丙午上巳琼林苑赐筵

春光浓簇宝津楼,楼下新波涨鸭头。

嘉节难逢真上巳,赐筵荣入小瀛洲。

仙园雨过花遗靥,御陌风长絮走球。

禊饮不须辞巨白,清明来日尚归休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
崇宁五年上巳宋徽宗赐宴
这首诗作于北宋崇宁五年(1106年,农历丙午年)上巳节,宋徽宗在汴京琼林苑赐宴群臣,诗人王安中参与了这次赐宴,创作本诗记录宴饮场景与个人感受。目前学界对这首诗的创作背景没有争议,考证资料来自《全宋诗》的作者小传与作品系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,在唐代完全成熟。每首共八句,每句七字,要求格律严谨,颔联与颈联必须严格对仗,押韵需遵循韵部规范。宋代七言律诗在承继唐代传统的基础上,进一步拓展了题材与风格的边界,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,首先是对春日皇家园林秀美风光的喜爱之情,其次是参与皇帝赐宴的荣幸与对皇恩的感激之情,最后是宴饮酣畅、来日休假的闲适愉悦之情。历代解读对这首诗的核心情感没有争议,普遍认为是典型的北宋宫廷应制宴饮诗作的情感表达,没有暗含讽刺的倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是上巳,指我国古代传统节日,日期为农历三月初三。第二个重点字词是琼林苑,是北宋时期的皇家园林,常用来举办皇家赐宴活动。第三个重点字词是禊饮,是上巳节的传统习俗,指人们到水边祭祀、宴饮的活动。第四个重点字词是巨白,指大酒杯,在这里指代大杯的酒。第五个重点字词是宝津楼,是北宋汴京琼林苑内的楼阁,是皇家观赏风景的场所。上巳节的习俗最早可以追溯到先秦时期,有着悠久的历史文化内涵。琼林苑也是北宋时期非常重要的皇家建筑,见证了很多北宋的宫廷活动。明确这些字词的含义,就能准确理解诗作的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是春光浓烈地簇拥着琼林苑内的宝津楼,春日氛围格外浓厚。第二句的意思是宝津楼下新开的春水不断上涨,水色如同鸭头的深绿色一般鲜亮。第三句的意思是美好的节日十分难得遇到,今年恰逢真正的上巳佳节,十分值得庆贺。第四句的意思是我蒙受皇帝的恩准参与这次赐宴,荣幸地进入如同仙境小瀛洲一般的琼林苑。第五句的意思是皇家园林下过雨之后,飘落的花朵如同美人遗落的娇美酒靥。第六句的意思是御道上的风势悠长,被风吹动的柳絮在地面滚动如同圆圆的小球。第七句的意思是今天参与上巳禊饮活动,不需要推辞大杯的美酒,尽情畅饮即可。第八句的意思是第二天就是清明节,我们尚且还有归休的假期,不需要担心耽误事务。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了北宋丙午年上巳节,皇帝在琼林苑赐宴群臣的具体场景,细致刻画了春日皇家园林的秀美风光与宴饮的热闹氛围。整首诗的基调轻松愉悦,没有沉重的内容,完全围绕春日盛景与宴饮的畅快展开。诗作抒发了诗人作为臣子蒙受皇恩的荣宠喜悦之情,以及参与节日宴饮的畅快闲适感受。这首诗是典型的宫廷应制诗作,内容贴合宫廷宴饮的正式场合,用词典雅,氛围欢愉。读者可以通过这首诗了解到北宋时期上巳节的皇家活动情况,感受到北宋宫廷的节日氛围。这首诗也为研究北宋节日文化提供了宝贵的一手资料,具有一定的史料价值。同时也能感受到北宋时期文官受到的优待,以及宫廷生活的真实面貌。整体而言,这是一首记录北宋宫廷节日活动的优秀诗作,内容真实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国古代重要的传统节日,日期固定为农历三月初三。早在先秦时期就已经有上巳节祓禊的习俗,人们会到水边洗涤污垢,祈求消除灾厄,获得吉祥。到了唐宋时期,上巳节的习俗进一步丰富,增加了踏青、宴饮、游春等丰富内容。皇家也会在这一天举办赐宴活动,和群臣共同庆贺佳节,体现对节日的重视。这首诗里提到的禊饮,就是上巳节典型的习俗活动,有着非常悠久的历史。诗句明确点明了这次赐宴的节日背景,也体现了北宋时期上巳节的盛行情况。北宋时期上巳节是官方认定的重要节日,官员会获得假期,参与各类节日活动。上巳节的习俗流传至今,部分地区仍然保留着上巳节游春、宴饮的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快愉悦,符合诗作欢愉的基调。每句七言按照“二二三”的节奏进行断句,比如第一句读为“春光/浓簇/宝津楼”,节奏清晰明快。诵读时需要重读“浓簇”“难逢”“荣入”“不须”这些关键词,突出诗作的情感重点。首联诵读时语调要明快,凸显春日盛景的明媚感。颔联诵读时语调要上扬,凸显参与赐宴的荣幸之感。颈联诵读时语调要舒缓,凸显春日园林景致的柔美。尾联诵读时语调要舒展,凸显宴饮酣畅的闲适感。整首诗的诵读速度要适中,不需要过快,体现出雍容闲适的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写诗作颔联“嘉节难逢真上巳,赐筵荣入小瀛洲”的句式,用来表达遇到难得机遇、进入美好场景的喜悦心情。仿写的时候,前半句要点明难得的事件或者场景,后半句点明自己的状态或者感受,前后两句需要对仗工整,语义连贯。比如可以仿写为“胜景难逢真秋日,登高荣入望江楼”,描写秋日登高的喜悦。也可以仿写为“盛会难逢真庆典,登台荣入主宾席”,描写参与重要庆典的荣幸。仿写的时候要注意用词的准确,贴合自己想要表达的具体场景。同时也要注意前后句的对仗,符合七言诗句的基本要求。仿写的内容要情感真挚,符合整体的语境,不要生硬堆砌词语。通过仿写可以更好地掌握这首诗的句式特点,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“嘉节难逢真上巳,赐筵荣入小瀛洲”可以用在描写参与重要官方活动、节日宴会的场景中,表达活动的难得与参与的荣幸。比如单位举办春日团建宴会的时候,就可以用这句诗来表达自己参与活动的喜悦与荣幸之情。在参加重要的节日庆典活动的时候,也可以引用这句诗来烘托节日的氛围,表达对活动的珍贵。在写作关于传统节日的文章的时候,可以引用这句诗来体现古代上巳节的习俗,丰富文章的文化内涵。在写作关于北宋历史文化的文章的时候,也可以引用这句诗来体现北宋宫廷的节日活动情况,提升文章的专业性。引用这句诗的时候,要注意贴合具体的语境,不要生硬引用。同时要明确诗句的含义,不要误用在不符合的场景中。正确引用这句诗能够有效提升文字的文化底蕴,增强表达效果。
关联知识图谱
上巳节传统习俗同节日
这首诗描写了上巳节禊饮、赐宴的具体习俗,和上巳节的传统习俗直接相关,是北宋时期上巳节的习俗和传统上巳节习俗一脉相承。
北宋皇家园林历史关联
这首诗的创作地点是琼林苑,琼林苑是北宋重要的皇家园林,常用来举办各类皇家赐宴活动,是北宋宫廷文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

嘉节难逢真上巳,赐筵荣入小瀛洲
这句是本诗的核心名句,精准点明了诗作的核心事件与情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待