上巳北塘席上
修禊春塘上，谁知物趣深。
万花开喜色，众乐出和心。
雨意随人住，杯情逐胜斟。
从兹穷塞地，佳节似山阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 旷达
节日上巳节
月份三月
创作背景
明代边塞平稳时期宴游所作
本诗为明代嘉靖年间诗人苏祐任宣大总督时创作，当时边塞局势相对平稳，诗人与同僚在北塘举办上巳修禊宴饮，见春日盛景有感而作。全诗创作动因纯粹，无政治隐喻，是诗人真实心境的体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁之一，具有格律严整、节奏明快的艺术特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层，第一层是对北塘春日盛景的喜爱之情，第二层是与同僚宴饮时和谐愉悦的欢乐之情，第三层是将边塞雅集比作山阴兰亭的旷达自豪之情，整体基调明朗积极，全无传统边塞诗的苦寒愁惨之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
修禊是古代上巳节的传统习俗，人们到水边沐浴祈福，消除不祥。物趣指的是自然景物带来的意趣。和心指的是众人和谐愉悦的心境。杯情指的是饮酒的兴致。逐胜指的是顺着美好的景色。穷塞地指的是偏远的边塞地区。山阴指的是今浙江绍兴，东晋王羲之曾在此举办兰亭修禊雅集，是古代著名的雅集典故。
逐句白话释义
首二句写我们在春日的塘边举行修禊活动，谁能想到这里的自然意趣如此深厚。接下来两句写万千花朵都开得喜气洋洋，众人的欢乐都出自和谐的心境。五六句写雨意好像顺着人的心意停了下来，大家趁着美景频频举杯畅饮。最后两句说从此之后这片偏远的边塞之地，过佳节的氛围就好似山阴兰亭一样雅致。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在边塞举办上巳修禊宴饮的所见所感。诗人描绘了北塘春日的美好景致，记录了众人宴饮的和谐欢乐氛围。诗人将边塞的佳节和江南山阴的兰亭雅集相比，抒发了旷达欣喜的情怀，也体现了边塞太平时期的祥和气象。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国古老的传统节日，最早可追溯到先秦时期。修禊是上巳节的核心习俗，人们到水边沐浴、祭祀，祈求消除灾祸病痛。魏晋之后上巳节逐渐增加了游春、宴饮、雅集的内容，兰亭雅集就是最有名的上巳雅集事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻快明朗，读出愉悦的氛围。首句“修禊春塘上”节奏为修禊/春塘/上，稍作停顿。颔联“万花开喜色，众乐出和心”要读得舒展，体现景色的美好和氛围的和谐。颈联“雨意随人住，杯情逐胜斟”要读得轻松，有宴饮的愉悦感。尾联要读得旷达上扬，突出诗人的欣喜之情。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“万花开喜色，众乐出和心”的对偶句式进行仿写。仿写时要注意前后两句字数相等，词性相对，意境相关。比如可以写“轻风传暖意，笑语绕庭间”，对应春日聚会的场景。也可以写“寒梅添雅韵，清酒寄幽情”，对应冬日赏梅的场景。
核心名句应用
“从兹穷塞地，佳节似山阴”可以用在描写偏远地区节日氛围的文章中。比如描写偏远乡村举办特色文化活动时，可以用这句话来夸赞活动的雅致不输知名雅集。也可以用在形容边疆地区祥和生活的文章中，体现边疆也有丰富的文化生活。还可以用在游记类文章中，描写小众景点的美好不输知名景区。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗尾联用王羲之山阴兰亭修禊的典故，《兰亭集序》就是记录兰亭雅集的经典作品，二者同属上巳节雅集主题。
名句 CLASSIC LINES
从兹穷塞地，佳节似山阴
该句是本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待