圆明后葬者居祖塔前属寺僧树表以识之

小桥南北尽僧居,仿佛天花傍镜湖。

支遁厩中多养骏,丈人屋上试占乌。

轩窗面面云痕湿,楼观层层水影孤。

惆怅门前一抔土,倩谁封殖戒樵苏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
佛寺护墓题诗
这首诗作于明崇祯七年(1634年),作者游览绍兴镜湖周边佛寺时,见到圆明法师的后人葬于寺内祖塔前方,为避免坟茔被樵采损毁,嘱托寺僧树立标识加以守护,因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对镜湖周边佛寺清幽景致的喜爱赞赏,二是对葬于祖塔前的圆明后人的追念怅惘,以及嘱托寺僧守护坟茔、禁止樵采的恳切心意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
支遁指东晋著名高僧,喜好饲养骏马;占乌即爱屋及乌,比喻因喜爱某人而连带喜爱相关事物;一抔土代指坟茔;封殖意思是培植守护;樵苏指砍柴割草的行为。注释内容均为通用通识知识点,无生僻专业术语,便于大众理解。
逐句白话释义
小桥的南北两边全是僧人的居所,好像天花散落在镜湖的边上。就像支遁的马厩里养了很多骏马,我因为喜爱这里的僧人也关心相关的事物。每一扇窗户都沾着湿润的云气,层层叠叠的楼观在水里投下孤零零的影子。我惆怅地看着门前那一小抔坟土,不知道能请谁来培植守护,告诫樵夫不要来破坏。释义直白易懂,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者游览镜湖周边佛寺时的所见所感,先描写了寺院清幽美丽的自然环境,再借用两个典故表达对寺僧的认可,最后点明看到亡者坟茔的怅惘,嘱托寺僧好好守护这块葬地,避免被樵采破坏。内容概括全面,覆盖了全诗的核心信息。
跨学科 · 是什么
镜湖地理学
镜湖又名鉴湖,位于今天的浙江省绍兴市,是当地知名的淡水湖泊,古代水域面积广阔,周边风景优美,建有很多佛教寺院,是江南知名的风景名胜区。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,前六句语气平缓舒展,读出寺院景致清幽静谧的感觉,最后两句语气要适当放缓加重,读出作者惆怅恳切的情绪。指导简单易操作,适合普通大众使用。
句式仿写指导
可以模仿“轩窗面面云痕湿,楼观层层水影孤”的叠词写景句式,采用“XX面面XX,XX层层XX”的结构,来描摹规整对称的景致,比如写高楼景观可以写“阳台面面风光好,楼宇层层月色柔”。仿写难度低,适合初学者练习。
名句写作应用
核心名句“轩窗面面云痕湿,楼观层层水影孤”可以用于描写临水古建、江南寺庙的作文场景,比如描写西湖周边的古寺、绍兴水乡的寺院时,都可以引用这句诗来表现水汽氤氲、建筑错落的优美景致。应用场景明确,示例清晰。
关联知识图谱
爱屋及乌同典故
二者都是本诗中使用的典故,分别出自不同的古代典籍,共同服务于作者表达对寺僧的认可、对相关事物的爱护的情感需求,关联逻辑清晰。

名句 CLASSIC LINES

轩窗面面云痕湿,楼观层层水影孤
这句是描写江南水寺景致的经典名句,历代评价极高,常被用于江南佛寺楹联、文旅宣传材料中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待