霜柳

春傍垂杨困得醒,池塘部曲顿精明。

褪寒欲试鹅儿浅,商略工夫苦未成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 自然 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋淳熙年间杨万里任吉州知州时作
本诗创作于南宋淳熙三年(1176年),当时杨万里任吉州知州,政务间隙到城郊郊野游览,看到初春时节经霜的垂杨即将抽芽的细腻景致,有感而发写下这首小诗,是其诚斋体风格成熟期的典型小景诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁定型于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规则。宋代七言绝句在唐人的基础上进一步拓展了日常化、生活化的写作边界,出现了大量以细碎日常景物为写作对象的佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感以轻快鲜活为基调,诗人以敏锐的视角捕捉到杨柳将萌未萌的细微变化,将自然景物赋予人格化的灵动特质,抒发了对日常自然小景的由衷喜爱,整体充满诚斋体特有的轻松闲适的生活气息,无沉郁悲愁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“部曲”,原指古代军队的部属,这里用来指代池塘边聚集生长的各类草木植物。第二个重点词是“鹅儿浅”,指像小鹅绒毛一样的浅嫩黄色,是古人常用来形容初春植物新芽颜色的常用表达。第三个重点词是“商略”,原本是商量、酝酿的意思,这里指杨柳正在慢慢积攒发芽的力量。第四个重点词是“困得醒”,指沉睡了一整个冬天的杨柳刚刚苏醒过来的状态。这些字词都非常口语化,贴合本诗轻快的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是春天悄悄来到垂杨身边,沉睡了一冬天的柳树终于慢慢苏醒过来。第二句的意思是池塘边的各类草木一下子都变得鲜亮有精神了,看起来格外明快。第三句的意思是柳树刚刚褪去冬天的寒意,想要试着长出像小鹅绒毛一样浅黄的新芽。第四句的意思是它还在慢慢积攒生长的力气,所以暂时还没长出完整的嫩芽来。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物写景小诗,写作对象是初春时节经霜之后的柳树。诗人用非常细腻的视角捕捉到了柳树将要发芽还没发芽的细微状态,把普通的自然景物写得充满灵动的孩子气。整首诗没有寄托什么深刻的大道理,就是单纯抒发诗人看到这一鲜活小景时的愉悦心情,读起来非常轻松明快,很容易让读者感受到日常生活里的小美好。
跨学科 · 是什么
柳树新芽的颜色特征植物学
对应的诗句是“褪寒欲试鹅儿浅”。文学表达里把柳树新芽的颜色比作小鹅的浅黄绒毛,看起来非常可爱鲜活。科学事实是柳树的新芽刚刚长出的时候,叶绿素含量还比较低,类胡萝卜素的颜色会显现出来,所以呈现出柔和的浅黄色,等芽叶完全展开之后,叶绿素含量升高,颜色就会变成正常的绿色。这种现象在初春的落叶乔木发芽过程中非常普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快活泼,带着一点发现小美好时的惊喜感。第一句“春傍垂杨/困得醒”的断句在第四字后面,“困得醒”三个字要读得慢一点,带出刚睡醒的慵懒感。第二句“池塘部曲/顿精明”的断句也在第四字后面,“顿精明”要读得明快一点,体现一下子亮起来的感觉。第三四句语速稍慢,“欲试”“苦未成”要读出一点娇憨的语气,贴合柳树的拟人感。整体诵读速度不要太快,要读出轻松闲适的氛围。
句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是第三四句的拟人化写景句式,核心结构是“事物状态+拟人的动作+具象的比喻+未完成的状态”。仿写的时候可以选身边常见的初春景物,比如桃花、小草、迎春花都可以。举个仿写的例子:“冲寒欲染胭脂淡,攒着劲儿待放成”,写的就是桃花将要开花还没开的状态,完全套用了原诗的结构。仿写的时候要注意选的比喻要贴近事物本身的特征,拟人化的动作要符合事物的状态,不要太生硬。
名句日常写作应用
“褪寒欲试鹅儿浅,商略工夫苦未成”这句名句适合用在写初春景色的作文里,也可以用来形容一件事正在酝酿准备、还没完全成型的状态。比如写初春郊游的作文时可以这么用:“路边的柳树还没完全抽芽,正是‘褪寒欲试鹅儿浅,商略工夫苦未成’的状态,风一吹就晃着细软的枝条,可爱极了。”也可以用来形容自己准备一个比赛、做一个项目的前期状态,体现自己正在慢慢积攒力量的过程,比直白的表述要更有文采。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是诚斋体的典型代表作品,诚斋体是南宋诗人杨万里开创的诗歌风格,核心特点是活泼自然、擅长捕捉日常小景的灵动特质,多用口语化的表达和拟人手法,风格轻松明快,和本诗的特征完全吻合。
贺知章《咏柳》同主题
两首诗都是以柳树为写作对象的经典诗作,贺知章的《咏柳》写的是已经长出嫩叶的春柳,用剪刀比喻春风,是盛唐气象的体现,而杨万里的《霜柳》写的是将要发芽的柳,更侧重细腻的日常感知,两首诗各有特色,都是咏柳诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

褪寒欲试鹅儿浅,商略工夫苦未成
这两句将杨柳抽芽的过程拟人化,把新芽的浅黄比作小鹅的绒毛颜色。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待