次韵和兖州王待制过汶上见寄

浅局虽难继大才,谿堂佳致亦添来。

奇花并蒂宜新种,芳树连柯得旧栽。

良执假途形咏叹,邻封为治惜淹徊。

想君醉问歌人处,不向风前酹一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋中期唱和创作
本诗是北宋名臣韩琦收到兖州知州王待制路过汶上时寄赠的诗作后,依照原诗韵脚创作的和作,创作时间约为韩琦退居郓州期间,是北宋中期士大夫交游唱和的典型作品,创作动因是回应友人赠诗,表达思念与赞赏之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是古典文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是作者自谦的同时表达对友人才华、政绩的由衷赞赏,第二层是作者描摹自家居所景致传递的闲居自适意趣,第三层是惋惜友人过路不能久聚的怅惘,情感真挚温厚,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵是古代和诗的一种创作方式,指按照所和原诗的韵脚及用韵顺序创作诗歌。待制是宋代的馆阁职官名,多为文臣的加衔,通常授予外放的知州级官员。汶上是古代地名,地处今山东省济宁市境内,春秋时期属鲁国中都邑。浅局是作者的自谦之词,指自己的才识浅陋,格局不大。谿堂也作溪堂,指作者临溪修建的居所厅堂。良执是对挚友的尊称,这里指来信的王待制。假途指路过、借道,这里指王待制路过汶上的行程。淹徊指停留、逗留,这里指惋惜王待制不能多作停留。
逐句白话释义
第一句意思是我才识浅陋,实在难以跟上您的大才步伐。第二句意思是我临溪的居所边,近来也添了不少美好的景致。第三句意思是新开的园子里刚刚种下了成双开放的奇花。第四句意思是早年种下的香树,现在已经长得枝柯相连郁郁葱葱。第五句意思是好友您路过此地,专门留下诗作抒发感叹。第六句意思是您把相邻的兖州治理得非常好,可惜这次路过却不能多做停留。第七句意思是我遥想您当年醉酒寻访歌伎的旧地。第八句意思是这次您再去,应该不会对着风洒酒祭奠过往的时光吧。
核心主旨与内容概括
本诗是一首标准的次韵唱和诗,作者收到友人王待制路过汶上寄来的诗作后,按照原韵创作了这首诗作为回应。诗歌前半部分描写了自己居所的闲适景致,后半部分表达了对友人才华、政绩的赞赏,以及惋惜友人路过不能久聚的遗憾心情,整体风格平和温厚,充满了真诚的情谊。
跨学科 · 是什么
汶上地理特征地理学
汶上位于今天的山东省济宁市,地处大汶河下游的冲积平原区域。这里土壤非常肥沃,气候温暖湿润,十分适合花卉和树木的生长,和诗里描写的奇花芳树的景致完全吻合。汶上的历史非常悠久,早在春秋时期就是鲁国的中都邑,孔子曾经在这里担任过中都宰,是著名的历史文化名城。现在的汶上依然保留了很多古代的文化遗迹,是鲁西南地区的重要旅游城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言律诗的常规节奏,每句采用二二三的断句方式,比如“奇花/并蒂/宜新种,芳树/连柯/得旧栽”。首联要读得平缓谦逊,体现出自谦的语气。颔联要读得轻快明亮,突出景致的美好惬意。颈联要读得深沉真诚,体现出对友人的赞赏和惋惜。尾联要读得略带怅惘,体现出遥想友人的悠远感。整体语速不要太快,语气要平和温厚,符合宋诗的整体气质。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“奇花并蒂宜新种,芳树连柯得旧栽”是非常工整的对偶句,适合仿写对偶句式。仿写时要注意上下句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,内容可以围绕日常景致、生活感悟等主题展开。比如可以仿写为“新荷叠叶争初绽,老竹抽梢忆旧栽”,或者“清灯对影宜闲读,浊酒倾杯念旧交”,只要对仗工整,内容通顺就符合要求。
核心名句写作应用
核心名句“奇花并蒂宜新种,芳树连柯得旧栽”可以用在多种日常写作场景中。比如写自己家装修或者布置庭院的文章,可以用这句诗来表现新旧景致融合的美好。写乡村振兴、新农村建设的文章,可以用这句诗来表现乡村既有老传统又有新变化的面貌。写新旧友谊、代际传承的文章,也可以用这句诗作为比喻,表达新旧交融的美好寓意,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
唱和诗从属创作类型
次韵是唱和诗的一种特殊类型,要求和作严格依照原诗的韵脚和用韵顺序创作,比普通和诗的创作难度更高,是宋代士大夫交游的常见创作形式。
大汶河地域所属水系
汶上因地处大汶河上游而得名,属于淮河流域大汶河水系,大汶河是山东省境内的重要河流,孕育了灿烂的大汶口文化,是鲁西南地区的母亲河。

名句 CLASSIC LINES

奇花并蒂宜新种,芳树连柯得旧栽
该句是本诗核心名句,对仗工整,意象清新,既写出了居所新旧景致融合的美好,也暗含了新旧交谊传承的隐喻,后世常被用作园林、新居楹联的内容,历代诗评均称赞该句“质实自然,无雕饰痕迹”,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待