离都

握节背都门,春天景半温。

柔鞭难驻马,芳草易销魂。

远目和烟重,离怀助酒昏。

好花无奈野,时复映遥村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
淳化二年贬谪离京
本诗作于北宋淳化二年(991年),诗人因上疏为徐铉辩诬获罪,被贬为商州团练副使,持节离开都城汴京赴任途中创作,是诗人对离京途中所见所感的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人春日持节离京时的惆怅落寞,既有对都城的眷恋不舍,也有对前路未知的迷茫,还暗含仕途遭遇挫折的失意情绪,情感层次丰富饱满,情绪基调沉郁舒缓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 握节指古代官员外出时手持朝廷颁发的符节,是身份与职权的凭证。2. 都门特指北宋都城汴京的城门,是出入京城的标志性建筑。3. 柔鞭指用柔软材质编制的马鞭,质地轻便便于操控马匹。4. 销魂是古代文学中常用的表达,指人因情绪剧烈波动出现的心神恍惚状态。5. 远目指人向远方眺望时的视线。6. 离怀指离别时产生的愁绪与不舍的心情。7. 无奈野指野外的美好花朵无人照料,自由生长的状态。8. 遥村指视线尽头远处的村落。
逐句白话释义
1. 我手持朝廷的符节,背对着京城的城门缓缓离去。2. 此时正是春天,天气不冷不热,温度刚好适宜。3. 手中柔软的马鞭根本勒不住想要向前行进的马匹。4. 路边连绵生长的芳草,轻易就让人感到心神恍惚,满是愁绪。5. 我望向远方的视线,被笼罩的春烟压得格外沉重。6. 心中的离别愁绪,让喝了酒的我更加昏沉疲惫。7. 那些开得正好的花朵,无奈地生长在荒郊野外。8. 时不时地在远处的村落旁,露出鲜亮的颜色,映入我的眼帘。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人春日持节离开京城,前往贬谪地途中的所见所闻。2. 诗人沿途看到了温暖的春景、连绵的芳草、笼罩的春烟、野外的繁花和远处的村落。3. 这些春日的景色,都触发了诗人内心的离别愁绪和对京城的眷恋之情。4. 全诗没有激烈的情感宣泄,而是将愁绪融入到对景色的描写之中。5. 表达了诗人离开京城时的落寞、不舍以及对自己仕途遭遇的失意情绪。6. 整体的情感基调沉郁舒缓,符合诗人当时的心境状态。7. 内容上完全围绕离都的主题展开,没有多余的内容。8. 是一首典型的借景抒情的羁旅离别诗作。
跨学科 · 是什么
芳草植物学
1. 诗中提到的芳草是春季野外生长的多种草本植物的统称。2. 春季气温回暖后,草本植物进入快速生长阶段,野外遍地都是青草。3. 古人看到连绵不断的青草,常会联想到远行的路途漫长,容易引发离别愁思。4. 古代诗词中常常用芳草来作为离别情绪的寄托载体。5. 春季草本植物的叶片颜色多为嫩绿色,视觉上给人柔软舒展的感受。6. 芳草生长不需要人工照料,自然生长在道路两侧,是春日野外最常见的植物。7. 北方地区春季常见的芳草种类有狗尾草、早熟禾等。8. 芳草的花期多在春末夏初,和诗中春景半温的时节刚好吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读全诗时整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,贴合诗歌沉郁的情感基调。2. 首句“握节背都门”中“背”字要重读,突出离开都城的动作感。3. 第二句“春天景半温”语气要稍微柔和,体现春日温暖的特点。4. 颔联“柔鞭难驻马,芳草易销魂”中“难”和“易”要重读,形成对比,突出愁绪的浓烈。5. 颈联“远目和烟重,离怀助酒昏”语速要更慢,“重”和“昏”拖长音,体现沉重的情绪。6. 尾联“好花无奈野,时复映遥村”语气要放轻,带有怅惘的情绪。7. 全诗的断句为:握节/背/都门,春天/景/半温。柔鞭/难/驻马,芳草/易/销魂。远目/和烟/重,离怀/助酒/昏。好花/无奈/野,时复/映/遥村。8. 诵读时要注意停顿的节奏,不要读得太快,要把情绪融入到每一句之中。
句式仿写指导
1. 可以仿写“远目和烟重,离怀助酒昏”的句式,用景物感受来烘托内心情绪。2. 仿写的基本结构为:名词(感官感受)+ 连词 + 名词 + 形容词,名词(情绪)+ 动词 + 名词 + 形容词。3. 比如可以仿写“秋思随风远,乡愁伴雨长”,就是用秋风和秋雨来烘托乡愁的悠长。4. 仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性要对应。5. 也可以仿写“芳草易销魂”的句式,用具体的事物来烘托抽象的情绪。6. 基本结构为:具体事物 + 副词 + 抽象情绪,比如“落叶易添愁”“寒灯易惹思。7. 仿写时要选择和要表达的情绪高度契合的具体事物,不要随意选择。8. 写完后要多读几遍,调整用词,让句子读起来朗朗上口,符合格律要求。
名句应用
1. “远目和烟重,离怀助酒昏”这句可以用于表达离别时的沉重情绪,适合在写离别、羁旅相关的写作场景。2. 比如写朋友离开家乡去外地工作时,可以用“远目和烟重,离怀助酒昏”来描写送别时的心情。3. 也可以用于写自己离开家乡外出求学、工作时的惆怅情绪。4. 比如作文里写“站在车站的月台前,看着远处的城市逐渐模糊,真正体会到了‘远目和烟重,离怀助酒昏’的感受”。5. “芳草易销魂”可以用于写春日外出看到芳草时引发的思念情绪。6. 比如写清明节扫墓时看到路边的芳草,想起逝去的亲人,可以用“芳草易销魂”来表达内心的伤感。7. 应用时要注意贴合场景,不要在欢快的场景中使用这两句。8. 要结合自己的真实感受,不要生硬堆砌诗句。

名句 CLASSIC LINES

远目和烟重,离怀助酒昏
这两句将视觉感受与内心情绪高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待