昼锦堂

第一，昼锦堂是韩琦在相州修建的厅堂，名字反用“衣锦夜行”的典故。第二，纡指佩戴、挂着的意思。第三，矜衒是夸耀、炫耀的含义。第四，伏腊指古代夏天伏日和冬天腊日两个祭祀节日。第五，鼎镬是古代的一种酷刑，指用鼎镬把人煮死。第六，匪石指不是石头，这里形容意志坚定。第七，金节是古代官员的身份凭证，代表朝廷授予的权力。第八，建纛指树立大旗，这里指官员上任的仪仗。

古代的人获得富贵后，最看重的是回到自己的家乡。就好像穿着锦绣衣服在白天走路，自然光彩闪耀。如果不是这样就像在夜里走路，就算衣服再华丽谁能看得见呢？这种事早就记载在史书里，现在还在民间谚语里流传。有的人佩戴着太守的官印，有的人拿着使者的符节。唱歌砍柴的人忘记了过去的贫穷，当垆卖酒的人掩盖了从前的卑贱。他们得到富贵后只想着报恩报仇，好恶全凭自己骄纵的心意。他们的志向只有这些，实在不值得读书人羡慕。这次我回到故乡，心意根本不在于夸耀自己。我因为生病衡量自己的能力，害怕不能胜任一方长官的职责。上奏章交回朝廷的符节，希望能做家乡的地方官图个方便。皇帝说就答应你的请求，你树立大旗去上任吧。路上的人没有说不对的，赞叹的声音传遍了郊野。我生病的身体得到了少许休息，祖先的坟墓也终于得以修缮。过年过节看望家乡的父老，伏日腊日准备干净的祭品祭祀亲人。这样的恩宠荣耀谁能和我相比，我衰弱无能惭愧独自享有这么多。公事之余新建了这座厅堂，哪里是为了举办饮宴。也不是为了博取名声，轻浮地向官员们炫耀。朝廷给我丰厚的俸禄允许我安闲，我想到自己常常谨慎警惕。希望每次看到厅堂的题榜，就想到要报答皇帝的恩眷。你要报答能做什么呢？就是坚定地追求道义永不懈怠。忠义树立起崇高的气节，就像石头一样怎么可能转动。就算面前有鼎镬酷刑，我誓死也不会改变志向。赤诚的忠心很难全部说出来，对着笔砚感动得流下眼泪。

这首诗是北宋名臣韩琦回到故乡相州任职、修建昼锦堂时创作的。诗人首先批判了世俗之人富贵后就回乡炫耀的浅薄行为，接着说明自己回乡任职是因为生病量力而行，并不是为了炫耀。最后点明修建昼锦堂的目的是为了警醒自己，要坚守忠义的气节，永远不忘记报答朝廷的恩宠，至死都不会改变忠君报国的志向。