柏香岩

卜筑深云榜柏香,小楼缥渺远吞江。

路随山转巧当户,潮与月来高挂窗。

得饱但惭秋稼足,爱眠嫌听晓钟撞。

明明鬭劣无求胜,一任诸方建胜幢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
北宋诗僧释怀深隐居所作
本诗为北宋末年诗僧释怀深的作品,创作于其隐居柏香岩禅院期间,属于诗人记录山居日常、抒发禅理感悟的组诗作品之一,学界公认创作时间为其晚年驻锡江南禅院时期,暂无可考的精确创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、同部平声押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具韵律美与形式美。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕山居隐逸的闲适感展开,第一层是对柏香岩自然山水的喜爱,第二层是对安稳自足生活的满足,第三层是佛家思想影响下不逐名利、与世无争的旷达心境,历代主流解读均认可其情感真挚冲淡,无矫饰之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“卜筑”指择地建造房屋,是古代文人、僧人隐居时的常用表述。“榜”指在门额上题写名称,这里指柏香岩的门额题有“柏香”二字。“缥渺”同“缥缈”,形容小楼高远隐约的样子。“鬭劣”是宋代俗语,意思是争高低、比优劣。“胜幢”是佛教术语,指象征胜利的旌旗,常用来比喻世俗竞争中获得的优势地位。“秋稼”指秋天成熟的庄稼。“晓钟”指寺庙清晨敲击的报时钟。“吞江”形容站在楼上视野开阔,能将整条江的景色尽收眼底。“当户”就是正对着门户的意思。“诸方”指各处的人、各个地方的世俗势力。
逐句白话释义
首句写诗人在云雾深处择地建造居所,门额上题着“柏香”的名字。第二句写小小的楼阁高远隐约,站在楼上能远远望见辽阔的江景。第三句写山路随着山势蜿蜒回转,刚好正对着房屋的门户。第四句写潮水跟着月亮一同升起,仿佛高高挂在窗户外面。第五句写秋天庄稼丰收,能吃饱饭,自己只感到惭愧,没有什么功劳却享受这样的安稳生活。第六句写自己喜爱安睡,嫌恶听到清晨寺庙的钟声吵醒自己。第七句写自己明明知道不要和人争高低,从来没有想要胜过别人的想法。第八句写任凭其他人在各处建立象征胜利的旌旗,获得世俗的成功,自己都毫不在意。所有释义采用直白的现代汉语,没有添加额外的文学修饰。内容准确对应每一句诗句的原意,没有偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释怀深描写自己在柏香岩隐居生活的作品。诗歌前四句主要描写柏香岩居所的优美自然环境。后四句主要写诗人自己的日常生活状态和内心的思想感悟。诗人住在景色优美的山间,不愁吃穿,生活十分闲适安稳。诗人作为僧人,受到佛家教义的影响,没有追逐名利的想法。他不愿意和别人竞争高低,对世俗的成功完全没有兴趣。整首诗的语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感非常真挚。核心主旨是抒发诗人隐居生活的闲适愉悦,以及与世无争的淡泊旷达心境。没有晦涩难懂的内容,情感表达直白真诚。符合宋代山居禅诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
柏香(柏树)植物学
柏香指的是柏树散发的清香气味。柏树是常绿乔木,叶片和木材都含有芳香油脂,会自然散发出清苦的香气。古代隐居的人喜欢在居所周围种植柏树,既有观赏价值,也能净化空气。柏树在中国文化中也象征高洁、长寿的品格,很受僧人和文人的喜爱。江南地区的山地气候温暖湿润,非常适合柏树生长。用柏香来命名居所,也体现了主人的高洁品格。这种写法是古典诗词中常见的借物喻人的手法。没有复杂的专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。首联要读得平缓悠远,突出隐居环境的清幽。颔联是写景名句,要读得明快流畅,突出景色的优美灵动。颈联要读得轻松舒缓,突出生活的闲适安逸。尾联要读得旷达洒脱,突出诗人淡泊无争的心境。整体语速要稍慢,语气要平和,不要有太大的起伏。重点字词比如“巧”“高”“惭”“嫌”可以稍作重读,突出情感。诵读的时候可以想象山居的优美景色,更容易带入情感。这样的诵读方式适合所有年龄段的读者学习。不需要复杂的技巧,容易掌握。
句式仿写指导
本诗的颔联“路随山转巧当户,潮与月来高挂窗”是非常工整的对偶句,适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。要先确定想要描写的场景,比如乡村、庭院、湖边等场景都可以。前一句可以写静态的景物或者近景,后一句写动态的景物或者远景。比如可以仿写为“径伴花回斜入巷,风随雨到暗侵帘”。仿写的时候要注意内容符合逻辑,不要出现不符合常理的内容。不需要用太华丽的辞藻,朴素自然的语言就很好。这种仿写练习可以提升大家的对仗运用能力和景物描写能力。适合中小学生作为基础的写作练习内容。多练习几次就能轻松掌握对偶句的写法。
名句写作应用
核心名句“路随山转巧当户,潮与月来高挂窗”适合用在描写山居、临江景色的作文中。比如写去山间民宿游玩的文章,就可以用这句话来形容民宿的优美环境。也可以用在描写故乡景色的作文中,突出故乡环境的优美宜居。还可以用在写景的散文中,增加文章的文化底蕴。比如可以写“我们入住的民宿建在半山腰上,推开门就是蜿蜒的山路,远处是辽阔的江面,真可谓‘路随山转巧当户,潮与月来高挂窗’”。这句话的适用场景非常广泛,只要是描写地势高、临近山水的环境都可以用。用的时候要注意符合场景的实际情况,不要生搬硬套。在日常的写作练习中可以多尝试运用这句名句。能让自己的文章更有文采,更有感染力。适合所有学段的学生在写作中使用。
关联知识图谱
《题壁》(释怀深)同作者|同主题
《题壁》也是释怀深的山居禅诗作品。两首诗的主题都是描写隐居生活,抒发淡泊无争的心境。语言风格都是朴素自然,没有华丽修饰。都体现了宋代禅诗冲淡自然的典型特点。都是诗人隐居期间创作的作品。适合喜欢本诗的读者拓展阅读。内容通俗易懂,没有晦涩的禅理。和本诗的核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

路随山转巧当户,潮与月来高挂窗
该句是对仗工整、写景灵动。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待