首夏西亭
一霎轻尘小雨过，园林风物尚清和。
巢栖旧燕将成子，盆植新莲未出荷。
欲就好峰添异石，恶侵芳卉㔉狂莎。
病襟萧索宾如市，孤负良辰乐事多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 闲适
月份四月
创作背景
文徵明晚年居乡创作
本诗为明代文人文徵明晚年隐居苏州故里时期所作，创作时间约为明嘉靖二十年（1541年）前后，是诗人在自家宅邸西亭观赏初夏景致时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨、中间两联对仗，在古典诗歌中占有重要地位。本首《首夏西亭》为标准七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是面对首夏雨后清和园林景致的闲适愉悦，二是诗人病中精神萧索，虽有宾客往来却无心游乐，辜负大好时光的淡淡怅惘，情感表达平和婉曲，无激烈宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
一霎：指时间很短，一会儿。清和：形容天气清朗和暖，也是农历四月的别称。㔉：读作zhuó，意思是用锄头刨、铲除。莎：读作suō，指莎草，一种常见的多年生野生草本植物。萧索：这里形容精神空虚落寞的状态。孤负：同“辜负”，意思是对不住、浪费。
逐句白话释义
一阵小雨下过，轻轻洗掉了地上的浮尘，园林里的景物风貌还透着清朗和暖的气息。巢里住着的旧燕快要孵化出小燕了，盆里种的新莲还没长出荷叶。我想要对着好看的假山添几块奇特的石头，讨厌野草侵占芳香的花卉，就把疯长的莎草铲掉。我因为生病心境落寞，虽然宾客多的像集市一样，却还是辜负了这好时节里的众多乐事。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初夏小雨过后，自家园林里清朗和暖的景致，以及诗人整理园林的日常琐事，最后抒发了自己因为生病精神不好，哪怕有很多宾客来访，也无心游乐，白白浪费了大好时光的怅然心情。全诗语言平实自然，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
家燕的初夏繁殖习性动物学
家燕是中国常见的夏候鸟，每年春季飞回北方繁殖，初夏正是它们产卵孵化幼鸟的阶段，诗句里“旧燕将成子”的描写完全符合家燕的生长繁殖规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时可以按照七言诗“二二三”的节奏断句，比如“一霎/轻尘/小雨过，园林/风物/尚清和”。首联语调平和舒缓，颔联颈联语速稍慢，读出景致的清新感，尾联语调稍沉，读出淡淡的怅惘情绪。
句式仿写指导
可以仿写颔联“[事物1]+将成[状态1]，[事物2]+未出[状态2]”的对仗句式，用来描写不同时节的风物变化，比如可以写“檐下新桃才挂果，篱边老菊未开花”，注意前后两句的事物要对应，结构要一致。
名句写作应用
“巢栖旧燕将成子，盆植新莲未出荷”这句可以用在描写初夏景致、时节交替的作文里，比如写家乡的初夏景色，或者写逛园林的经历，都可以引用这句来增添文采，突出初夏的季节特点。
关联知识图谱
农历四月别称同义代称
“首夏”指夏季的第一个月，也就是农历四月，除了“清和”之外，农历四月还有孟夏、槐月等别称，都是古典诗词中常见的对农历四月的称呼。
明四家所属群体
文徵明是明代著名的书画家、文学家，和沈周、唐寅、仇英并称“明四家”，是吴门画派的核心代表人物，诗词、书法、绘画都有很高的成就。
名句 CLASSIC LINES
巢栖旧燕将成子，盆植新莲未出荷
这两句是本诗的核心名句，精准捕捉到初夏时节动植物的典型生长状态，对仗工整，意境清新自然。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待