送道州使君江西张正父

词学清流属上游,可曾轻外叹迟留。

半生萧洒居仁宅,千骑精明赴道州。

曾拟朝阳鸣老凤,暂从楚水问盟鸥。

不妨高索山人贾,款曲归来尽黑头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为南宋士人送别即将赴任道州知州的江西籍友人张正父所作,创作目的为表达送别祝福与对友人的期许,学界暂未考证到具体创作年份与确切历史背景事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,是宋代赠别诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的才德品性的赞赏、对其赴外任的宽慰,以及对其治理地方顺利、早日荣归的美好祝愿,整体情感昂扬积极,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 道州使君指古代道州的最高行政长官知州,“使君”是古时对州郡长官的尊称。2. 萧洒同现代汉语的“潇洒”,在这里形容人物品行高洁超脱,不受世俗拘束。3. 居仁宅出自儒家典故,指践行仁义之道,品行端正。4. 千骑原本指众多的骑马随从,在这里指代州郡长官出行时的仪仗队伍,代指长官本人。5. 朝阳鸣老凤是古典常用典故,比喻贤才得到赏识、才德得以彰显。6. 楚水指古代楚地的水系,道州古属楚地,这里代指道州一带。7. 盟鸥指与鸥鸟订立盟约,是古典诗词中常用的指代隐居闲适生活的意象。8. 黑头指青壮年时期,这里用来祝愿友人早日归来时尚且年轻。
逐句白话释义
1. 你的词学造诣属于士人中的上等水平,从来没有因为被外放做官而叹息仕途停留不前。2. 前半生你品行高洁超脱,一直践行仁义之道,如今带着精明强干的气场和盛大的仪仗赴任道州。3. 之前大家都把你比作在朝阳下鸣叫的凤凰,才德出众,如今你只是暂时到楚地的道州去,体验一下闲适的生活。4. 你赴任期间不妨多向当地的隐士求取佳作,等你办完事情归来的时候一定还正当壮年。
核心主旨概括
1. 本诗是一首写给即将赴道州做官的友人张正父的赠别诗。2. 全诗首先夸赞了友人出众的才学和高洁的品行,肯定了他的能力足以胜任地方长官的职务。3. 接着诗人宽慰友人,此次外任只是暂时的经历,不必为此感到失落。4. 最后诗人祝愿友人在道州任职顺利,能够早日带着功绩回到京城,仕途更进一步。
跨学科 · 是什么
道州地理位置地理学
1. 诗句中提到的道州是古代的行政区划,对应的是现在湖南省永州市下辖的道县。2. 道县位于湖南省南部,古代属于楚国的管辖范围,所以诗中用“楚水”来指代道州一带。3. 道县历史悠久,自秦朝设置县制以来,已有2200多年的行政建制历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言律诗,每句按照“四三”节奏断句即可,比如“词学清流/属上游,可曾轻外/叹迟留”。2. 诵读时整体语气要明快昂扬,不需要带有悲伤的情绪,符合赠别诗积极的情感基调。3. 颈联“曾拟朝阳鸣老凤,暂从楚水问盟鸥”可以稍微加重语气,突出诗句的对比感和核心情感。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗颈联“曾拟XX,暂从XX”的对比句式进行仿写。2. 这个句式适合用来表达对人物过往的肯定和对当前状态的描述,前后形成反差感。3. 仿写示例:“曾拟长空击俊鹘,暂从浅涧戏游鱼”,用来形容能力出众的人暂时处于低位,积蓄力量。
名句应用场景
1. 核心名句“曾拟朝阳鸣老凤,暂从楚水问盟鸥”适合用在送别德才兼备的人才到基层任职的场景。2. 比如在单位送别干部下沉基层的饯行会上,引用这句诗可以表达对对方能力的肯定和宽慰。3. 也可以用在文章中,赞美那些主动到偏远地区工作的优秀人才,肯定他们的价值。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是送别友人赴外地任职的赠别诗。2. 两首诗都没有传统赠别诗的悲戚情绪,整体情感积极昂扬,表达对友人的祝福。

名句 CLASSIC LINES

曾拟朝阳鸣老凤,暂从楚水问盟鸥
本句为全诗核心名句,以凤鸣朝阳、盟鸥闲居两个意象形成对比,既赞许友人才德出众,又宽慰其不必介意外任,后世多被用于称颂德才兼备的官员赴基层任职的场景。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待