泣胡晦叔 其二

书恨来迟讣亦来,寸刚不觉为君摧。

双眸忍俗终难瞑,流水无情去不回。

定作雷霆输宿愤,枉教风鉴在棼埃。

断魂巫峡归丹旐,深注山茶酹一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 愤懑
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗僧释居简为悼念友人胡晦叔所作。胡晦叔为官刚正不阿,得罪当朝权贵,最终郁郁而终。释居简接到其死讯后悲痛万分,创作了这组悼亡诗,本首为组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全篇共八句,每句为七字,要求格律严谨、押韵规范。它是宋代文人常用的抒情体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为听闻挚友离世的深切悲痛,对友人刚正不阿品性的高度推崇,痛惜友人壮志未酬、蒙冤离世的满腔愤懑,以及对逝者的真挚追思。情感层次丰富,既有个人情感的抒发,也有对世俗的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
讣指报丧的官方通知。寸刚指诗人原本刚强的内心。忍俗指忍受世俗的不公对待。瞑指人去世后闭眼。宿愤指积压多年的愤恨。风鉴指看人识事的过人能力。棼埃指纷乱的尘土,比喻混乱的世俗环境。丹旐指古代出殡时引导魂灵的红色幡旗。酹指将酒洒在地上表示祭奠。
逐句白话释义
我寄出去表达遗憾的信还没到,你的死讯就先传来了。我原本刚强的内心,不自觉因为你而崩溃碎裂。你一辈子忍受世俗的不公,到死都难以闭上眼睛。逝去的时光就像无情的流水,一去再也不会回来。你死后一定会化作雷霆,发泄出这辈子积压的愤恨。你识人辨事的过人能力,白白被埋没在混乱的尘埃里。你的魂魄从巫峡跟着出殡的幡旗回到故土,我满满倒了一杯山茶酒,洒在地上祭奠你。
核心主旨概括
本诗是诗人为悼念刚正不阿却壮志未酬的友人胡晦叔所作。诗人听闻噩耗后内心万分悲痛,既赞美了友人高洁刚直的品性,也痛斥了埋没人才的黑暗世俗,最后以祭酒的动作表达了对友人的深切追思。
跨学科 · 是什么
宋代丧仪用丹旐社会学
丹旐是中国古代丧礼中常见的器具。它是用红色布帛制作的长幡,上面会书写逝者的姓名官职。出殡时丹旐走在队伍最前方,用来引导逝者的魂灵。宋代丧礼中,士大夫阶层去世普遍会使用丹旐。本句中提到的丹旐,就是友人葬礼上使用的魂幡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉缓慢,带着悲痛的情绪。首联「书恨来迟/讣亦来,寸刚不觉/为君摧」,中间断句停顿半秒,读出震惊的感觉。颔联「双眸忍俗/终难瞑,流水无情/去不回」,语调要放缓,读出惋惜的情绪。颈联「定作雷霆/输宿愤,枉教风鉴/在棼埃」,语气要加重,读出愤懑的感觉。尾联「断魂巫峡/归丹旐,深注山茶/酹一杯」,语调放轻,读出追思的沉重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的抒情句式,先点明触发情感的事件,再抒发内心的情绪,最后用具体的动作收尾。比如写怀念去世的长辈,可以先写「去年送别的余温还在,今天就接到了离世的消息」,再写内心的悲痛,最后用「我摆上你最爱的桂花糕,对着天边遥敬一杯」收尾。这种句式情感真挚,很容易打动读者。
名句应用场景
「流水无情去不回」这句可以用在感慨亲友离世的场景,也可以用来形容美好时光、珍贵事物消逝再也找不回来的场景。比如写作文怀念小学时光的时候,可以写「当年一起嬉笑打闹的伙伴早已各奔东西,流水无情去不回,只有旧相册还留着当时的回忆」。也可以用在追思先辈的作文里,表达对逝者的怀念。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹悼念亡妻的作品,和本诗同属悼亡诗范畴。二者都用直白真挚的语言,抒发了对逝者的深切思念,都通过具体的生活细节、动作表达内心情感,是中国古代悼亡诗的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待