钱竹岩之官清远
帆挂之清远，潮来驾浊流。
火云方振虐，仙舄自生秋。
拔宅虽浮泛，逢山得款留。
一夔携骥子，几度访羊裘。
景尽孤台胜，题分庾岭幽。
风餐愁款乃，水宿贯钩辀。
文采休藏豹，诗盟莫冷鸥。
神明毋自鄙，蛮瘴不胜瘳。
单父鸣弦外，巴东野水头。
鼎钟余事业，一德配灵修。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为宋代文人赠别友人钱竹岩前往岭南清远赴任时所作，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论，创作动因是为友人赠行、寄寓对其才德施展的美好祝愿，全文未涉及作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，由五言律诗扩展而来，全篇要求十句及以上，遵循严格的平仄、对仗、押韵规范。本诗共十六句八联，完全符合五言排律的格律要求，是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为赠别友人赴任的真挚情谊与对友人施政、立身的殷切期许，没有传统赠别诗的悲戚色调，整体基调昂扬积极，传递出正向的入世价值导向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.之官：指前往任职地做官。2.仙舄：代指清正的地方官员。3.款留：指诚恳地挽留。4.藏豹：指隐藏自己的才华。5.蛮瘴：指南方偏远地区的瘴气。6.单父鸣弦：指官员以德施政，不用繁重政令就能治理好地方。
逐句白话释义
1.船帆扬起前往清远，涨潮时船行驶在浑浊的江流上。2.炽热的火云正释放酷热，你乘坐的官船却自带清凉秋意。3.虽然举家乘船漂泊赶路，遇到好山就可以停下稍作停留。4.你带着优秀的儿子同行，还能多次探访隐居的高人。5.沿途看遍孤台的美景，在庾岭题写的诗句满是幽远的意趣。6.风吹着吃饭时听着船歌发愁，住在船上早已习惯了鹧鸪的啼鸣。7.你有出众的文采不要隐藏才华，和友人的诗文约定不要冷落了沙鸥。8.你有出众的才德不要妄自菲薄，南方的瘴气也会因你的德行消散。9.你可以像古代贤官那样轻松治理地方，在巴东的野水边留下足迹。10.功勋事业都是额外的收获，始终保持高洁品德才配得上高尚追求。
核心主旨概括
这首诗是作者送给即将去清远做官的友人钱竹岩的赠别诗，既表达了对友人旅途的关心，也劝勉友人要施展自己的才华，做一个有德行的好官，感情真挚，充满了美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
清远、庾岭地理位置地理学
清远是我国现在广东省的一个地级市，庾岭就是大庾岭，是江西和广东的界山。古代从中原地区到广东去，大多都要经过庾岭，是南北交通的重要通道。钱竹岩去清远做官走这条路，符合实际的交通路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓，每句五言按照两字一顿的规律断句，比如“帆挂/之/清远”。读前半部分的时候语气温和，体现对友人的关心，读后半部分的时候语调稍上扬，体现期许的语气。
基础句式仿写
可以学习本诗工整的五言对仗句式，比如“文采休藏豹，诗盟莫冷鸥”的正对结构，前后两句内容相关、词性相对，适合仿写赠别、劝勉类主题的短句。
名句日常应用
“文采休藏豹，诗盟莫冷鸥”可以用在送同学、同事去新的岗位上学或者工作的场景，写在贺卡、赠言里，用来劝勉对方好好发挥自己的才华，也不要放弃自己的爱好。
名句 CLASSIC LINES
文采休藏豹，诗盟莫冷鸥
这是本诗的核心传世名句，对仗工整，意蕴典雅，化用经典典故劝勉友人施展才学、不要荒废诗文雅好，后世常被用于赠别、劝勉类场景的创作引用，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待