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚时分我把船停泊在南湾,在岸边来回踱步徘徊。第二句的意思是山间的小径通向高处,佛寺的门正敞开着。第三句的意思是岸边的山石高耸陡峭,对着人就像森严排列的剑戟一样。第四句的意思是滩涂上的波光混合着月光倾泻下来,就像散落的美玉一般。第五句的意思是我常常感伤奔波在路上的日子白白消磨了时光。第六句的意思是只能把压抑的心情寄托在手中的酒杯里。第七句的意思是夜晚没有声响,天地间的各种活动都停歇了。第八句的意思是我放声长吟,姑且用来寄托心中残留的哀愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒的作品,作于他被贬谪途中停泊龟山的时候。全诗前四句描写了傍晚泊舟龟山时看到的冷峭清寒的景色。山石险峻如兵器,滩光月色如玉,营造出了清冷萧索的氛围。后四句转向抒发作者内心的情感。他感慨常年奔波在路上,美好时光都被消磨殆尽。心中满是压抑与委屈,只能借酒消愁。在寂静的夜晚,他只能通过长吟诗歌来抒发自己内心的哀愁。整首诗情景交融,情感真挚平实,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
龟山地理特征地理学
诗中提到的龟山位于今天安徽省滁州市盱眙县境内的淮河岸边。它因山体外形像一只匍匐的乌龟而得名,是淮河沿岸的知名地标。龟山临近南湾水湾,适合船只停泊,是古代漕运路线上的重要停靠点。山间早在唐宋时期就建有佛教寺庙,留存有不少历史遗迹。龟山海拔不高,但紧邻淮河,地势险要,自古就是兵家必争之地。如今龟山周边已经开发为历史文化景区,保留了不少古代摩崖石刻。宋代官员贬谪前往南方的时候,常常会取道淮河经过龟山。这里也是历代文人吟咏的对象,留下了不少相关的诗词作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合诗歌哀愁的情感基调。首联语速稍缓,读出泊船后徘徊的悠缓状态,“徘徊”二字可以稍作拖音。颔联是写景句,读“森剑戟”的时候语气要稍显硬朗,突出山石的险峻。读“泻琼瑰”的时候语气要稍柔,突出波光月色的澄澈质感。颈联是抒情句,语速放慢,读出内心的伤感与压抑,“销时序”“入酒杯”两处要重读,突出情感的重量。尾联前半句“夜籁不喧群动息”要读得轻缓,营造出夜晚寂静的氛围。后半句“长吟聊以寄余哀”语速放慢,最后“余哀”二字轻读收尾,留下余韵。整首诗的停顿要符合七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的结构断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式,结构为“事物+状态+喻体”。比如描写山景可以写“松势迎风翻碧浪”,描写水景可以写“湖光映日碎金鳞”。仿写时要注意前后两句对仗,词性相对,意境统一。可以先从熟悉的景物入手,先找到景物的核心特点,再匹配贴切的喻体,最后调整字词符合对仗要求。不需要追求华丽的辞藻,平实贴切的比喻最有感染力。
名句日常写作应用
核心名句“石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰”可以用于描写山水景色的作文中。比如描写登山看到的险峻山石时,可以引用这句诗突出山石的凌厉感。描写夜晚江边月色时,可以引用这句诗突出月色的澄澈质感。也可以用于写景抒情的散文中,借清冷的景色烘托内心的压抑情绪。应用时不需要完整引用,可以化用其中的意象,比如“岸边石势如剑戟”“月光倾泻如琼瑰”。
关联知识图谱
《初见嵩山》同主题
两首诗均为张耒贬谪途中所作,都以旅途所见景物抒发内心的感慨,情感基调一致,都体现了张耒平易自然的诗风。

名句 CLASSIC LINES

石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰
诗句以剑戟喻山石、以琼瑰喻月照滩光,比喻新奇贴切,景中含情。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待