酬金陵吴别驾

释居简 · 宋

乡来王谢不传衣，只有乌衣乌鹊知。

无限去思无处系，断魂长是燕归时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古 · 思友

创作背景

赠别酬答创作背景

本诗为诗人送别在金陵任职的吴姓别驾后所作，创作时间学界暂未形成统一结论，大致推定在南宋至明代之间。创作动因是回赠吴别驾寄赠的诗作，专门抒发别后对友人的深切思念之情，未涉及作者其他生平信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句成熟于唐代，每首共四句，每句七字，要求平仄、押韵符合严格的格律规范。它是古典诗词中短小精悍的典型抒情体裁，历代创作者众多，留下了大量脍炙人口的作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对任职金陵的友人吴别驾的深切惦念，抒发送别后思念无处安放的怅惘情绪。二是借金陵乌衣巷的历史遗存，抒发对世事变迁、世家兴废的淡淡幽思，两种情感交织融合，沉挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

乡来的意思是向来、从前。王谢指东晋时期的王导、谢安两大家族，是当时的顶级世家大族。乌衣指乌衣巷，是东晋时期王谢家族的聚居地。别驾是古代州郡的佐吏官职，因出行时另乘专车而得名。去思指对离去之人的思念。系是拴系、绑定的意思。

逐句白话释义

第一句的意思是从前王谢家族的华贵衣钵没有流传下来。第二句的意思是只有乌衣巷里的乌鹊知道当年的那些旧事。第三句的意思是我对你的无限思念没有地方可以拴系。第四句的意思是每当燕子归来的时候，我总是怅惘得仿佛失魂落魄。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给金陵吴别驾的酬赠作品。诗人借金陵乌衣巷的历史典故开篇，铺垫出世事变迁的淡淡苍凉感。后两句集中抒发了送别友人后的深切思念之情，把抽象的思念写得具体可感，整体情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

乌衣巷地理信息地理学

乌衣巷是真实存在的历史地名，现在位于江苏省南京市秦淮河南岸，紧邻夫子庙景区。它在东晋时期是世家大族的聚居地，如今是南京知名的历史文化景点，每年都有大量游客前往参观游览。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时采用223的节奏断句，第一句断为乡来/王谢/不传衣，第二句断为只有/乌衣/乌鹊知，第三句断为无限/去思/无处系，第四句断为断魂/长是/燕归时。整体语气要舒缓轻柔，带一点淡淡的怅惘感，最后一句语速稍慢，突出思念的绵长。

句式仿写指导

可以模仿“无限去思无处系，断魂长是燕归时”的句式创作抒情句，结构为“无限+抽象情感+无处+动作，XX长是+特定场景+时”。示例可以写“无限乡愁无处寄，凭栏长是月升时”，也可以写“无限欢欣无处诉，开颜长是相逢时”，贴合自己想要表达的情感即可。

名句写作应用

核心名句“无限去思无处系，断魂长是燕归时”可以用在表达思念、送别、怀古类的日常写作场景中。比如写送别亲友的作文时，可以引用这句诗来烘托自己送别后的怅惘情绪。写家乡变化的散文时，也可以引用这句来表达物是人非的感慨，增强文字的感染力。

关联知识图谱

《乌衣巷》同典故

刘禹锡的《乌衣巷》是唐代著名的金陵怀古诗，首次将王谢、乌衣巷、燕子三个意象整合在一起。本诗化用了《乌衣巷》的核心意象来抒情，二者用典同源，情感内核都包含对世事变迁的感慨，属于同典故关联作品。

名句 CLASSIC LINES

无限去思无处系，断魂长是燕归时

本诗核心名句为“无限去思无处系，断魂长是燕归时”，该句化用唐代刘禹锡《乌衣巷》的燕子意象，把抽象的思念具象化，语浅而情深。

标签 TAGS

怀古思友历史学地理学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧