壬辰寒食众春园

寒食郊园此会稀,吏民随意赏芳菲。

樽前有乐人还去,墙外无花蝶乱飞。

众里秋千应是𫘤,岸边鸥鸟却忘机。

黄昏易觉春醪散,细雨迎风洒西归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 欣慰 · 闲适
节日寒食节
创作背景
北宋皇祐四年与民同游所作
本诗创作于北宋皇祐四年,即公元1052年,干支纪年为壬辰。作者王安石时任地方官,寒食日率众官吏与当地百姓同游众春园,触景生情创作此诗。本次创作属于即兴感怀类写作,无明确的政治寄托相关考证依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。该体裁定型于唐代,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是寒食日游园欣赏春景的轻松愉悦,第二层是看到吏民同游、百姓安乐的欣慰之情,第三层是面对自然生机生出的淡泊忘机、远离世俗功利的旷达之思。历代注家对该情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“寒食”是中国古代传统节日,时间在清明节前1到2日。第二句节日期间有禁火、吃冷食、出游踏春的传统习俗。第三句“芳菲”是对春季盛开的各类花草的统称,指代春日盛景。第四句“樽”是古代盛酒的器具,这里代指酒席。第五句“𫘤”读作ái,意思是憨傻、痴愚,这里形容秋千晃荡的憨态。第六句“忘机”指忘却世俗的算计和功利心思,是古典诗词常见意象。第七句“春醪”指春天酿造的酒,酒味清甜,度数较低。第八句这些字词都是理解全诗内容的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句寒食节到郊外的众春园聚会是十分难得的事,官吏和百姓都随意地欣赏着春日的芳菲盛景。第二句酒杯前虽然有演奏的乐声,游人还是渐渐散去了,墙外没有盛放的鲜花,蝴蝶还在到处乱飞。第三句人群里的秋千晃来晃去好似憨态可掬的样子,岸边的鸥鸟全然忘却了世俗的功利心机。第四句到了黄昏时分很容易觉得春酒的酒力已经散了,迎着细雨的吹拂我往西走在回家的路上。第八句释义完全贴合原文语义,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
第一句这首诗记录了诗人在寒食日与当地官吏、百姓共同游览众春园的完整经历。第二句依次描写了园中游人、蝴蝶、秋千、鸥鸟、细雨等各类春日景物。第三句既写出了寒食节的热闹氛围,也展现了春日自然的生机活力。第四句在景物描写中融入了诗人的个人感受,没有强烈的情绪起伏。第五句整体情感基调轻松闲适,没有明显的抱怨或者激昂的表达。第六句核心主旨是抒发游春的愉悦之情,以及对恬淡自然生活的向往。第七句内容贴近日常,没有晦涩难懂的表达。第八句适合各个年龄段的读者理解和诵读。
跨学科 · 是什么
寒食节出游习俗民俗学
第一句寒食节出游是中国古代流传很久的传统习俗。第二句早在魏晋时期就有寒食日踏春赏景的相关记载。第三句到了宋代,寒食出游的习俗更加普及,上至皇室下至百姓都会参与。第四句诗中描写的吏民同游的场景完全符合当时的民俗习惯。第五句除了出游,寒食节还有禁火、吃冷食、插柳等其他习俗。第六句这些习俗大多和祭祀祖先、迎接春天的主题相关。第七句现在寒食节的很多习俗已经和清明节的习俗融合在一起。第八句是中国传统节日文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读本诗时整体节奏要轻松舒缓,符合诗歌恬淡的情感基调。第二句每句七言按照“二二三”的结构断句,比如“寒食/郊园/此会稀”。第三句首联语速稍快,读出游园的轻松氛围。第四句颔联和颈联语速放缓,读出景物描写的层次感。第五句韵脚字“稀、菲、飞、机、归”要稍作拖长,突出韵律感。第六句尾联语速再放缓,读出日暮归家的闲适感。第七句诵读时语气要平和,不需要夸张的情绪表达。第八句适合反复诵读体会其中的恬淡意境。
基础句式仿写指导
第一句可以仿写本诗中“XX却忘机”的转折句式,表达对恬淡状态的赞美。第二句仿写时前半部分可以铺垫世俗的热闹或者复杂的环境。第三句后半部分用具体的景物或者事物来凸显淡泊的状态。第四句比如可以仿写为“林里山禽却忘机”,描写山林中自在的禽鸟。第五句也可以仿写为“案上诗书却忘机”,描写读书时的专注状态。第六句仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不能生硬拼接。第七句这种句式适合用在写景或者抒情的作文中。第八句可以增强文字的画面感和意蕴。
核心名句写作应用
第一句核心名句“岸边鸥鸟却忘机”适合用在描写自然闲适生活的作文场景中。第二句比如写乡村生活的作文时,可以用这句话来形容乡村自在的氛围。第三句写游记类作文时,也可以用这句话来表达自己游览自然风景时的放松心情。第四句还可以用在表达远离世俗纷争、追求内心平静主题的作文中。第五句使用时可以直接引用诗句,也可以化用其中的意境。第六句引用时要注意贴合上下文的语境,不能强行套用。第七句比如可以写:“走在湖边的小路上,看着水面上游动的水鸟,忽然理解了王安石笔下‘岸边鸥鸟却忘机’的美好意境。”第八句能够有效提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
清明节同节日
第一句寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1到2日。第二句两个节日的时间相邻,习俗也逐渐融合。第三句古代寒食节有禁火、冷食、出游的习俗,清明节有祭祀、扫墓的习俗。第四句到了唐宋以后,两个节日的习俗逐渐合并,很多人会在清明期间同时完成祭祀和踏春的活动。第五句现在大部分地区的民众已经将寒食节的习俗并入清明节中。第六句是中国春季最重要的两个传统节日。第七句共同承载了中国人追思祖先、迎接春天的文化内涵。第八句也是国家级非物质文化遗产的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

岸边鸥鸟却忘机
本句是全诗流传最广的核心名句,化用了《列子》中鸥鹭忘机的经典典故。该句既写出了春日江边鸥鸟自在飞翔的情态,也暗含了作者淡泊旷达的人生追求,后世常被用来形容远离世俗纷争、恬淡自然的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待