过井陉淮侯庙

韩琦 · 宋

破赵降燕汉业成，兔亡良犬日图烹。

家僮上变安知实，史笔加诬贵有名。

功盖一时诚不灭，恨埋千古欲谁明。

荒祠尚枕陉间道，涧水空传哽咽声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同情 · 愤懑

创作背景

途经井陉淮侯庙感怀创作

作者途经位于井陉的淮阴侯庙，回顾韩信的生平功绩与悲惨结局，有感于功臣蒙冤、史笔不实的普遍现象，创作此诗抒发个人感慨，未涉及对当朝事件的明确影射。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联需对仗工整，是历代古典诗歌创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：一是对韩信立下不世之功却被诬遇害的深切同情，二是对封建统治者屠戮功臣的冷酷行为的强烈批判，三是对正史记载刻意诬陷历史人物的不公现象的公开质疑。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

淮侯指淮阴侯韩信，是西汉开国功臣；井陉是太行八陉之一，位于今河北省井陉县；上变指告发谋反的奏报；史笔指官方史书的记载；荒祠指荒废的淮阴侯庙；陉间道指井陉的山间通路。

逐句白话释义

首联：韩信攻破赵国、招降燕国，为汉朝建立立下大功，可兔子打完后，猎狗就要被烹杀。颔联：家僮告发韩信谋反，哪里知道内容是真是假，史书的记载添加诬陷之词，却被当成了有名的信史。颈联：韩信的功绩盖过整个时代，确实永远不会磨灭，埋了千年的怨恨，又有谁能为他昭雪。尾联：荒废的祠堂还靠在井陉的路旁，山涧的水流白白传来哽咽般的声音。

全诗核心主旨与内容概括

这首是怀古咏史诗，诗人通过凭吊井陉淮阴侯庙，回顾韩信的功绩与悲惨结局，批判了封建统治者屠戮功臣的自私行为，表达了对韩信被诬遇害的深切同情，以及对正史记载不实的强烈不满。

跨学科 · 是什么

韩信破赵降燕历史事件历史学

秦朝末年，韩信作为刘邦麾下的核心大将，在井陉采用背水一战的战术攻破赵国军队，之后又用谋士的计策招降燕国，为刘邦建立汉朝立下了不世之功。汉朝建立后，韩信被剥夺兵权，后来被吕后和萧何设计杀害，死前曾发出“狡兔死，走狗烹”的著名感慨。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时首联语速平缓，读出前半句的豪迈感和后半句的沉重感；颔联语气适当加重，带出质疑的情绪；颈联语速放慢，读出感慨的语气；尾联语气温柔低沉，读出苍凉的氛围感。断句参考：破赵/降燕/汉业成，兔亡/良犬/日图烹。家僮/上变/安知实，史笔/加诬/贵有名。功盖/一时/诚不灭，恨埋/千古/欲谁明。荒祠/尚枕/陉间道，涧水/空传/哽咽声。

基础句式仿写指导

可以仿写“XX诚不灭，XX欲谁明”的固定句式，用来表达对某个人物功绩的肯定和对其不公遭遇的同情。示例仿写：“忠贯千秋诚不灭，冤沉四海欲谁明”，可以用来描述岳飞等蒙冤的忠臣形象。

核心名句日常写作应用

“功盖一时诚不灭，恨埋千古欲谁明”可以用在评价历史蒙冤人物的记叙文、议论文中，比如写岳飞、于谦、袁崇焕等人物的文章里，用来表达对他们功绩的肯定和对其冤屈的同情，增强文章的感染力。

关联知识图谱

狡兔死，走狗烹同典故

这个典故出自《史记·淮阴侯列传》，是韩信被吕后逮捕杀害前所说的话，本诗引用这个典故，直接点明韩信的悲剧结局，符合大众对韩信事件的通识认知。

名句 CLASSIC LINES

功盖一时诚不灭，恨埋千古欲谁明

这句是全诗核心名句，直接点明对韩信功绩的肯定与对其冤屈无人昭雪的慨叹，情感真挚、议论深刻，后世常用来评价历史上蒙冤的有功之臣，传播度极广。

标签 TAGS

同情愤懑历史学地理学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人