次韵答致政宫保杜公

无劳迁职此何名,只有惭羞敢自荣。

抚俗未能宣上意,治边徒欲振天声。

邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻。

高句不须期任旧,已求三载奏官成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 谦逊 · 酬答
创作背景
北宋仁宗朝韩琦军政任上次韵酬答杜衍
本诗创作于北宋仁宗年间,作者韩琦时任地方军政长官,负责地方治理与边境防御事务,此前收到已致仕的太子少保杜衍的赠诗,因而依照原诗韵脚创作此诗作为答复,内容主要表达自身居官的态度与履职决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有固定规范,在宋代是士大夫应酬唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者收到致仕前辈杜衍赠诗后的谦逊答谢之意,同时抒发了自己身居要职唯恐有负皇恩、未能尽责的愧怍心态,以及甘愿为国效死、恪尽职守的坚定决心,情感恳切沉挚,符合北宋中期士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照所和诗的原韵及其用韵次序作诗酬答。致政指官员辞去官职,退休。宫保是太子少保、太子太保等官职的尊称。宣上意指传达皇帝的旨意。振天声指彰显国家的声威。邱山同“丘山”,比喻分量极重。铢两是古代极小的重量单位,比喻分量极轻。奏官成指向朝廷上奏任期届满的政绩考核结果。
逐句白话释义
没有功劳却得到调任升迁,这算什么名义呢。我心中只有惭愧羞耻,哪里敢自以为荣耀。安抚百姓没能充分传达朝廷的恩德旨意。治理边境只是空有想要大振国家声威的想法。皇恩像山丘一样厚重,我完全没能匹配这份重托。我只担忧自己哪怕效死报国,贡献也像铢两一样微薄。您不用期望我还像过去那样担任旧职。我已经向朝廷请求任职三年后就上奏考核结果请求卸任。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋名臣韩琦写给致仕前辈杜衍的酬答诗。全诗围绕作者自身的任职感受展开。处处体现出作者谦逊自省的为官态度。也流露出作者对朝廷重任的敬畏之心。直白表达了作者甘愿为国效死的赤诚忠心。同时回应了杜衍对自己的关切。整体风格质朴恳切,毫无虚饰之辞。真实展现了北宋中期正直士大夫的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代职官致仕与任期制度历史学
宋代官员退休称为“致政”或“致仕”。一般官员年满七十可申请致仕,有功重臣致仕后仍享有优厚待遇。杜衍曾任枢密使,庆历新政失败后以太子少保身份致仕,符合宋代制度规定。宋代地方官常规任期为三年,届满需回京述职接受考核。诗中提到“求三载奏官成”,正是宋代地方官任期制度的直接体现。宋代士大夫之间常以唱和诗歌的方式互通往来,是当时官场常见的社交方式。“宫保”是对太子少保、太子太保等东宫属官的尊称,杜衍致仕时的官衔正是太子少保。韩琦当时担任地方军政长官,属于朝廷重臣,承担着治边安民的重要职责。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要沉稳恳切,体现出庄重的情感基调。首联“无劳迁职此何名,只有惭羞敢自荣”语速稍缓,读出惭愧的语气。颔联“抚俗未能宣上意,治边徒欲振天声”节奏稍重,读出自省的态度。颈联“邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻”语气要坚定,读出赤诚的决心。尾联“高句不须期任旧,已求三载奏官成”语气平和,读出对前辈的尊重。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“无劳/迁职/此何名”。颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意上下句的节奏对应。全诗整体语速不宜过快,要体现出宋诗明理重意的特点。
句式仿写指导
本诗颔联、颈联采用严格的对仗句式,仿写时可以参考这种结构。对仗要求上下句字数相等、词性相对、语义相关。比如“抚俗未能宣上意”对“治边徒欲振天声”,动宾结构对动宾结构,虚词对虚词。仿写时可以先确定要表达的核心内容,再拆分词性进行对应。示例1:治学未能通古意,修身唯愿守初心。示例2:报国无辞担重任,为民何惧涉险途。这种对仗句式适合用于表达自省、立志类的内容。仿写时要注意避免语义重复,上下句要形成呼应或者递进的关系。
核心名句写作应用
“邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻”适合用于表达责任感、报国之志的写作场景。比如写关于公职人员履职担当的文章时可以引用该句。也可以用于写爱国主义主题的作文,体现人物的奉献精神。示例:当被问到为什么选择扎根边疆时,他笑着说“邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻”,国家的信任让他不敢有丝毫懈怠。还可以用于感谢信、述职报告等正式文书中,表达对组织信任的感激。引用时要注意结合语境,突出责任与奉献的核心内涵。该句情感恳切厚重,能够增强文字的感染力和说服力。适合用于正式、庄重的写作语境,不适合用于轻松娱乐的内容。
关联知识图谱
《岳阳楼记》(范仲淹)同主题
二者均为北宋中期士大夫的作品,都表达了忧国忧民、以天下为己任的核心思想,体现了北宋士大夫群体的共同精神追求。

名句 CLASSIC LINES

邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻
该句为全诗核心名句,以邱山比喻皇恩的厚重,以铢两比喻自身贡献的微薄,直白恳切地表达了作者唯恐有负朝廷重托、甘愿以死报国的赤诚心态。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待