秀侍者致蕈

葵藿不甘羊酪膻,笋蕨隽永非薨鱻。

树鸡风度扫藜苋,盖其氏者尤称贤。

敷腴孕秀茁枯朽,软湿不齐相后先。

春风熏陶紫芝秀,陆地挺特荷钱圆。

虽非灵椿八千岁,要与风月三千篇。

古源阿棠文人行,荐新已办罗百笾。

开端慷慨约同饷,一语不移金石坚。

过门走致𬙂纶手,不记旧约篝灯前。

小空在左辄反睨,解衣作质呼芳鲜。

晓罂嫩汲井花水,地炉瓦鼎相周旋。

蒲萄余沥正其味,盐酰不御全乎天。

缀盂独当第一义,曾水洗空十万钱。

不须沆瀣更疏瀹,欲跨明月凌风烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 喜悦 · 淡泊
创作背景
释慧空受赠鲜蕈作
本诗为宋代临济宗僧人释慧空所作,创作时释慧空驻锡寺院修行,此前与秀侍者约定共尝鲜蕈,秀侍者履约送来新采的蕈类,诗人有感于山野美味的清鲜与友人的信义,即兴创作此诗记录此事,创作时间约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较近体诗宽松,可灵活转韵、调整句数,不限平仄对仗,适合抒发复杂奔放的情感,在唐宋时期得到广泛创作应用,是古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是收到秀侍者馈赠鲜蕈的意外欣喜,第二层是对山野清蔬天然滋味的推崇喜爱,第三层是对同好之间践行约定、不慕世俗风气的君子情谊的肯定,整体基调明快旷达,暗含出家人清修淡泊的志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“蕈”指可食用的大型真菌,俗称蘑菇。第二个重点词“葵藿”指葵菜和豆叶,是古代常见的野菜。第三个重点词“羊酪”指用牛羊奶制成的奶制品,代指世俗的荤腥美味。第四个重点词“薨鱻”泛指各种新鲜的鱼肉荤食。第五个重点词“树鸡”指生长在树上的野生木耳类蕈菜。第六个重点词“笾”是古代祭祀或宴饮时用来装食物的竹制器具。第七个重点词“盐酰”指盐和醋,代指各种调味调料。第八个重点词“沆瀣”指夜间的露水,古人认为是清雅洁净的水源。
逐句白话释义
第一二句是说葵藿野菜吃不惯羊酪的膻味,笋和蕨菜的美味远胜各种鱼肉荤腥。第三四句是说树鸡的风味远胜普通的藜菜苋菜,这次送来的蕈更是其中的上品。第五六句是说蕈凝聚着天地灵气长在枯朽的木头上,软嫩湿润的大小不一先后冒出来。第七八句是说春风滋养下像紫芝一样秀美,长在陆地上圆圆的像刚长出来的荷叶。第九十句是说虽然不像灵椿那样有八千岁的寿命,却值得写下三千篇风月诗歌来赞美它。第十十一二句是说古源的阿棠有文人的品行,已经备好了各种新菜用来荐新祭祀。第十三十四句是说一开始就慷慨约大家一起吃,说的话像金石一样坚定没有改变。第十十五十六句是说他特意上门送到我手里,都不记得我们之前在灯下约定的事了。第十十七十八句是说我看见左边的小空盆就赶紧回头看,脱下衣服抵押去买别的新鲜配菜。第十九二十句是说早上用新打上来的井花水,在地炉的瓦鼎里慢慢煮蕈。第二十一二十二句是说加一点剩下的葡萄酒味道正好,不用放盐和醋保留它天然的鲜味。第二十三二十四句是说装在碗里是最好的美味,比十万钱的山珍海味还要好。第二十五二十六句是说不需要用露水来烹煮,吃完感觉都要骑着明月飞到风烟里去了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人收到秀侍者送来鲜蕈的全过程,诗人先把蕈的风味和世俗荤食做对比,赞美蕈天然的清鲜美味,再写秀侍者信守约定上门送蕈的情谊,最后写自己烹煮食用蕈的愉悦感受,整体表达了诗人对天然清素生活的喜爱,对友人守信重义的肯定,还有出家人淡泊旷达的生活志趣。
跨学科 · 是什么
蕈类生长特性植物学
我们日常说的蕈就是可食用的大型真菌,它们没有叶绿素,不能自己进行光合作用制造养分,只能依靠分解枯木朽株里的有机质获取养分生长,温暖湿润的环境最适合蕈类生长,福建地区多山林,气候潮湿,每年春季都会长出大量野生可食用蕈类,很多蕈类的味道都十分鲜美,是广受喜爱的天然食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“葵藿不甘/羊酪膻,笋蕨隽永/非薨鱻”,整体语气要明快轻松,读到描写蕈的美味的句子的时候可以放缓语气,体现出喜爱的感觉,读到最后两句的时候语气可以放开,体现出诗人旷达的心情,整体语速不用太快,要突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“____不甘____,____隽永非____”的对比句式,用来突出自己喜欢的事物的优点,比如可以仿写为“清茶不甘醇酒烈,菜根隽永非膏粱”,用来表达自己对朴素生活的喜爱,仿写的时候要注意前后两个分句形成对比,前面写自己喜欢的事物,后面写和它对比的世俗喜爱的事物,突出自己的志趣。
名句写作应用
名句“蒲萄余沥正其味,盐酰不御全乎天”可以用在描写天然食材的作文里,比如写家乡的野生菌的滋味的时候就可以引用这句话,也可以用在写追求天然纯粹生活的文章里,比如写自己不喜欢过度包装的事物,喜欢天然本真的东西的时候就可以引用这句诗,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《食蕈》陆游同主题
陆游的《食蕈》也是描写食用野生蕈的诗作,两首诗都赞美了蕈的天然美味,都表达了对清素生活的喜爱,是宋代描写蕈类的经典诗作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

蒲萄余沥正其味,盐酰不御全乎天
这两句精准描摹出鲜蕈天然的鲜美风味,不需要添加盐醋等调料就已经足够美味。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待