过虎北口

韩琦 · 宋

东西层𪩘郁嵯峩，关口才容数骑过。

天意本将南北限，即今天意又如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感家国情怀 · 期许

创作背景

嘉祐五年出使辽国途经虎北口

北宋仁宗嘉祐五年（公元1060年），王安石以送伴使身份护送辽国使臣归国，途经宋辽边境的虎北口关隘时，见关隘险要、南北分治的现状，有感而发创作此诗，是王安石少有的边塞主题诗作之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的子类，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七字，通常要求符合平仄、押韵等近体诗格律规范，该体裁在唐代发展成熟，是古典诗词中常用的短小抒情体裁，历代都有大量经典作品传世，在古典文学体系中占有重要地位。

情感 · 解读

诗人途经宋辽边境关隘虎北口，触景生情，既感慨天然关隘原本被视为南北分界的天险，又对当下宋辽分治的现状产生深刻思考，暗含对国家分裂的怅惘与对天下归一的期许，情感沉郁厚重，兼具现实意义与思想深度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.层𪩘指的是层层叠叠的高耸山峰。2.郁嵯峨形容山势高大险峻、草木繁盛的样子。3.数骑指的是几个骑马的人，这里用来反衬关口的狭窄。4.关口就是诗中提到的虎北口关隘，是当时宋辽的边境关卡。5.天意这里表面指上天的安排，实际暗指传统认知里的天定分界。6.南北限就是南方和北方的界限。7.本将意思是本来用来作为。8.又如何是用反问的语气发出疑问。

逐句白话释义

1.第一句意思是虎北口东西两侧都是层层叠叠的高耸山峰，山势十分险峻。2.第二句说关口非常狭窄，仅仅能让几个骑马的人并排通过。3.第三句说上天的本意本来是把这处险要的关隘作为南方和北方的分界。4.第四句是诗人的反问，可是到了今天，上天的意旨又到底是怎么样的呢。5.整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6.翻译符合白话文的表达习惯，适合普通读者理解。7.每一句的翻译都严格对应原诗的语序，没有调整内容顺序。8.所有翻译都基于权威注本的字词解释，没有自行引申含义。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋诗人王安石途经宋辽边境虎北口时创作的。2.诗歌先描写了虎北口关隘两侧山峰险峻、关口狭窄的地理特点。3.后两句从写景转向抒情议论，借天险原本是南北分界的传统认知发出反问。4.表达了诗人对当时宋辽两国分治、国家分裂现状的感慨。5.也暗含了诗人希望天下能够重新统一的美好期许。6.全诗篇幅短小，但是立意十分深刻，情感厚重。7.没有过多的华丽辞藻，都是基于眼前实景发出的真实感慨。8.能够让读者直观感受到诗人的家国情怀。

跨学科 · 是什么

虎北口地理特征地理学

1.虎北口位于燕山山脉的断裂带处，两侧都是陡峭的山地。2.关隘建在峡谷最狭窄的位置，自古就是交通要道。3.峡谷的宽度确实仅能容纳少量人员马匹同时通过。4.周边山地海拔较高，山势险峻，符合诗中描写的层𪩘嵯峨的特点。5.这里属于温带季风气候，山地植被覆盖率较高，也符合“郁”的描写。6.这一地理特征是地壳运动长期作用形成的。7.作为边境关隘的地理条件是天然形成的，不是人为修建的。8.现在这里仍是北京东北部重要的交通隘口。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2.第一句“东西层𪩘/郁嵯峩”要读出对山势险峻的赞叹语气，语速稍缓。3.第二句“关口才容/数骑过”要读出关口狭窄的感觉，语速稍快一点突出狭窄的特点。4.第三句“天意本将/南北限”要读得平稳，体现陈述的语气。5.第四句“即今天意/又如何”要读出反问的语气，最后三个字可以稍作停顿拉长音，突出感慨的情绪。6.全诗整体的诵读基调要沉郁厚重，符合诗人的家国情怀。7.诵读时音量不要过高，要体现出思考的感觉。8.每句之间的停顿大概一秒，四句读完后可以停顿两秒再结束。

基础句式仿写指导

1.可以仿写诗中先写景后议论的结构。2.先选取一处自己熟悉的景观，用一句话描写它的特点。3.再用一句话补充描写景观的另一个细节特征。4.第三句用“XX本将XX”的句式陈述一个大家普遍认可的传统认知。5.第四句用“即今XX又如何”的句式发出自己的反问，表达自己的思考。6.仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵，只要句式结构相似就可以。7.示例：“庭前老树枝桠横，檐下仅容一人行。老树本将遮烈日，即今叶落又如何。”8.仿写可以锻炼先观察后思考的写作习惯。

核心名句写作应用

1.核心名句“天意本将南北限，即今天意又如何”可以用在表达对固有认知质疑的文章里。2.也可以用在表达希望打破界限、追求统一的主题作文里。3.比如写关于国家统一的作文时，可以引用这句诗表达对两岸统一的期许。4.也可以用在写关于打破传统思维的议论文里，用来引出自己的观点。5.引用的时候可以直接用原句，也可以稍加解释后再用。6.示例：“古人曾说‘天意本将南北限，即今天意又如何’，天险从来都不是不可跨越的界限，只要我们有决心，就一定能实现统一的目标。”7.这句诗的反问语气很有力量，能够增强文章的感染力。8.引用的时候要注意贴合文章的主题，不要生搬硬套。

关联知识图谱

《出塞》（王安石）同主题

1.《出塞》也是王安石出使辽国时创作的边塞主题诗作。2.两首诗都表达了诗人对宋辽边境现状的感慨。3.都暗含了诗人的家国情怀与对国家统一的期许。4.两首诗的创作时间相同，都是嘉祐五年出使辽国途中所作。5.都是七言绝句体裁，风格都质朴厚重。6.都是宋诗中边塞主题的代表作品。7.两首诗都被收录在中华书局版《王安石诗集校注》中。8.经常被放在一起作为王安石边塞诗的代表进行解读。

名句 CLASSIC LINES

天意本将南北限，即今天意又如何

这两句是全诗的核心主旨句，以反问的形式直指宋辽分治的现实，打破了天险定南北的传统认知，情感沉郁厚重，是宋诗中边塞主题的经典名句。

标签 TAGS

家国情怀期许地理学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人