下池 其二

老子随行苜蓿盘,不曾无客自开单。

更将余粒投清浅,聊为游鱼小倚阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里退居吉水创作
本诗为《下池》组诗第二首,作于南宋绍熙五年(1194年),时杨万里辞官返回吉水老家闲居,脱离官场后终日与山水田园为伴,多作描写日常小景的闲适诗作,本诗正是这一时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,押韵严格,篇幅短小,擅长以小见大抒发情志,是宋代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗以日常细碎小事切入,先写自己平日饮食俭朴,再写投喂游鱼的随性举动,尽显诗人卸任后无官一身轻的闲散心境,以及对微小生命的温和珍视之情,无分毫雕琢之气,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
苜蓿盘
苜蓿盘在这里指俭朴粗劣的日常饭食。古人常用这个词语形容生活清贫朴素,没有奢华的饮食。这个词语有很久的使用历史,大家很容易就能理解它的含义。我们读的时候要注意它指代的是饭食,不是真的只装苜蓿的盘子。还有的地方用它来形容做官的时候俸禄很低,生活清苦。本诗里用它来写诗人自己的生活非常俭朴,没有铺张浪费的习惯。诗人对这样的生活非常满意,没有丝毫抱怨的情绪。哪怕是招待客人,也都是用这样简单的饭食。
开单
开单在这里指摆开餐具准备吃饭。这个说法是宋代的口语,和我们现在说的开饭意思差不多。诗人说自己从来不会没有客人就单独摆上好饭好菜。说明他平时自己吃饭非常随便,只有待客的时候才会稍微正式一点。也能看出诗人热情好客的性格,对客人非常重视。我们读的时候不要按照现在的意思理解成开单据。这个词语非常口语化,符合杨万里诗歌浅白的特点。也让整首诗读起来非常亲切,就像听老人说话一样。
逐句白话释义
第一句是说我平日里不管走到哪里,吃的都只有简单粗劣的苜蓿盘。第二句是说我从来不会没有客人就单独摆开正式的饭食。第三句是说我吃完饭之后,把剩下的饭粒扔到面前清澈的池水里。第四句是说我姑且靠在栏杆上,稍微站一会儿看看池里的游鱼过来吃食。整首诗讲的都是诗人日常的小事情,没有什么宏大的内容。读起来非常轻松,能感受到诗人闲适的心情。我们很容易就能想象出当时的画面,非常有代入感。哪怕是几百年后的人读,也能感受到同样的轻松感。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官回乡后闲居的日常小事。诗人先讲自己平日生活非常俭朴,饮食很简单,只有招待客人的时候才会稍微正式一点。吃完饭之后他把剩下的饭粒扔到池子里喂鱼,靠在栏杆上看鱼游来游去。整首诗没有讲什么大道理,就是写普通人日常的小乐趣。表达了诗人离开官场之后轻松闲适的心情,还有对微小生命的珍视。他非常享受这样的乡居生活,没有丝毫的失落感。这种从日常小事里找快乐的心态,非常值得我们学习。哪怕生活很简单,也能找到很多美好的小瞬间。
跨学科 · 是什么
苜蓿植物学
苜蓿是一种很常见的草本植物,颜色是绿色的,叶子很小。它既可以当蔬菜吃,也可以用来喂牲畜,营养价值很高。这种植物不是中国原产的,是古代从西域传到中原地区的。它的生命力很顽强,很容易种植,很多地方都有生长。古人生活俭朴的时候,经常会吃苜蓿当菜。所以才会用苜蓿盘来形容俭朴的饭食。我们现在有些地方也会吃苜蓿做的菜,味道很清新。它还有个俗名叫金花菜,很多人都吃过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点,整体语气要轻松平缓,不要太用力。第一句的断句是“老子/随行/苜蓿盘”,重音放在“苜蓿盘”上,读出俭朴的感觉。第二句的断句是“不曾/无客/自开单”,重音放在“无客”上,读出诗人随性的性格。第三句的断句是“更将/余粒/投清浅”,重音放在“投清浅”上,读出动作的轻松感。第四句的断句是“聊为/游鱼/小倚阑”,重音放在“小倚阑”上,读出闲适的感觉。整首诗读的时候要带着微笑,就像在讲自己的日常小事一样。不要读得太严肃,也不要拖太长的尾音。读完之后可以稍微停顿一下,感受那种闲适的氛围。
句式仿写指导
我们可以模仿“更将余粒投清浅,聊为游鱼小倚阑”的句式来写自己的日常小事。这个句式的结构是“更将+具体事物+动作+地点,聊为+对象+小+动作”。比如我们写喂猫的时候,可以写“更将余粮投阶下,聊为小猫小驻足”。写浇花的时候,可以写“更将余水浇阶侧,聊为小花小停身”。写喂鸟的时候,可以写“更将余米撒檐下,聊为飞鸟小抬头”。写的时候要注意前后两句的内容要连贯,都是写同一个场景里的动作。用词要尽量浅白,不要用太复杂的词语。要写出自己做这件小事时候的轻松心情,不要太刻意。写完之后可以读一下,看看是不是顺口,有没有画面感。
核心名句应用场景与示例
这句诗适合用在描写日常闲适生活的作文或者日记里。比如我们周末去公园喂鱼的时候,就可以在日记里写“我把带来的面包屑一点点撒到湖里,看着锦鲤成群游过来抢食,真有种‘更将余粒投清浅,聊为游鱼小倚阑’的惬意”。还有我们回老家住,傍晚在院子里喂鸡喂鸭的时候也可以用。或者我们在家里喂自己养的小金鱼、小乌龟的时候也可以用。它能很好地表达出那种放松、闲散的心情,让文字更有画面感。用的时候不需要改字,直接引用就行,大家都能理解意思。不要用在写严肃主题的文章里,不然会显得不协调。用的时候最好前面先铺垫一下场景,再引出诗句,会更自然。

名句 CLASSIC LINES

更将余粒投清浅,聊为游鱼小倚阑
该句是本诗的核心流传名句,以极浅白的语言刻画诗人投喂游鱼的闲散举动,画面感极强,尽显诚斋体“活法”特色,后世常被用来形容闲适随性的乡居生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待