与应真遇

神游八极乘风车,小复按辔凌谽谺。

龙湫下瞰不咫尺,下有深窦无底无津涯。

应真长年一扪膝,俯观尘滓井底蛙。

朝来岩室忽閴寂,水流山空鹊槎槎。

浮云出岫杳杳不可馽,锡声小振巅云丫。

问之何以出山去,一笑不知山日斜。

共看八纮浄如洗,五云明洁从东嘉。

山川所钟一人耳,半千千载何其遐。

经纶才大辅以德,八斗一石初何加。

天公不忍世寂寞,慭遗一老为国华。

一经指授豹则虎,未获印可龙仍蛇。

去寻宿觉言外意,助发康乐毫端花。

粲然颖脱世间语,简古佶屈仍聱牙。

称扬此老长不老,岂惮弱水蓬莱赊。

纶巾羽扇凛如画,恍然来泛丛霄楂。

群仙奔走敬且肃,百神呵护严不哗。

知公醉经不以酒,玉碗自浇新露芽。

谓言正传仅如缕,邪说诐行纷于麻。

正音一震击聋瞽,洗空乱耳秋池蛙。

廉隅道丧日滋甚,习俗侈靡相矜夸。

清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢。

黄金羁勒驾款段,青丝络头闲渥洼。

小施尺棰试鞭策,驽骥庶毋遗等差。

振衣小作一年别,伛指盈阙之虾蟆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
偶遇高僧应真即兴创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,为楼钥游览温州雁荡山龙湫景区时偶遇高僧应真后所作,属于即兴酬赠类作品,创作动因是诗人被应真的学识气度打动,有感于当时世风日下而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活多变,篇幅可长可短,适合抒发宏阔情志,是宋代文人酬赠、抒怀类作品常用体裁之一,历代文体定位为古体诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对高僧应真德行高洁、才学渊深的崇敬赞美,二是对其出山传承正道、整顿颓俗的热切期许,三是对儒家正统思想流传复兴的期盼,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谽谺指山谷幽深险峻的样子。龙湫指山间深潭,常为传说中蛟龙居住的地方。扪膝是抱膝静坐的样子,常用来形容人安闲淡定的状态。馽是束缚、拘束的意思。八纮指八方极远的地方,代指整个天下。慭遗指上天愿意留下的贤人。诐行指邪僻不正的行为。款段指行动迟缓的驽马,渥洼指出产宝马的地方,代指千里马。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,含义固定。
逐句白话释义
我乘着风做的车神游到八方极远的地方,又勒住缰绳慢慢登上幽深险峻的山谷。低头看龙湫就在不远的下方,下面有深深的洞穴看不到底也没有边际。高僧应真常年抱膝静坐,低头看世间的俗人就像井底的青蛙一样。早上起来岩洞里忽然非常安静,水流淌着山林空旷喜鹊叽叽喳喳叫。浮云从山洞里飘出来根本束缚不住,锡杖轻轻振动的声音传到了山顶的云边。我问他为什么要出山,他只是笑不知不觉太阳都快落山了。我们一起看整个天下干净得像被洗过一样,五色祥云从东嘉的方向飘过来。山川的灵气只孕育了这么一个人才啊,千年的时间都显得多么漫长。他有治理天下的大才干还有高尚的品德,就算是才高八斗的曹植也比不过他。老天爷不忍心看世间太寂寞,特意留下这位老人作为国家的珍宝。得到他指点的人就像从豹子变成了老虎,没有得到他认可的人就算看起来厉害也还是像龙像蛇没成大器。他去寻访宿觉大师留下的言外深意,帮助激发像谢灵运那样的文思。他说出的话都超脱了世俗的言语,简单古朴又有点拗口难懂。大家都称赞这位老人长生不老,哪里会怕弱水和蓬莱之间的路途遥远。他戴着纶巾拿着羽扇严肃得像画里的人,恍惚间好像坐着天上来的木筏。众位神仙都跑来对他又恭敬又严肃,各路神明都护着他周围安静得没有一点声音。我知道他是沉醉在经典里不是喝醉了酒,玉碗里倒的是刚摘的新茶嫩芽。他说儒家的正统传承现在细得像一根线,邪说和歪门邪道多的像乱麻一样。正统的声音一响起就能震醒那些聋子瞎子,把那些乱哄哄的噪音像秋天池塘里的蛙鸣一样洗干净。现在正直的品德一天天丧失越来越严重,社会习俗越来越奢侈大家都互相攀比。清廉的风气和节俭的品德能挽回衰败的风俗,革除那些极端奢侈的坏毛病。用黄金做的缰绳去驾慢腾腾的驽马,用青丝做的笼头的宝马反而闲在一边。稍微用鞭子赶一赶这些马,劣马和好马就不会都混在一起分不清了。抖抖衣服我们就做一年的分别,弯着指头数月亮上的蟾蜍算时间。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人游览雁荡山时偶遇高僧应真的经历,先写神游登山的所见所感,引出隐居的高僧应真,再写和应真交谈的内容,赞美他的德行和才干,最后表达了对他出山匡正世风、传承儒家正统思想的热切期盼,整首诗充满了对贤者的崇敬和对改善社会风气的美好愿望。
跨学科 · 是什么
新露芽植物学
诗句中提到的新露芽是茶树的早春嫩芽,是制作上品茶叶的原料,温州地区自唐代起就产优质茶叶,宋代时雁荡山云雾茶已经是当地有名的特产,茶叶嫩芽色绿形细,冲泡后香气清醇,是古代文人喜爱的饮品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要偏舒缓厚重,每七字为一个停顿单元,写景的句子语气可以稍微轻快,赞美高僧的句子语气要庄重,表达期许的句子语气要恳切,遇到生僻字要读准字音:谽谺读hān xiā,馽读zhí,纮读hóng,慭读yìn,瞽读gǔ,佶屈聱牙读jí qū áo yá,读的时候不要断错句,要把诗句的气势读出来。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX起颓俗,XX仍穷奢”“一震击聋瞽,洗空乱耳蛙”的对比句式,用来赞美优秀人物的作用,比如可以仿写“善举暖人心,正气驱阴霾”“一声号令齐响应,扫尽疫情万里尘”,仿写的时候要注意前后两句形成对应关系,语义连贯,符合要表达的主题。
名句写作应用
核心名句“清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢”可以用在赞美先进人物、倡导节俭风气的作文里,比如写榜样人物的文章里可以用:“驻村书记上任后带头勤俭节约,带领村民发展产业,真可谓是‘清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢’,短短几年就让村子摆脱了落后的面貌。”应用的时候要注意贴合人物整顿风气、带领大家改变现状的语境。

名句 CLASSIC LINES

清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢;正音一震击聋瞽,洗空乱耳秋池蛙
该名句为全诗核心主旨句,集中体现了诗人对整顿世风、传承正道的期盼,后世常用于赞美德行高洁、能扭转社会风气的贤者,历代评价为“语切而意宏,得古讽喻之体”。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待