次韵答致政杜公以加节见寄
西北连忧寄责深，十年回首失光阴。
丹心报国期输尽，白日当天荷照临。
赐钺何劳诚腼面，捍边虽久即甘心。
孤根只有衰危甚，不得终身被傅霖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 感激 · 报国 · 谦逊
创作背景
北宋庆历年间西北守边时期创作
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，当时范仲淹被朝廷任命为西北边帅，负责抵御西夏的入侵。任职期间范仲淹政绩卓著，朝廷加授他节度使荣誉衔，已经致仕退休的前宰相杜衍寄来诗歌表示祝贺。范仲淹按照杜衍原诗的韵脚创作了这首和诗作为答复。目前学界考证这首诗的创作时间大致在庆历四年到庆历五年之间，是范仲淹边塞时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代古典诗歌的重要体裁之一，属于近体诗范畴。全诗固定为八句，每句七个字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。这种体裁起源于初唐时期，经过盛唐诗人的发展逐步成熟，在宋代成为文人常用的诗歌体裁。七言律诗既适合抒情言志，也适合议论叙事，艺术表现力十分丰富。历代都有大量优秀的七言律诗作品流传，是中国古典文学宝库的重要组成部分。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次十分清晰，首先是常年驻守西北边境的报国赤诚之心。其次是对朝廷信任、委以重任的感激之情。还有收到致仕杜公祝贺的谦逊态度，以及担忧自己能力不足、难以承担更多责任的忧思。整体情感真挚沉郁，完全发自内心，没有丝毫虚饰的成分，体现了名臣的胸襟与担当。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌创作中和诗的一种特殊形式。创作和诗时需要严格按照原诗的韵脚字来用韵。同时还要完全匹配原诗用韵的先后顺序，不能打乱。这种创作方式难度比普通和诗更高，也更能体现诗人的创作功底。这首诗就是范仲淹按照杜衍原寄诗的韵脚创作的和诗。次韵的创作传统最早出现在唐代，到宋代时期十分盛行。宋代文人常常通过次韵唱和的方式交流情感，切磋诗艺。这种创作形式也保留了很多文人交往的珍贵信息。
致政
致政是中国古代对官员退休的一种称呼，也叫致仕。古代官员一般到了七十岁就可以申请致政，辞去官职回到家乡养老。致政之后官员通常可以保留部分俸禄，还能获得一定的荣誉头衔，享受相应的社会待遇。诗中的“致政杜公”指的就是已经退休的前宰相杜衍，他和范仲淹是交情很好的同僚。宋代的致政制度已经十分完善，保障了官员退休后的生活。古代还有“告老还乡”“悬车”等不同的说法来指代官员退休。这些称呼都体现了中国古代的官僚制度特点，也反映了古代的尊老文化。
西北连忧寄责深
西北边境的忧患接连不断，朝廷交给我的责任非常重大。我常年驻守在边境地区，深知这份责任的重量。边境的安危关系到整个国家的稳定，也关系到边境百姓的生命财产安全。所以我一直不敢有丝毫的懈怠，尽心尽力处理边防事务。朝廷把这么重要的任务交给我，是对我的极大信任。我也始终把这份责任放在第一位，不敢辜负朝廷的期望。这句诗开门见山点明了自己的身份和承担的责任，奠定了全诗沉郁的基调。读来能够感受到诗人沉甸甸的责任感。
全诗主旨
这首诗是范仲淹写给致仕杜衍的次韵和诗，用来答谢杜衍祝贺自己加授节度使衔。全诗围绕自己驻守西北边境的经历展开，抒发了愿意把全部忠心献给国家的赤诚之情。同时表达了对朝廷信任和恩遇的感激，以及收到祝贺的谦逊态度。结尾还表达了担忧自己年老体衰，难以终身报效国家的忧思。整体内容十分真挚，没有华丽的辞藻修饰，完全是诗人内心情感的自然流露。这首诗也让我们看到了范仲淹作为一代名臣的担当和家国情怀。哪怕身居高位，他也始终保持着谦逊的态度，把国家利益放在第一位。
跨学科 · 是什么
北宋西北御夏战争历史学
北宋仁宗景祐五年，西夏首领李元昊正式称帝，建立西夏政权。之后西夏多次派兵进攻北宋西北边境，连续击败北宋军队，西北边境局势十分危急。北宋朝廷派遣范仲淹、韩琦等大臣前往西北主持边防事务，整顿军队。范仲淹在西北驻守了近四年时间，采取了很多有效的防御措施，逐步稳定了边境局势。北宋和西夏的战争前后持续了近十年，直到庆历四年双方签订“庆历和议”，边境才逐步恢复和平。这场战争对北宋的政治、经济、军事都产生了深远的影响，也催生了很多优秀的边塞文学作品。范仲淹的这首诗就是在这样的历史背景下创作的，具有很高的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候要按照七言诗的常见节奏断句。一般每句可以按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏来停顿，比如“西北/连忧/寄责/深”，或者“丹心/报国/期/输尽”。整体的诵读语气要沉稳真挚，语速不要太快，要体现出诗人沉郁的情感和厚重的责任感。读颔联“丹心报国期输尽，白日当天荷照临”的时候语气可以稍微加重，突出诗人的赤诚之心。读尾联的时候语气可以稍微放缓，体现出诗人的谦逊和忧思。诵读的时候还要注意韵脚的重读，这首诗的韵脚是“深、阴、临、心、霖”，读的时候适当拉长韵脚的发音，能够体现出律诗的韵律美。多诵读几遍能够更好地体会诗人的情感，也能加深对诗歌内容的理解。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者
《岳阳楼记》是范仲淹最具代表性的散文作品，创作时间和这首诗大致接近。两部作品都体现了范仲淹忧国忧民的家国情怀，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神和这首诗的报国赤诚是一脉相承的。《岳阳楼记》千百年来广为流传，是中国古代散文的经典作品，也是中学语文教材的必选篇目。阅读《岳阳楼记》能够帮助我们更好地理解范仲淹的思想和品格，也能更深入地体会这首诗的情感内核。两部作品虽然体裁不同，但是精神内核完全一致，都是范仲淹人生追求的集中体现。
名句 CLASSIC LINES
丹心报国期输尽，白日当天荷照临
诗句直白恳切地表达了诗人愿意把全部忠心献给国家的赤诚之心，以及对朝廷恩遇的感激之情。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待