走笔戏呈机宜著作与诸同席

不草边书绝塞氛,英僚高会喜同群。

朋间射鹄虽连中,坐上飞觥不五分。

烈士感时何晚岁,男儿行乐是从军。

速挥大白申严令,多得红心即战勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 报国 · 豪迈
创作背景
北宋陕西幕府宴饮即兴创作
本诗创作于北宋英宗治平年间,当时宋夏边境相对稳定,韩琦出任陕西经略安抚使,整饬边防成效显著。作者时任韩琦幕府机宜文字,公务之余与同僚宴饮聚会,席间见众人射鹄饮酒氛围热烈,即兴创作此诗赠予在场同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。是古典诗歌中格律最严谨、艺术水准要求最高的体裁之一,历代文人多以七律展现创作功力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是边塞幕府同僚宴饮欢聚的轻松畅快,体现同侪之间的深厚情谊;二是抒发身处边塞、从军报国的慷慨意气,展现宋代士大夫以天下为己任的担当精神。整体情感基调昂扬乐观,毫无传统边塞诗的悲凉愁苦之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“边书”指边塞的军事公文。“射鹄”指箭靶,这里指宴饮时的射箭游戏。“飞觥”指快速传递酒杯饮酒。“五分”是宋代行酒的计数规则,指饮酒达到五成的量。“烈士”指有抱负、有气节的人,并非专指牺牲的人。“大白”指大酒杯,源自古代的饮酒典故。“红心”指箭靶的中心,这里代指战功。你可以结合这些注释轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说不用起草边塞的军事公文,边境已经没有战事的氛霭。第二句说优秀的同僚们欢聚一堂,大家都为能聚在一起感到开心。第三句说朋友们席间射箭游戏接连射中靶心。第四句说座上传递酒杯饮酒,喝的量还不到规定的五成。第五句说有气节的人感念时势,哪里会在意自己年纪已经大了。第六句说男子汉最快意的事就是从军报国守卫边疆。第七句说快举起大酒杯宣布严格的游戏规则。第八句说今天多射中几个靶心,就等同于在战场上立下了战功。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋边塞幕府同僚宴饮的欢乐场景。当时边境安定,公务清闲,官员们聚在一起射箭饮酒,氛围轻松热烈。作者在席间有感而发,认为有志之士报效国家不需要在意年龄大小,男子汉从军报国是最值得开心的事。最后他以玩笑的语气定下游戏规则,把席间射中靶心的成绩比作战场上的战功,进一步烘托出在场众人的报国热情。全诗整体氛围轻松昂扬,既体现了同僚之间的深厚情谊,也展现了宋代文官的家国担当。
跨学科 · 是什么
北宋宋夏边境局势历史学
北宋建立后一直面临西夏的军事威胁,双方多次爆发大规模战争。宋仁宗年间宋夏达成庆历和议,双方冲突有所减少,但小规模摩擦仍时有发生。直到宋英宗治平年间,韩琦出任陕西经略安抚使,对边防体系进行了全面整顿,有效震慑了西夏势力。这段时间西北边境基本没有战事,幕府的公务相对清闲,才有了同僚宴饮欢聚的机会。这个时期的边境安定也为后来宋神宗年间的王安石变法提供了相对稳定的外部环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用较为昂扬的语气,整体节奏稍快。首联两句语气平缓,每句在第四字后稍作停顿,读出安稳轻松的感觉。颔联两句可以稍快,读出宴饮的热闹感,“连中”“五分”两个词可以稍加重音。颈联是全诗的核心,要放慢语速加重语气,读出慷慨豪迈的感觉,“何晚岁”“是从军”两个短语要重读,突出情感的力量。尾联语气可以稍微轻松一些,带一点玩笑的感觉,“速挥”“多得”两个词可以稍快,体现出席间的活泼氛围。整首诗读下来要体现出从轻松到激昂再到轻松的情绪变化。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式。首先要注意对仗的基本要求:上下两句的字数相同,对应的词语词性一致,语义相关或相对。比如颔联“朋间射鹄虽连中,坐上飞觥不五分”,“朋间”对“坐上”都是方位词,“射鹄”对“飞觥”都是动宾短语,“虽连中”对“不五分”都是状态描述。你可以尝试写生活中的场景,比如“窗边观雨虽连绵,案上翻书不厌频”。颈联“烈士感时何晚岁,男儿行乐是从军”属于宽对,只要语义对应即可,你可以仿写表达志向的句子,比如“志士报国何辞远,少年逐梦正当时”。仿写的时候不用刻意追求平仄完美,先做到词性对应语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“烈士感时何晚岁,男儿行乐是从军”这句可以用在多个日常写作场景中。第一是爱国主题的作文开头,比如你写关于退役军人投身基层建设的文章,开头就可以用这句引出,说明报国不受年龄限制。第二是可以用在励志主题的演讲稿中,比如鼓励大家参与志愿服务、投身乡村建设的时候,引用这句可以增强感染力。第三是可以用在给长辈的生日祝福中,如果长辈退休后还在参与公益活动,你可以用这句称赞他老当益壮的精神。第四是可以用在参军入伍的祝福语中,送给即将参军的朋友,既贴合主题又有文化底蕴。使用的时候不用修改原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》(范仲淹)同主题
两首作品都是北宋官员在西北边塞任职时创作的,都围绕北宋西北边防的主题展开。《渔家傲·秋思》写的是边塞的苍凉景象和戍边将士的思乡之情,本诗写的是边境安定时幕僚宴饮的欢聚场景,两首诗结合起来可以全面了解北宋边塞的不同面貌。
《凉州词》(王翰)同主题
两首作品都是边塞宴饮主题的经典作品,都体现了戍边人员的豪迈气概。《凉州词》带有“醉卧沙场君莫笑”的悲壮感,本诗则完全是昂扬乐观的基调,两首诗展现了不同时代边塞诗人的精神面貌。

名句 CLASSIC LINES

烈士感时何晚岁,男儿行乐是从军
这两句是本诗的核心名句,突破了传统从军诗的苦情叙事,将从军报国定义为男儿的快意之事,极具思想冲击力。历代多被用来勉励世人投身家国建设,不受年龄限制,至今仍是爱国主题作品中常被引用的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待