重九席上赋金铃菊

黄金缀菊铃,兖地独驰名。

细蕊浮杯雅,香筒贮露清。

风休沉夜警,雨碎入寒声。

自此传仙种,秋芳冠玉京。

基础信息 BASIC

节日重阳节
月份农历九月
创作背景
创作背景
本诗作于北宋时期重阳宴席之上,为诗人即席吟咏兖州特产金铃菊的咏物之作,创作动因是宴席间赏菊的雅兴,具体创作时间与作者生平暂无可信史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨,共八句四十字,颔联颈联要求对仗,是唐宋时期最为流行的诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对兖州特产金铃菊清雅特质的喜爱与赞赏;二是重阳宴席上与友人宴饮的闲适雅致心情;三是希望金铃菊能够广为传播、被更多人赏识的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“重九”,指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。第二个是“金铃菊”,是菊花的一个特殊品种,花色金黄,花形小巧像铃铛。第三个是“兖地”,指古代兖州地区,大致对应今天山东的兖州一带。第四个是“玉京”,是古代对京城的美称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字,也没有古今异义的特殊用法。大家可以结合注释轻松理解全诗的字面意思。如果遇到不确定的字词,可以参考《全宋诗》的官方注本核实。
逐句白话释义
第一句的意思是金黄色的菊花像是用黄金点缀成的小铃铛。第二句是说这种金铃菊在兖州地区最为有名。第三句写细细的花蕊浮在酒杯之上,显得格外雅致。第四句是说用香筒贮存带着露水的菊花,香气格外清冽。第五句写风停了之后,夜晚的警戒声响也沉寂下来。第六句写细碎的雨点滴落,带着寒意的声音传入耳中。第七句是说从此之后要把这种菊花当做仙种传播开来。第八句是说它秋日的芳华一定会冠绝整个京城。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。
全诗核心主旨
本诗是诗人在重阳节的宴席上创作的咏物诗。诗歌的核心描写对象是兖州特产的金铃菊。诗人从外形、香气、生长环境等多个角度描写金铃菊的特质。全诗流露着诗人对金铃菊的喜爱和赞赏之情。也体现了重阳宴席上闲适雅致的氛围。最后两句还表达了诗人希望金铃菊能够传播到更多地方、被更多人喜爱的期许。整首诗的情感真挚,语言清新自然。没有过于华丽的辞藻,却把金铃菊的特质刻画得十分到位。
跨学科 · 是什么
金铃菊的生物属性植物学
金铃菊是菊花的一个人工培育的特色品种。它的花朵外形呈小巧的钟状,和铃铛的外形十分相似。它的花色是明亮的金黄色,和黄金的颜色接近。它属于菊科菊属的多年生草本植物。喜欢光照充足、气候温和的生长环境。兖州地区的温带季风气候,土壤肥沃,排水性好,非常适合金铃菊的生长。所以当地产出的金铃菊品质优良,远近驰名。目前金铃菊也是很多地方作为观赏花卉培育的热门品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要遵循五言律诗的基本节奏,每句两个节拍。第一句的断句是“黄金/缀菊铃”,重音放在“黄金”和“铃”上。第二句的断句是“兖地/独驰名”,重音放在“兖地”和“独”上。第三句断句是“细蕊/浮杯雅”,重音放在“细蕊”和“雅”上。第四句断句是“香筒/贮露清”,重音放在“香筒”和“清”上。第五句断句是“风休/沉夜警”,语气要放平缓。第六句断句是“雨碎/入寒声”,语气要带一点清冷的感觉。第七和第八句断句是“自此/传仙种,秋芳/冠玉京”,语气要上扬,体现出期许的感觉。诵读的时候语速不要太快,要体现出五言律诗的韵律感。大家可以多练习几次,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
本诗首联“黄金缀菊铃,兖地独驰名”的句式非常适合用来描写地方特产。这个句式的结构是“事物特征+事物名称,产地+独有美誉”。仿写的时候首先要确定你要描写的地方特产是什么。然后提炼出这个特产最突出的外形或者特质特征。再点明这个特产的产地,以及它在当地的名气。比如描写杭州的西湖龙井就可以写“翠叶缀茶芽,杭地独驰名”。描写苏州的苏绣就可以写“彩线缀绣纹,苏地独驰名”。大家可以结合自己熟悉的地方特产来尝试仿写。这个句式简单易懂,用在作文里可以提升文字的凝练感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“细蕊浮杯雅,香筒贮露清”适合用在多个写作场景中。第一个场景是描写秋日雅集的文章,比如写朋友聚会赏菊、品茗的时候就可以用这句话。第二个场景是描写传统节日的文章,写重阳节的活动时可以用这句话来体现节日的雅致氛围。第三个场景是描写地方风物的文章,写某地特产的菊花或者特色花卉的时候可以引用这句话。第四个场景是写抒情散文,表达自己对清雅生活的追求的时候也可以用这句话。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整来贴合自己的内容。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。比如你写秋日和朋友去赏菊,就可以写“眼前黄菊盛放,杯中浮着细碎的花蕊,真可谓‘细蕊浮杯雅,香筒贮露清’”。
关联知识图谱
菊花所属品类
金铃菊是菊花的一个特色培育品种,属于菊科菊属。菊花是中国十大名花之一,也是花中四君子之一,历来受到文人雅士的喜爱。本诗所写的金铃菊是菊花中极具地方特色的品种。菊花在中国的栽培历史已经有三千多年。菊花的品种非常丰富,目前已经有上万个培育品种。金铃菊是其中专门培育出来的观赏品种,以花形似铃、色金黄为主要特点。很多地方都有培育金铃菊的记录,其中以兖州出产的最为有名。
重阳节创作背景关联
本诗创作于重阳节的宴席之上,重阳节是中国传统节日,时间为农历九月初九。自古以来就有赏菊、饮菊花酒的习俗,本诗就是在这个节日习俗的背景下创作的。重阳节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。如今重阳节也被赋予了敬老节的新内涵,保留了很多传统习俗。

名句 CLASSIC LINES

细蕊浮杯雅,香筒贮露清
生动刻画金铃菊细蕊浮于酒杯的雅致姿态、香筒贮存带露菊花的清香气韵。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待