酬子寿谢宫使七夕见寄

吾门开康庄,吾心洞秋旻。

泓澄湛无底,方寸无涯津。

美人隔秋水,数月一合并。

昨宵七月七,游子脚不停。

仰看乌鹊桥,遥盼牛女星。

吁天致私祷,席地罗广庭。

乞巧问天孙,逐物昧己灵。

齐东田野间,语言殊不经。

夫何古犹今,竞作奔奔鹑。

玉霄眇空阔,银汉横青冥。

不须赋解嘲,且复歌闲情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
节日七夕节
月份七月
创作背景
酬答友人七夕赠诗
本诗为宋元之际诗人仇远的酬赠之作,是对友人谢子寿七夕寄诗的回应,创作于宋亡后作者隐居杭州时期,为作者隐逸阶段的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属古体诗范畴。每句固定为五字句式,格律要求自由,不限制对仗、平仄规则,押韵方式灵活。该体裁起源于汉代,是历代士人抒发散淡襟怀的常用文体,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对世俗七夕盲目乞巧的愚昧俗见的嘲讽否定,二是抒发自身澄澈旷达、不为外物所囿的隐逸襟怀,三是传递对友人谢子寿的酬答谢意,历代主流解读均认可其疏离世俗的遗民情志内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
康庄指宽阔平坦的大道,秋旻指秋天的天空。泓澄形容水清澈的样子,这里用来比喻心境澄澈通透。天孙是古代对织女星的别称,传说织女是天帝的孙女。齐东代指齐东野人,引申为荒诞不经的民间传闻。解嘲是汉代扬雄的作品名,代指回应他人的嘲讽。
逐句白话释义
我家的门对着宽阔的大道,我的心像秋天的天空一样澄澈。我的心境深湛清澈没有底,小小的胸膛里装着无边的天地。好友隔着秋水不能相见,好几个月才能见一次面。昨天晚上是七月初七,赶路的游子脚步不停。抬头看天上的乌鹊桥,远远望着牛郎星和织女星。人们对着上天私下祈祷,在宽阔的庭院里铺好席子摆上祭品。向织女星祈求心灵手巧,追逐外物却蒙蔽了自己的本心。齐东野外的民间传闻,内容十分荒诞没有依据。为什么从古到今,人们都像奔忙的鹌鹑一样追逐俗利。高远的天空辽阔空旷,银色的银河横亘在深青色的夜空中。不需要写文章来辩解别人的嘲讽,暂且唱一首抒发闲情的小诗。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人谢子寿的酬答作品,围绕七夕节日的所见所感展开。作者嘲讽了世俗百姓盲目乞巧、追逐外物的愚昧行为,展现了自己澄澈开阔、不为俗见束缚的内心世界,表达了不随波逐流的隐逸追求,同时也传递了对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕乞巧是中国传统节日七夕的核心习俗,时间为每年农历七月初七。古代女性会在这天晚上摆放瓜果、针线祭拜织女星,祈求自己能拥有灵巧的针线手艺。不同地区的乞巧仪式有不同的形式,有的地方会比赛穿针,有的地方会用巧果祭拜。这个习俗从汉代一直流传到现在,是中国民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,符合诗歌散淡的风格。开头四句要读得开阔舒展,语调上扬,展现作者的旷达心境。中间描写世俗乞巧的部分可以带一点调侃的语气,语调稍快。最后四句要读得悠远沉静,语调下沉,体现作者回归自我的闲适状态。断句可以按照二一二的节奏,比如「吾门/开/康庄,吾心/洞/秋旻」,停顿清晰即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头的对仗句式,用具体的景物来比喻抽象的心境,句式结构为「吾+名词+动词+名词,吾心+形容词+名词」。比如仿写可以写「吾窗迎晓风,吾心朗晴空」,用清晨的风和晴朗的天空来比喻自己的舒畅心情。也可以仿写「玉霄眇空阔,银汉横青冥」的写景句式,用开阔的景物来烘托情感,仿写时注意前后两句的意境要统一。
名句写作应用
核心名句「玉霄眇空阔,银汉横青冥」可以用在两类写作场景中,第一类是描写秋夜星空景色的记叙文,比如写登山露营、郊外赏月的内容时,可以直接引用该句描绘夜空的壮阔景象。第二类是表达个人开阔心境的抒情文,比如写自己摆脱烦恼、豁然开朗的感受时,可以用该句烘托自己的心境。示例:「站在山顶仰望秋夜的天空,只觉玉霄眇空阔,银汉横青冥,平日里积压的烦恼瞬间都烟消云散了。」
关联知识图谱
《迢迢牵牛星》同主题
《迢迢牵牛星》是汉代《古诗十九首》中的经典作品,同样以牛郎织女的传说为核心创作内容。两首作品都是中国古代七夕主题诗词的代表性作品,都围绕七夕星象展开创作,具有相同的民俗文化内核。

名句 CLASSIC LINES

玉霄眇空阔,银汉横青冥
本诗核心名句为「玉霄眇空阔,银汉横青冥」,该句意境开阔辽远,摒弃了七夕诗词常见的离愁俗套。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待