遣春三首 一

杨公三不惑,我惑两般全。

逢酒判身病,拈花尽意怜。

水生低岸没,梅蹙小珠连。

千万红颜辈,须惊又一年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
元和九年江陵贬所创作
本诗作于唐宪宗元和九年(公元814年),当时元稹因与宦官势力冲突被贬为江陵府士曹参军已五年,春日郊游触景生情创作《遣春三首》组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初年后成熟,是古典诗词的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三不惑指诗中提到的杨公不被酒、色、财三种事物诱惑。判身病意思是不顾自己身体生病也要饮酒。蹙是皱缩的意思,这里形容梅花花苞含苞待放时紧凑的形态。红颜辈指年轻的女子。全文字词直白易懂,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句说杨公能做到不为酒、色、财三种事物迷惑。第二句说我却完全被其中两种迷惑了。第三句说遇到美酒就算身体生病也要尽情喝。第四句说看到鲜花就要拿出全部心意去欣赏怜惜。第五句说春水上涨把低矮的河岸都淹没了。第六句说梅花苞紧凑地连在一起像一串串小珠子。第七句说天下成千上万的年轻女子。第八句看到春景应该也会惊讶又过去了一年吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春天看到身边的景致有感而发写的。诗人先对比自己和杨公的不同操守,再写自己饮酒赏花的随性状态,接着写眼前看到的春水、梅花的春日景色,最后发出时光流逝太快的感慨。整首诗内容直白,很容易理解,能让人感受到诗人既随性又有点怅惘的心情。
跨学科 · 是什么
梅花的形态特征植物学
诗里写的梅花是蔷薇科杏属的中国传统梅花,早春时节先开花后长叶,花苞期呈圆球状,颜色多为淡粉色或白色,是中国春季最早开放的观赏花卉之一。梅花在我国已经有三千多年的栽培历史,从古至今都是文人喜爱的描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调舒缓。每句五字按照2-3的节奏断句,比如“杨公/三不惑,我惑/两般全”。读颔联“逢酒判身病,拈花尽意怜”的时候语气可以稍微轻快一点,读出随性的感觉。读尾联“千万红颜辈,须惊又一年”的时候语调稍微放低,读出怅惘的感觉。整首诗读完可以稍作停顿,感受其中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联“逢酒判身病,拈花尽意怜”的对仗句式,结构是“逢+名词+动作+状态,拈+名词+动作+状态”。比如可以仿写为“逢书忘寝食,弄墨满心欢”,意思是遇到好书就忘记吃饭睡觉,摆弄笔墨心里就特别开心。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,意思可以关联也可以对比。
核心名句写作应用
名句“逢酒判身病,拈花尽意怜”可以用来描写珍惜当下、尽情享受美好事物的场景。比如写周末出去郊游的作文时可以用:“春日郊野的桃花开得正好,我们几个好友带着餐食在树下野餐,真有点‘逢酒判身病,拈花尽意怜’的兴致,什么工作的烦恼都暂时抛到脑后了。”这个句子用在抒情类、记事类的文章里都很合适。
关联知识图谱
《遣春三首》其二、其三同组作品
本诗是元稹《遣春三首》组诗的第一首,另外两首内容也都是描写春日景致、抒发贬谪期间的心情,和本诗创作时间、地点、主题完全一致,风格也同样直白自然。
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是唐代描写春日、抒发惜时感慨的经典五言诗,和本诗主题核心一致,都是通过春日常见景致触发对时光流逝的感慨,内容都浅显易懂,流传范围很广。

名句 CLASSIC LINES

逢酒判身病,拈花尽意怜
该句是本诗核心名句,直白写出诗人贬谪期间疏狂随性的生活状态,后世常被用来形容珍惜当下、尽情享受美好事物的人生态度,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待