柏堂
千载霜苓孕屈盘，虐风饕雪不知难。
客来莫话西来意，添个蒲团话岁寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 禅理 · 隐逸
创作背景
南宋禅僧释道璨即兴创作
本诗为南宋临济宗禅僧释道璨居寺院柏堂时所作，当时堂前柏树已生长千年，枝干盘曲耐寒，作者观柏有感，适逢访客到访即兴写下此作，无明确纪年，学界普遍认为作于其住持饶州荐福寺时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句分支，全诗共四句，每句七字，需符合近体格律要求。该体裁篇幅短小、意蕴悠长，历代多用于即兴抒情创作，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以千年耐寒古柏为核心意象，既赞颂柏树历经霜雪仍坚贞不屈的品格，也暗含禅门冲淡隐逸的志趣，传递出与知己共话岁寒、坚守本心的人生态度，融合儒释两家精神内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “霜苓”这里特指历经千年风霜的古柏，是诗词中对松柏的美称。2. “屈盘”用来形容古柏枝干弯曲盘绕、长势苍劲的形态。3. “虐风饕雪”指暴虐的狂风、贪婪的暴雪，用来形容极端严寒的恶劣天气。4. “西来意”是佛教禅宗的经典公案，指代达摩祖师从西方来到东土传播佛法的根本意旨。5. “蒲团”是僧人坐禅、跪拜时使用的圆形垫具，多用蒲草编织而成。6. “岁寒”最早出自儒家经典《论语》，原句为“岁寒，然后知松柏之后凋也”。7. 后世常用“岁寒”代指严酷的环境考验，也用来比喻人在困境中坚守的品格。8. 本诗中所有字词没有通假字，也不存在古今异义的情况。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是千年以来，这棵古柏历经风霜雨雪，长得枝干盘曲苍劲。2. 它生长的时间足够久远，早已扎根深厚，适应了严酷的生长环境。3. 第二句的意思是哪怕遭遇狂风肆虐、暴雪侵凌的极端天气，它也从来不觉得艰难。4. 古柏的耐寒属性让它在寒冬里依旧保持苍翠，丝毫不会被风雪摧折。5. 第三句的意思是到访的客人来了之后，我们不要谈论那些高深的禅宗法理之类的俗套话题。6. 作者作为禅僧，并不想和访客聊过于虚无缥缈的佛门义理，更看重实际的本心交流。7. 第四句的意思是只需要多添一个坐禅用的蒲团，我们坐在一起聊聊寒冬里坚守本心的话题就好。8. 这里的“话岁寒”既指聊古柏的耐寒特质，也指聊我们在世事中坚守品格的体会。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋禅僧释道璨的咏物抒怀之作，创作地点是寺院中的柏堂。2. 全诗的核心意象是堂前生长了千年的古柏树，作者围绕古柏展开书写。3. 前两句集中刻画古柏的外在形态和耐寒特质，赞颂古柏的坚贞品格。4. 千年的生长历程让古柏早已不惧任何风霜雨雪的考验，生命力极其顽强。5. 后两句转而写作者和访客的交往状态，体现出作者冲淡随性的人生态度。6. 作者不愿和访客聊高深的禅宗公案，反而更愿意共坐谈论岁寒守心的话题。7. 全诗将禅门的隐逸志趣和儒家的品格追求融合在一起，意蕴十分悠长。8. 整体语言风格平淡自然，没有华丽的修饰，却能传递出深厚的精神内核。
跨学科 · 是什么
侧柏（古柏）植物学
1. 诗中描写的千年古柏在植物学分类上属于侧柏，是中国原生的常绿乔木树种。2. 侧柏的生长速度比较慢，但是寿命极长，国内现存多棵树龄超过千年的古侧柏。3. 侧柏的叶片是鳞片状，紧贴小枝生长，四季常绿，不会在冬季落叶。4. 它的环境适应能力非常强，既耐严寒，也耐干旱，还能在贫瘠的土壤中正常生长。5. 侧柏的木质坚硬，纹理细密，抗腐能力强，经常被用来制作建筑、家具的材料。6. 我国古代寺院、祠堂等场所多喜欢种植侧柏，用来象征庄重、坚贞的精神特质。7. 古代人民很早就认识到侧柏的耐寒特性，所以常把它和松、竹并称为“岁寒三友”。8. 诗中描写的侧柏枝干盘曲的形态，是生长年限较长的古侧柏常见的外形特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓沉稳，贴合全诗冲淡隐逸的风格。2. 第一句的停顿划分是“千载/霜苓/孕屈盘”，重音落在“千载”和“屈盘”上，读出古柏的苍劲感。3. 第二句的停顿划分是“虐风/饕雪/不知难”，重音落在“虐风”“饕雪”和“不知难”上，读出古柏的坚贞。4. 前两句的诵读速度可以稍慢，语气要带着赞叹的感觉，体现对古柏品格的赞颂。5. 第三句的停顿划分是“客来/莫话/西来意”，重音落在“莫话”上，读出作者随性的态度。6. 第四句的停顿划分是“添个/蒲团/话岁寒”，重音落在“话岁寒”上，读出温暖从容的感觉。7. 后两句的诵读语气要放松自然，体现出和知己相逢闲聊的随意感，不要太庄重。8. 全诗整体的语调要平缓，不需要过多的高低起伏，传递出淡然平和的氛围就好。
句式仿写指导
1. 本诗前两句用“事物特点+环境考验”的结构来咏物，非常适合仿写咏物类的短句。2. 仿写时可以先点明所写事物的核心特质，再写它面对外界考验时的状态。3. 比如写梅花可以仿写为“一树寒梅立小园，霜欺雪压仍嫣然”，就符合这个结构的特点。4. 后两句用“事件+行为选择+核心主题”的结构，适合仿写抒怀类的句子。5. 仿写时可以先点明所处的场景，再写自己主动选择的行为，最后点明核心的抒怀主题。6. 比如写和朋友相聚可以仿写为“友至休提尘俗事，温壶浊酒话平生”，就贴合这个结构。7. 仿写的时候要注意句式的整齐，每句七字，尽量做到平仄协调，读起来朗朗上口。8. 这种仿写难度不高，适合日常写作练习，能帮助大家提升用短句抒情的能力。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“客来莫话西来意，添个蒲团话岁寒”适合多个日常写作场景使用。2. 第一个场景是写和知己好友相逢的文章，可以用这句来形容两人不谈俗务、只聊本心的状态。3. 比如写和许久未见的老友相聚，就可以引用这句，体现两人交往的纯粹。4. 第二个场景是写咏物类的散文，尤其是写松柏或者冬日景色的文章，可以引用这句来深化主旨。5. 第三个场景是写关于品格坚守的议论文，可以用这句作为论据，来论证人要坚守本心的论点。6. 第四个场景是写关于禅意、隐逸主题的随笔，可以用这句来体现自己冲淡随性的人生态度。7. 引用这句的时候不需要过多的解释，大部分读者都能理解其中蕴含的意思。8. 这句的风格淡雅自然，不会给文章带来突兀的感觉，适配多种文风的作品。
关联知识图谱
松竹梅岁寒三友同意象
1. 本诗中的核心意象“岁寒松柏”是中国传统“岁寒三友”意象的核心组成部分。2. 岁寒三友指的是松、竹、梅三种植物，共同特点是都能在严寒的冬季保持生机。3. 松四季常青，哪怕暴雪压枝也不会弯折，象征坚贞不屈的品格。4. 竹修长挺拔，冬季也不会落叶，象征君子谦逊有节、坚守本心的特质。5. 梅在寒冬开放，越是寒冷开得越艳丽，象征高洁傲岸的精神追求。6. 岁寒三友的意象最早出现在宋代的文学艺术作品中，之后逐渐成为传统文化的经典意象。7. 历代文人都喜欢用岁寒三友来比喻自己的品格追求，留下了大量相关的文艺作品。8. 本诗使用岁寒意象，和岁寒三友的文化内核完全契合，都是赞颂困境中坚守的品格。
名句 CLASSIC LINES
客来莫话西来意，添个蒲团话岁寒
本句为全诗核心名句，化用禅门“西来意”公案，将禅理与儒家岁寒知松柏的典故融合，语言冲淡自然、意蕴悠长，后世多被用于形容知己相逢、不谈俗务只守本心的交往状态。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待