貣粟 其二
古之圣之清，吾独称夷齐。
采薇替周粟，所乐甘如饴。
山亦不义山，薇亦不义薇。
惟其不素食，食粟令人思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
元末易代隐居创作
本诗作于元末明初朝代更迭的战乱时期，作者当时为躲避战乱隐居于江南乡间，生活困窘需借贷粮食维持生计，借咏史典故表明自己的人生立场，学界对具体创作时间尚存争议，暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为五言体裁，每句固定五字，无近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制，形式自由灵活，适合抒发真挚直白的情志。古体诗起源于汉代，经魏晋南北朝发展，到元代依然是文人常用的诗歌体裁，在古代诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对伯夷叔齐坚守道义、不食不义之禄的高洁品格的崇敬与赞颂，二是借古人典故抒发作者自身在乱世中安贫乐道、不肯屈从不义政权的人生志向，情感真挚恳切，价值导向鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
貣是古字，同“贷”，意思是借贷。夷齐是伯夷、叔齐的合称，是古代著名的高洁圣贤。采薇指采摘野生的可食用豆科植物。饴指的是古代的麦芽糖，味道甘甜。素在这里是“不合道义”的意思，素食就是不合道义的食物。思指的是追思、缅怀先贤的品格。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是，古代圣贤里品行清高的人，我唯独最称赞伯夷和叔齐。第二句的意思是，他们采摘野豌豆代替周朝的俸禄，吃的时候觉得像麦芽糖一样甘甜。第三句的意思是，他们认为首阳山是不义的山，山上的野豌豆也是不义的食物。第四句的意思是，正是因为他们绝不食用不义的食物，所以后人看到粮食就会想起他们的高洁品格。整首诗的意思直白易懂，没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者借贷粮食时有感而发的咏史作品，围绕伯夷叔齐不食周粟的经典典故展开，通过赞颂古代圣贤的高洁品格，表达了作者自己对道义的推崇，以及在乱世中安贫乐道、绝不屈从不义势力的人生志向，内容质朴，情感真挚，有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐不食周粟历史学
伯夷叔齐是商朝末年孤竹国君主的两个儿子。孤竹君去世后，两人互相推让王位，都主动离开了孤竹国。他们听说周文王贤明，就前往周地投奔。等他们到达时周文王已经去世，周武王正带兵讨伐商纣王。伯夷叔齐认为周武王作为臣子讨伐君主是不义的行为，就拦住战马劝阻。周朝建立后，他们发誓不吃周朝的粮食，隐居在首阳山，靠采摘野豌豆为生。最后他们饿死在首阳山上，成为古代坚守道义的典范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗，诵读的时候每句分为两个节拍，第二字和第三字之间稍作停顿。整体语速要舒缓，语气要沉稳，读出对古代先贤的崇敬之感。前两句语调平缓自然，第三句可以稍微加重语气，最后一句语调放缓，读出余味。不需要刻意拿腔作调，用平实的语气诵读就能体现出诗歌的质感。
句式仿写指导
可以仿写“XX替XX，所乐甘如饴”的固定句式，用来表达对自己热爱的事物的满足感。仿写的时候前半句要写出自己选择的事物和放弃的事物的对比，后半句突出自己的愉悦感受。比如可以仿写“读书替游乐，所乐甘如饴”，用来表达自己热爱读书的心情。也可以仿写“耕耘替投机，所乐甘如饴”，表达自己踏实奋斗的态度。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，不要生硬拼凑。
名句应用指导
核心名句“采薇替周粟，所乐甘如饴”可以用在描写坚守道义、安贫乐道主题的日常写作中。比如写自己坚持爱好不被外界利益诱惑的时候，就可以用这句话来表达自己的满足感。写身边那些坚守岗位、默默奉献的普通人的时候，也可以用这句话来赞美他们的品格。这句话用在文章里既能提升文化底蕴，也能准确表达情感，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故
本诗前四句直接引用伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的经典典故，作为全诗的核心内容支撑，用来抒发作者自身的人生志向，典故和诗歌主题高度契合，没有生硬堆砌的问题。
名句 CLASSIC LINES
采薇替周粟，所乐甘如饴
这句是本诗的核心名句，化用伯夷叔齐不食周粟的经典典故，语言直白质朴，情感真挚厚重，后世常被用来赞誉安贫乐道、坚守道义的品格，被大量书画、散文作品引用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待