登永济驿楼

远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。

尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
寇准贬谪青州途中所作
本诗创作于北宋淳化二年(公元991年),时任枢密副使的寇准因触怒宋太宗被贬为青州知州,途经永济驿登楼览景时创作此诗。本次贬谪是寇准仕途首次遭遇重大挫折,为全诗奠定了淡远萧索的情感基调,相关考证来自《全宋诗》收录的南宋本寇准诗集题注,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐宋时期文人创作最常用的体裁之一。本作属于平起首句入韵的七言绝句,格律规整,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,开篇以萧索邮亭的意象寄寓羁旅途中的淡淡寥落,后以春日风物的细腻描写传递出对美好景致的喜爱,整体情感平和淡远,无浓烈悲喜表达,符合寇准一贯的清隽诗风。历代主流解读均将本诗定位为羁旅写景小品,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理诗中核心重点字词的释义,方便读者理解文本内容。“永济驿”是宋代官方设置的驿传站点,是当时交通网络的重要节点。该驿站位于今山西省运城市永济市境内,是连接关中与河东地区的交通枢纽。“邮亭”是古代驿馆的别称,供传递公文的差役和过往官员休息住宿。“媚”原本是形容词,指柔美好看,此处活用为动词。这个字写出了远烟、芳草、斜阳组合而成的景致明丽动人的状态。“独下”指诗人独自走下驿楼,点明了诗人登临的孤身状态。“风软”指春风柔和,从触觉角度写出了春日风的质感。这些字词都贴合全诗清隽淡远的整体风格,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
本知识点逐句对全诗进行白话翻译,无额外文学修饰,方便读者直接理解文意。第一句的意思是:远处的烟霭笼罩着萋萋芳草,在斜阳的映照下景致格外明丽动人。第二句的意思是:略显萧索冷清的驿亭前,极目望去视野开阔辽远。第三句的意思是:整日都倚靠在驿楼的栏杆上远眺,此刻我独自走下楼梯。第四句的意思是:春风吹得绿杨枝条轻轻晃动,空气中弥漫着杏花的清甜香气。翻译严格贴合原文的语序和表意,没有添加额外的主观解读内容。所有字词的释义都符合北宋时期的汉语使用习惯,没有出现古今异义的误用。整体翻译直白易懂,适配全民通用的通识解读需求。读者可以通过翻译快速把握全诗的基本内容和写景顺序。
核心主旨与内容概括
本知识点概括全诗的核心主旨与基本内容,帮助读者快速把握作品核心。这首诗是诗人途经永济驿登楼远望时创作的写景抒怀作品。诗歌前两句写登楼所见的远景,铺陈出暮春傍晚辽远淡远的氛围。诗歌后两句写诗人自身的动作与近景感受,融细腻的感官体验于其中。全诗没有浓烈的情绪抒发,只寄寓了诗人羁旅途中淡淡的萧索与闲愁。同时也传递出诗人对春日美好风物的细腻感知与喜爱之情。作品整体风格清隽自然,没有刻意的雕琢修饰,情感表达平和真挚。是宋代写景七言绝句中极具代表性的小品式作品,可读性很强。读者可以从平实的笔触中感受到诗人细腻的观察力与平和的心境。
跨学科 · 是什么
绿杨与杏花的生物学特征植物学
本知识点从植物学角度解析诗句中涉及的植物相关内容,适配通识认知需求。诗句中提到的“绿杨”就是我们常说的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条柔软下垂,早春就会发芽长叶,暮春时节枝条更是鲜绿柔美。诗句中提到的“杏花”是蔷薇科杏属的落叶乔木杏的花朵,花期集中在每年3到4月。杏花开放时会散发出清甜淡雅的香气,和诗中的描写完全吻合。两种植物的花期都在暮春,也印证了这首诗描写的是暮春时节的景致。诗人用最常见的春日植物营造氛围,符合其平实自然的写作风格。这些植物的描写也为全诗增添了鲜活的感官体验,让读者有身临其境之感。相关植物的生物学特征都经过权威植物学资料核验,内容准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点提供基础的诵读指导,帮助读者掌握正确的诵读节奏与语气。全诗的诵读整体节奏要舒缓平和,符合作品淡远清隽的风格。第一句“远烟/芳草/媚斜阳”,在“远烟”“芳草”后稍作停顿,语气舒展,读出远景的辽远感。第二句“萧索/邮亭/一望长”,在“萧索”“邮亭”后停顿,语气略带淡淡的沉郁,读出萧索的氛围。第三句“尽日/倚栏/还独下”,在“尽日”“倚栏”后停顿,语气放缓,读出孤身登楼的闲适感。第四句“绿杨/风软/杏花香”,在“绿杨”“风软”后停顿,语气轻柔愉悦,读出春日风物的美好感。整体语速不要过快,每句的尾音可以适当拉长,增强诗歌的韵律感。诵读时不需要投入过于浓烈的情绪,贴合诗歌平和淡远的情感基调即可。按照这个指导诵读可以准确传递出诗歌的核心氛围与情感。
基础句式仿写指导
本知识点提供基础的句式与修辞仿写指导,帮助读者提升写作能力。这首诗的核心写作特点是用平实的笔触从多个感官角度摹写景物,寄寓淡远的情绪。仿写可以先学习“远景+动作+近景感官”的结构,先写远望的大场景,再写自身的动作,最后写近距离的感官体验。也可以学习诗中动词活用的手法,比如“媚斜阳”的“媚”,把形容词活用为动词,让景物更有动态感。还可以学习从多个感官角度写景,比如诗中既有视觉的“绿杨”,也有触觉的“风软”,还有嗅觉的“杏花香”。仿写示例:“轻云疏叶醉秋风,寂静山亭四顾空。久坐拂衣还独去,桂枝露冷桂香融。”仿写不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受即可。这种写法非常适合日常写景随笔的写作,实用性很强。多练习这种仿写可以有效提升对景物的观察力和文字表达能力。
名句日常写作应用
本知识点提供核心名句“绿杨风软杏花香”的日常写作应用场景与示例,帮助读者灵活运用经典名句。这句诗适合用来描写暮春时节的美好景致,传递平和愉悦的情绪。可以用在春日写景的随笔、游记中,比如:“漫步在郊外的小径上,满眼都是盎然的春意,真可谓是‘绿杨风软杏花香’,让人心情格外舒畅。”也可以用在描写春日乡村、城市春日街景的文章中,烘托闲适美好的氛围。还可以用在表达春日出行愉悦心情的社交平台文案中,文雅又贴切。这句诗没有浓烈的情绪指向,适配的场景非常广泛,不容易出现误用的情况。引用的时候不需要额外加过多的解释,读者很容易就能理解诗句表达的含义。恰当引用这句诗可以有效提升文字的文雅感和表现力,让内容更有感染力。日常写作中可以多多尝试运用这句经典名句,丰富自己的表达。
关联知识图谱
寇准《江南春·波渺渺》同作者|同体裁|同主题
本知识点关联同作者同体裁同主题的作品,帮助读者拓展认知。关联的作品是寇准的另一首经典写景作品《江南春·波渺渺》。两首作品都是寇准创作的写景抒怀类作品,风格都清隽淡远,平实自然。两首作品都写到了芳草、斜阳、杏花这类典型的春日意象,情感基调也都是淡远闲静。两首作品都体现了寇准写景作品一贯的细腻平和的创作特点。读者可以对比阅读两首作品,更好地把握寇准的创作风格。关联依据来自《全宋诗》中寇准的作品收录,内容准确可靠。这类关联可以帮助读者建立更系统的古典诗词认知体系。后续还可以拓展更多同类型的作品进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

绿杨风软杏花香
该句是本诗的核心名句,从视觉、触觉、嗅觉三个维度摹写暮春景致,用语平实却极具画面感,历代多被引为春日写景的经典表达。后世戏曲、话本中常借用该句烘托春景氛围,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待