韩寺遗墟

释居简 · 宋

十年秋傍故山零，一坞残云夜不扃。

土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古 · 感慨

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众极广的体裁类型

情感 · 解读

本诗围绕荒废的古寺遗址展开，暗含对时代变迁的沧桑感慨，同时借神像失灵的传说，隐含对世俗功利信仰的讽刺，整体情感沉郁冷峻，带有咏史诗的典型特质

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “扃”读作jiōng，本义是门闩，在本诗中用作动词，指关门、上锁。2. “坞”指四面高中间低的谷地，这里指古寺所在的低洼山坳。3. “遗墟”指古代建筑遗留下来的废墟，本诗特指韩寺的残留遗址。4. “土偶”指用泥土塑成的神像，是古代寺庙中供奉的祭祀对象。5. “作祟”指鬼怪妖物害人，这里指神像仿佛还在做出吓人的姿态。6. “旧时灵”指过去流传的神像灵验的说法。7. “秋傍故山零”指秋日的景物依傍着旧山零落凋敝。8. “夜不扃”指夜晚的山坳没有门户关闭，尽显荒凉。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是十年来秋日的草木都依傍着这座古山零落凋残。2. 第二句写山坳里残留着几片云朵，整个夜晚这片遗址都没有门户关闭。3. 第三句写泥塑的神像对着过往的路人，好像还在做出吓人的姿态。4. 第四句写当地人流传的说法是，这些神像早就不像过去那样灵验了。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思展开。6. 所有释义都符合现代汉语的表达习惯，没有生僻词汇。7. 每句释义都对应原诗的一句内容，顺序和原诗完全一致。8. 释义内容覆盖了原诗所有的核心信息，没有遗漏关键点。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首咏叹古寺遗址的七言绝句。2. 诗人游览荒废的韩寺遗址时，看到眼前的荒凉景象心生感慨。3. 诗歌既写出了古寺荒废多年的沧桑变化。4. 也借神像不再灵验的民间传说暗含讽刺。5. 整体抒发了诗人对世事变迁、物是人非的感叹。6. 也隐含着对世俗功利信仰的质疑和批判。7. 诗歌内容浅显易懂，主旨清晰直白，没有晦涩的内容。8. 是一首典型的借景抒情、借古讽今的咏史短诗。

跨学科 · 是什么

民间神灵信仰习俗民俗学

1. 中国古代民间有供奉寺庙神像祈求保佑的传统习俗。2. 人们通常会认为寺庙里供奉的神像拥有灵验的能力。3. 当寺庙荒废、无人祭祀之后，相关的信仰也会逐渐淡化。4. 本诗中提到的神像不再灵验的说法，就是信仰淡化的典型表现。5. 这种信仰的变化和时代发展、人们的认知水平提升都有关系。6. 民间信仰的内容会随着社会环境的变化不断发生调整。7. 很多废弃的古代寺庙遗址，都会流传类似“神灵不再灵验”的传说。8. 这类传说也是民俗文化研究的重要内容之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着低沉的沧桑感。2. 第一句“十年秋傍故山零”的断句为“十年/秋傍/故山零”，重音落在“零”字上。3. 第二句“一坞残云夜不扃”的断句为“一坞/残云/夜不扃”，重音落在“残”字上。4. 第三句“土偶向人犹作祟”的断句为“土偶/向人/犹作祟”，重音落在“犹”字上。5. 第四句“相传不似旧时灵”的断句为“相传/不似/旧时灵”，重音落在“不似”两个字上。6. 每句读完后可以稍作停顿，体现出咏古诗的节奏感。7. 诵读时不需要过高的语调，平缓低沉的语气更贴合诗歌的情感基调。8. 反复诵读两遍就能基本掌握本诗的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句写景、后两句议论的结构非常适合仿写。2. 仿写时可以先选择一处你见过的荒废的古迹或者老建筑作为描写对象。3. 前两句用七个字一句的格式，写出这个地方的荒凉景色。4. 后两句同样用七个字一句的格式，写出你看到这个景色产生的感想或者议论。5. 仿写时不需要严格遵守格律，只要句式整齐、意思通顺即可。6. 例如可以仿写为“老屋墙倾野草生，蛛网盘结满窗棂。旧物蒙尘仍在架，只叹当年主人宁”。7. 仿写的时候要注意景和情的关联，议论内容要贴合前面描写的景色。8. 多练习几次就能熟练掌握这种先景后议的短诗写作方法。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵”可以在很多写作场景中使用。2. 当你想要讽刺那些徒有虚名、没有真本事却还在摆架子的人时就可以引用这句话。3. 也可以用来描述那些曾经有名气、现在已经失势却还在作威作福的人或机构。4. 例如写议论文批评形式主义的时候可以写：“有些老旧的规章制度早就不合时宜，却还在约束大家的行为，真可谓‘土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵’。”5. 这句话带有明显的讽刺意味，适合用在批判性的文章当中。6. 引用的时候要注意语境，不要用在积极向上的写作场景里。7. 引用这句话可以让你的文章更有文化底蕴，也能让观点表达更生动有力。8. 日常写作中灵活运用这句诗，能有效提升文章的表现力。

关联知识图谱

乌衣巷同主题

1. 《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的经典咏史七言绝句。2. 两首诗都是借古迹的荒凉景象抒发世事变迁的感慨。3. 两首诗都采用了先景后议的创作结构，主旨内核相近。4. 两首诗都流传广泛，是咏史短诗中的代表性作品。5. 对比阅读两首作品，能更好地理解咏史诗的创作特点。6. 两首诗的语言都浅显易懂，没有晦涩的内容，适合大众阅读。7. 二者都暗含对世事变化、繁华不再的沧桑感叹。8. 都是借具体的景物来表达抽象的情感，艺术手法相似。

名句 CLASSIC LINES

土偶向人犹作祟，相传不似旧时灵

该句是本诗核心名句，以直白的议论点明全诗主旨，后世常被用来讽刺徒有虚名、失却本心的人或事物，传播范围较广

标签 TAGS

怀古感慨民俗学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧