和素斋口占兼简戆庵

岸巾斜日倚庭柯,调度疏明似小坡。

长铗不弹秋寂寞,短檠更问夜如何。

青云旧约联镳上,白苧新闻对酒歌。

秉钺登坛谁独步,今淮阴更办多多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋嘉定年间唱和之作
本诗收录于南宋诗僧释居简的《北涧诗集》,创作于宁宗嘉定年间(1208-1224),是作者应友人素斋即兴口占诗作的唱和回应,同时寄赠另一友人戆庵,彼时两位友人正谋求仕进,作者作诗寄寓认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句七个字,需严格遵守平仄、押韵、对仗的格律规范。这首诗完全符合七言律诗格律要求,押韵采用平水韵下平五歌部,中间两联对仗工整,是宋代七言律诗酬赠题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人疏朗洒脱气度的欣赏赞美,二是对友人施展才干、仕途顺遂的真挚期许,三是同侪之间共勉进取的深厚交谊,整体情感基调明快积极,无僧诗常见的寒寂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这些字词是理解全诗的基础,大多有固定文化含义。岸巾指古人将头巾斜戴,是洒脱不拘束的姿态。调度在这里指人的风度气韵,不是通常的安排部署的含义。小坡是对北宋文豪苏轼的代称,苏轼号东坡居士。长铗就是长剑,源自战国冯谖弹铗而歌的典故。短檠是古代矮脚油灯,是古人夜间读书常用的照明工具。联镳本意是两匹马并排前行,这里比喻多人共同为目标奋斗。白苧是苧麻织成的白色布衣,指代士人闲居时的穿着。秉钺登坛指古代将帅接受任命的仪式,后来指代掌握军权担任高级将领。淮阴指西汉开国名将韩信,他曾被封为淮阴侯。
逐句白话释义
第一句写斜阳之下,诗人头巾斜戴,倚着庭院里的树站立。第二句称赞友人的风度气韵疏朗明澈,就像东坡居士苏轼一样。第三句说不必像冯谖那样弹剑抱怨秋天的寂寞处境,暗示友人不必为暂时的不顺烦闷。第四句写夜里就着矮灯读书,询问夜色已到什么时候,表现潜心治学的状态。第五句回忆过去几人曾经约定要共同进取,一起登上仕途。第六句说近来听说友人穿着白苧布衣,对着美酒放声高歌,状态潇洒。第七句发问,如今谁能是掌握军权、登坛拜将的独一无二的人才呢。第八句给出答案,如今就有像淮阴侯韩信一样的人才,领军才能多多益善。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释居简写给两位友人的唱和之作。全诗既称赞了友人潇洒的气度与出众的才干,也回忆了几人曾经共同立下的进取约定。作者化用多个经典典故,表达了对友人仕途顺遂、能够施展抱负的真挚期许。同时也流露出作者与友人之间深厚的同侪情谊,整体风格疏朗明快,积极向上,没有普通僧诗常见的清冷孤寂感,是宋代酬赠诗中的特色作品。
跨学科 · 是什么
淮阴侯韩信典故历史学
西汉开国名将韩信早年曾被刘邦拜为大将军,登坛授钺执掌军权。韩信曾和刘邦对话,称自己带兵“多多益善”,意思是统帅军队的能力极强,人数越多越能发挥才干。这首诗里用韩信的典故,是把友人比作当代的韩信,称赞他有担当将帅的出色才干,未来可以做出一番功绩。韩信是中国古代著名军事家,被后世称为“兵仙”,是古代名将的代表性符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时可以采用标准的四三断句节奏。每句前四个字稍作停顿,后三个字连贯读出,比如“岸巾斜日/倚庭柯,调度疏明/似小坡”。整体语气要明快舒展,体现诗中积极向上的期许感,不需要使用过于沉重低沉的语调。诗中的韵脚字分别是柯、坡、何、歌、多,诵读时韵脚可以适当拉长读音,更好地体现古典诗歌的韵律美感。遇到涉及典故的句子可以稍加重音,突出诗句的核心表意。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“[状态描写],[比喻称赞对象]”的句式来写人。比如你想称赞一个人的书法写得好,就可以写“挥毫落纸生云气,笔力遒劲似右军”。其中右军是东晋书法家王羲之,和诗里用小坡代指苏轼的用法是一样的。还可以模仿尾联先设问再用典故作答的结构,来突出想要表达的赞美之意,既让表达更有文化底蕴,也能增强感染力。仿写时要注意典故的使用要贴合描写对象的特点,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“秉钺登坛谁独步,今淮阴更办多多”这句可以用来称赞他人的才干出众,适合用在团队任命、表彰先进的场合。比如公司任命新的项目负责人的时候,就可以用这句诗来表达对对方能力的信任,相信他可以带领团队做出好的成绩。也可以用在写给朋友的祝福信里,祝福朋友升职或者拿到重要的工作机会,未来可以大展拳脚。这句诗语气豪迈,适合正式的表彰、祝福场景使用。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》同典故
本诗尾联化用《史记·淮阴侯列传》中韩信与刘邦对话时“多多益善”的典故,用来称赞友人的出众才干,典故来源清晰,表意准确贴合语境。

名句 CLASSIC LINES

秉钺登坛谁独步,今淮阴更办多多
本句是全诗核心名句,化用西汉淮阴侯韩信“登坛拜将、带兵多多益善”的经典典故,后世常用于称赞他人才干出众、可担当重任,是宋代用典“以故为新”的典型范例,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待