柳絮 其一

轻轻漠漠又斜斜,去作青萍漾水涯。

院落晚春闲意绪,合分一半与梨花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 愁思
月份三月
创作背景
暮春观景即兴创作
本诗为元代诗人张弘范观赏暮春柳絮飞扬、浮萍漾水的景致时即兴创作,学界公认创作于其平定南方后闲居时期,创作动因是诗人被晚春景致触动生发闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁,艺术表现力丰富,短小精悍适合抒情写景。
情感 · 解读
本诗核心承载了暮春时节诗人闲适恬淡的心境,暗含对春光流逝的淡淡怅惘,流露了对柳絮、梨花等晚春风物的喜爱,是晚春题材诗词中情感较为平和的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漠漠形容柳絮迷蒙密布的样子,没有厚重压抑的感。斜斜刻画柳絮被春风吹拂后歪歪斜斜飘荡的轻盈姿态,没有固定轨迹。青萍就是浮萍,是漂浮在水面生长的小型草本植物,古时认为柳絮落水会变成青萍。水涯指水边、水岸的位置。合分的意思是应当分给、分出一半给。这些字词都是常用词,没有生僻字,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句写柳絮轻飘飘的,漫天迷蒙一片,又歪歪斜斜随风飘荡。第二句写有的柳絮落到水面上,变成了青萍,在水边随着水波轻轻荡漾。第三句写晚春时节的院落里,弥漫着闲散慵懒的情绪。第四句写这样的闲情愁绪,应该分出一半给正在开放的梨花。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思,读者不需要专业知识就能快速读懂。
全诗核心主旨
本诗围绕暮春时节的柳絮展开描写,写了柳絮飞扬、化为青萍的景致,也写了晚春院落里的闲散氛围,抒发了诗人面对晚春景色时恬淡闲适的心情,还有一点点对春光即将逝去的淡淡怅惘。整体情感非常平和,没有浓烈的悲春情绪,贴近普通人春日观景的真实感受,很容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
我们平时看到的漫天飞舞的柳絮,本质上是柳树的种子,不是柳树的花。种子外面包裹的白色绒毛可以帮助它借助风力飘到更远的地方生根发芽。一般在每年春末夏初的时候,成熟的柳树就会大量飘出柳絮。本诗对柳絮轻盈飘荡的描写完全符合柳树传播种子的实际状态。古代人不知道柳絮是种子,才流传着柳絮落水变成青萍的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,不要太用力。第一句的节奏可以划分为:轻轻/漠漠/又斜斜,读的时候语速稍慢,突出柳絮的轻盈感。第二句节奏:去作/青萍/漾水涯,读“漾”字的时候可以稍微拖长一点,表现水波荡漾的感觉。第三句节奏:院落/晚春/闲意绪,语气要放松,突出闲散的感觉。第四句节奏:合分/一半/与梨花,读的时候语气要柔和,带一点淡淡的怅惘。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句叠词加动宾结构的句式来写春景。比如写春雨的话可以写“纷纷密密又纤纤,落作珠花覆屋檐”。写樱花的话可以写“飘飘片片又悠悠,散作香雪落肩头”。仿写的时候只要先抓住景物的特点用叠词描摹,再写它的动态去向就可以。这种仿写难度很低,不需要掌握复杂的格律,适合初学者练习写景的短句。
名句写作应用
“院落晚春闲意绪,合分一半与梨花”这句适合用在描摹春日闲情的作文里。比如你写周末在老家的院子里看晚春景色的随笔,就可以用这句引出自己闲适的心情。也可以用在描写梨花、柳絮的写景段落里,让文字更有古典韵味。还可以用在朋友圈分享春日赏花的动态里,显得很有文采。适用场景非常广,不管是学生作文还是日常记录都能用。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》是唐代经典的晚春题材七言绝句,和本诗主题一致,都是描摹晚春物候、抒发对春景的感受,内容通俗易读,适合对比阅读,能帮助读者更好理解晚春题材诗词的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

院落晚春闲意绪,合分一半与梨花
本句以拟人手法将晚春闲散意绪具象化,赋予梨花与柳絮共担春愁的特质。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待