送张吉甫寺丞归洛

洛中平日是吾家,时节芳菲正可夸。

权去独思来卫幕,春归谁约醉桃花。

晴飞县舄瞻仙翼,暖撷新兰荐洁牙。

更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿 · 送别
创作背景
北宋卫州送别创作
本诗创作于北宋仁宗年间,创作直接事由是友人张吉甫卸任卫州幕府寺丞一职,返回洛阳故乡。作者当时在卫州任职,为送别友人创作此诗。未发现与本次创作无关的作者生平内容可佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是古典诗歌的常见体裁。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求颔联、颈联对仗工整,双句押韵,格律约束严格。七言律诗在唐代发展成熟,成为历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人张吉甫卸任归乡的依依惜别之情。第二层是对友人归乡后闲适生活的真诚期许。第三层是对友人高洁超脱品格的认可与赞许。整体情感明快温厚,无普通送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寺丞是宋代的低级文职官职,多在地方幕府任职。第二,洛指洛阳,是北宋的西京,也是当时士大夫闲居的首选地。第三,卫幕指卫州的地方官府幕府。第四,缑笙是古代传说中王子乔在缑山吹笙的典故,指代超脱高洁的状态。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。没有生僻的通假字或者古今异义字需要特别说明。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳一直就是你的故乡。第二句说现在正是春日花开,景色值得夸赞的好时节。第三句说你卸任离开卫州幕府,我独自思念你过往在这里的时光。第四句说春天回去之后,谁会和你相约一起醉赏桃花呢。第五句说天晴的时候你赶路回乡,就像乘着仙鸟飞翔一样自在。第六句说天气暖和的时候你可以采摘新鲜的兰花,洁净自己的身心。第七句说我想象你回乡之后,夜里在月下能听到缑山传来的笙声。第八句说你高远的意气翩翩向上,直逼高空的青霞。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人韩维写给友人张吉甫的送别作品。当时张吉甫卸任卫州的官职,要回到故乡洛阳生活,作者写下这首诗为他送行。诗歌既写出了作者对友人离开的不舍之情,也描绘了友人归乡后可以享受的美好生活场景。同时还赞美了友人高洁超脱的品格,表达了真诚的祝愿。整体内容直白易懂,情感真挚温暖。没有晦涩难懂的内容,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
洛阳地理定位地理学
诗句中提到的洛就是现在的河南省洛阳市。洛阳是我国著名的历史文化名城,历史上有多个朝代在这里建都。它位于黄河中游南岸,地处中原腹地,交通便利,风景优美。北宋时期它被定为西京,是仅次于都城开封的重要城市。当时很多卸任的官员都会选择到洛阳居住,享受闲适的生活。洛阳的春日景色非常美,有很多牡丹、桃花等花卉,是著名的赏花胜地。这个地理常识是理解本诗的基础背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七个字,按照2/2/3的节奏停顿就可以。比如第一句读作“洛中/平日/是吾家”,第二句读作“时节/芳菲/正可夸”。整体的语气要平缓温和,前半部分读出不舍的感觉,后半部分读出祝愿的明快感觉。尾联的语气可以稍微上扬,突出赞美的情感。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家可以多练习几次,就能掌握合适的节奏。不需要使用复杂的诵读技巧,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗首联的句式进行仿写,句式结构为“XX平日是吾家,时节XX正可夸”。第一个XX填写你喜欢的地点,第二个XX填写这个地点对应的季节特色。比如你喜欢杭州,就可以写“杭州平日是吾家,时节荷花正可夸”。你喜欢西安,就可以写“长安平日是吾家,时节银杏正可夸”。这个句式非常简单,适合用来描写家乡的特色景色。仿写的时候不需要考虑格律,只要句式通顺、内容贴合就可以。大家可以尝试结合自己的生活体验进行仿写。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞”可以用在很多日常写作场景中。第一种是写送别亲友的文章,用这句话来赞美对方的品格,表达美好的祝愿。第二种是写赞美别人志向高远的文章,用这句话来突出对方的高尚追求。第三种是写自己的咏怀类作文,用这句话来表达自己的超脱志向。比如你写送别学长毕业的作文,就可以引用这句话。应用的时候不需要额外解释典故,直接引用就能传递对应的情感。大家可以根据具体的写作场景灵活使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都打破了传统送别诗的悲戚风格,情感明快积极,都表达了对友人的美好祝愿。两首诗都有流传甚广的核心名句,适合放在一起对比阅读。这个关联属于文学领域的通用内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞
该句化用王子乔缑山吹笙的典故,用来赞美人物高洁超脱的品格与高远志向。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待