凤儿花其二

释居简 · 宋

弄玉何年堕翠钿，托根便作九包妍。

飞花只合秦楼去，莫与金钗压鬓蝉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

节日七夕

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字，全诗四句，格律要求严谨，是古典诗歌中普及度极高的体裁类型。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

弄玉指秦穆公的女儿，传说中擅长吹箫，后与萧史成仙飞升。翠钿是古代女子用翡翠制作的头饰。九包是凤凰的代称，传说凤凰有九种特征。秦楼是弄玉和萧史居住的楼台。鬓蝉指古代女子梳的蝉鬓发型，轻薄如蝉翼。你可以通过这些注释快速理解诗句的基本含义。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的专业术语。

逐句白话释义

第一句是说不知道弄玉什么时候掉落了她的翡翠头饰，掉在地上就生根长出了这么美的花。第二句是说这花扎根之后就长得像凤凰一样艳丽好看。第三句是说这花飞落的花瓣只应该飘到弄玉住的秦楼去。第四句是说不要落到普通人家，被金钗压在女子的鬓发旁边当普通装饰。这些翻译没有加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面意思。你可以对照原文逐句理解。

核心主旨与内容概括

本诗是一首咏物诗，描写的对象是凤儿花也就是凤仙花。诗人把凤仙花比作仙女弄玉掉落的头饰，赞美了花的美丽，还希望它能保持高洁的属性，不要变成世俗女子头上的普通装饰。全诗短小精悍，既有生动的比喻，又有诗人自己的审美追求。整体风格轻快灵动，是非常经典的咏物小品。你读完可以很清晰地感受到诗人对凤仙花的喜爱之情。

跨学科 · 是什么

凤仙花的基础认知植物学

凤儿花就是我们常说的凤仙花，也叫指甲花。它的花瓣颜色鲜艳，多为红色、粉色、紫色等。古代的女孩子很喜欢把它的花瓣捣烂了加明矾敷在指甲上，染出来的颜色红亮好看，能保持好几天。它的生命力很强，随便撒种就能长出一大片，在农村和庭院里很常见。你小时候说不定也见过或者用它染过指甲。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候节奏要轻快，每句七字可以按照二二三的节奏断句。第一句“弄玉/何年/堕翠钿”要带一点疑问的语气，语速稍慢。第二句“托根/便作/九包妍”要读出赞美的语气，音调稍高。第三句“飞花/只合/秦楼去”要读得灵动，读出花瓣飘落的感觉。第四句“莫与/金钗/压鬓蝉”要读得坚定，带出诗人的期许感。多读几遍你就能感受到这首诗的韵律感了。

基础句式仿写指导

你可以仿写本诗“XX只合XX去，莫与XX”的句式来写托物言志的句子。比如写梅花可以写“落花只合孤山去，莫与俗人插鬓边”，写莲花可以写“莲花只合池塘住，莫与闲花插案头”。仿写的时候先确定你要写的事物，再找出符合它属性的匹配场景，最后表达你对它的期许就可以了。这种句式写出来的句子很有古风的感觉，非常适合用在日常写作里。

核心名句应用场景

“飞花只合秦楼去，莫与金钗压鬓蝉”这句可以用来形容人或者事物不随波逐流、保有高洁品格的特点。比如你写赞美一个人不追求世俗名利的文章时可以用这句，或者你发朋友圈形容自己喜欢的小众事物的时候也可以用。比如你可以写“我一直很喜欢这种小众的手工艺品，真的是飞花只合秦楼去，莫与金钗压鬓蝉，太适合安静欣赏了。”用起来很有氛围感。

关联知识图谱

弄玉吹箫典故同典故

本诗核心典故出自弄玉吹箫的传说，这个典故是古典诗词中常用的神仙典故，经常用来形容美好的爱情、超凡的技艺或者高洁的属性。很多诗人都用过这个典故，比如李白、杜甫的作品里都有相关的表述。你可以去查找《列仙传》的原文了解更完整的故事内容。

凤仙花科普酬唱赠答

本诗描写的凤儿花就是凤仙花，是中国民间非常常见的观赏花卉，有很多相关的文化习俗，除了染指甲之外，它的全株还可以入药，有活血化瘀的功效。你可以去中国植物志的官方网站查询更详细的植物学知识。

名句 CLASSIC LINES

飞花只合秦楼去，莫与金钗压鬓蝉

该句是本诗核心名句，后世咏凤仙花的作品多化用此句。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

凤儿花 其二