再题昼锦堂

为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。

邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。

浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。

镵诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国
创作背景
北宋治平二年韩琦再任相州知州题作
北宋英宗治平二年(公元1065年),韩琦第二次以知州身份任职家乡相州,为重修的昼锦堂题写本诗,创作动因是感念朝廷特殊信任,抒发报国志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,为宋代文人常用的抒情体裁,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是两次归乡任官的荣誉感与喜悦,二是对辖区士民的关切之情,三是感念朝廷恩遇、不惜舍身报国的赤诚决心,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 昼锦:出自《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,反用其意,指白日身着锦绣归乡,代指官员归乡任官的荣耀。2. 乡任:指在自己的家乡担任地方长官。3. 邸人:指相州当地的百姓与官吏。4. 新章:新的官印,代指新任官职的身份。5. 旧鹤:古人常以鹤喻品德高洁的官员,这里代指韩琦自己此前任相州知州的身份。6. 浃境:全境,指相州全部辖区。7. 镵诗:将诗文镌刻在石头上。8. 鼎镬:古代的酷刑器具,用来烹煮犯人,这里代指付出生命的代价。
逐句白话释义
1. 首联第一句写担任家乡知州的荣耀,就像白日穿着锦绣衣裳归乡一样,是古人公认的人生幸事。2. 首联第二句补充说明自己是第二次任职家乡相州,这样的情况自古以来都十分罕见,更显珍贵。3. 颔联第一句写当地的官吏百姓见到我,都只惊叹于我新任官职的尊贵身份。4. 颔联第二句用旧鹤高飞的意象指代自己此前就有任职相州的经历,这份心境很少有人能理解。5. 颈联第一句写整个相州辖区的士人百姓得知我再次任职,都感到十分欣慰和喜悦。6. 颈联第二句写昼锦堂周围的风景事物,也因为我的到来焕发出新的光辉。7. 尾联第一句写我将这首诗镌刻在石头上,专门用来记录朝廷对我的深厚恩德。8. 尾联第二句抒发自己的志向,就算是遭受鼎镬烹煮的酷刑、付出生命的代价来回报君恩,也显得太过微薄了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋名臣韩琦第二次任职家乡相州时,为昼锦堂题写的作品。2. 全诗开篇就点明了两次归乡任官的罕见与荣耀,流露出发自内心的喜悦。3. 颔联通过百姓的反应和自己的心境对比,写出了自己不以外在官职为傲的心态。4. 颈联转而描写辖区百姓的反应和周围的景物,体现出他对当地民生的关切。5. 全诗的情感在尾联得到了升华,从个人的荣耀转向对朝廷恩遇的感念。6. 作者明确表达了自己愿意付出一切代价报效朝廷的决心。7. 整首诗的情感真挚恳切,没有刻意的修饰,符合韩琦一贯的诗风。8. 作品既体现了封建士大夫的家国情怀,也展现了他个人的高尚品格。
跨学科 · 是什么
古代官员籍贯回避制度社会学
1. 中国古代很早就有官员任职的籍贯回避制度,目的是防止官员因为亲属、人情关系徇私舞弊。2. 这项制度早在汉代就已经初步形成,到北宋时期已经十分完善和严格。3. 通常情况下,地方官员是不允许在自己的家乡任职的,避免出现地方宗族势力干预政务的情况。4. 韩琦能够两次担任家乡相州的知州,是朝廷对他十分信任才给予的特殊待遇。5. 所以诗中才会说“再容乡任古来稀”,明确点出了这种情况的罕见程度。6. 这也从侧面体现了韩琦个人的能力和品德得到了朝廷的高度认可。7. 这种特殊的任职安排,在整个北宋时期都属于十分少见的情况。8. 诗中的表述完全符合北宋时期的官员任职制度的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。2. 首联要读出荣耀、自豪的语气,重读“偏荣”“古来稀”两个关键词,突出情况的罕见。3. 颔联前一句要读出百姓惊讶的语气,后一句要读出悠然的心境,语速稍缓。4. 颈联要读出喜悦、明快的语气,整体节奏略微加快,体现出士民的喜悦氛围。5. 尾联的语气要转向郑重、恳切,重读“君恩厚”“报亦微”,体现出赤诚的决心。6. 全诗的整体语速要适中,不能过快,要体现出庄重的情感基调。7. 每联之间的停顿稍长,尤其是首联和尾联的停顿要比中间两联更长。8. 诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的喜悦到最后郑重的报国决心,情感逐步加深。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗开篇的对比句式,用“XX偏XX,XX古来稀”的结构来突出某件事的罕见和珍贵。2. 比如写获得某项荣誉的感受,就可以写“获奖偏逢故友来,殊荣叠至古来稀”。3. 也可以仿写颔联的虚实结合写法,前一句写他人的外在反应,后一句写自己的内在心境。4. 比如写自己取得成就后的感受,就可以写“旁人只道功名好,个里辛劳只自知”。5. 还可以仿写颈联的情景交融写法,把人物的心情和周围的景物结合起来写。6. 比如写家人团聚的场景,就可以写“阖家老幼增欢悦,小院阶前满曙辉”。7. 最后可以仿写尾联的直抒胸臆写法,直接表达自己的感恩或者决心。8. 这种写法情感真挚,很适合用在记叙文或者抒情散文的结尾,升华主旨。
名句写作应用
1. 核心名句“镵诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微”适合用在表达感恩、报国主题的作文中。2. 比如写赞美革命先烈的作文,就可以用这句诗来形容先烈们为了国家不惜牺牲一切的精神。3. 也可以用在写给老师、父母的感恩类作文中,表达自己对养育、教导之恩的感激。4. 还可以用在表达爱国情怀的作文中,体现自己愿意报效祖国的决心。5. 比如在写“家国情怀”主题的作文时,结尾就可以写:“古人常言‘镵诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微’,我们如今生活在和平年代,更应当努力学习,回报祖国的培养。”6. 这句诗的情感十分恳切,没有夸张的修饰,很容易引发读者的共鸣。7. 使用的时候要注意场景,一般用在比较庄重、正式的抒情场景中,不适合用在轻松的日常作文里。8. 除了作文应用,这句诗也可以用在演讲、朗诵的内容中,增强感染力。
关联知识图谱
《昼锦堂记》同主题
1. 《昼锦堂记》是韩琦第一次任相州知州时创作的散文,由欧阳修撰文、蔡襄书丹,是著名的“三绝碑”。2. 两篇作品均围绕昼锦堂创作,共同体现韩琦的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

镵诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微
为本诗核心名句,后世常被引用表达感恩报国的赤诚情怀。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待