小圃即事四首 其二

恰则夭夭看小桃,靓妆撚指九分消。

丁宁更耐明朝雨,款曲随风送落潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 惜花 · 淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里退居吉水时春日作
本诗为南宋诗人杨万里《小圃即事四首》组诗的第二首,创作于诗人晚年辞官退居吉州吉水乡间时期,某日诗人在自家小圃观赏春日桃花,见盛放的桃花几日便将近凋谢,心有所感写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代创作成果极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春日桃花将谢的怜惜不舍,第二层是诗人退居乡野时,从日常小圃景致中获得的悠然自适、宁静恬淡的生活意趣,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恰则:刚刚、刚才的意思。夭夭:形容花木繁盛娇美的样子,这里指桃花盛放的状态。靓妆:原本指女子精心打扮,这里比喻桃花花色娇艳。撚指:弹指,形容时间过得非常快。九分消:指桃花的花色已经褪去了九成。丁宁:同叮咛,是嘱咐的意思。耐:经受得住、承受得住。款曲:殷勤、诚挚的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是刚刚还看到小圃里的桃花开得绚丽繁盛。第二句的意思是没想到不过弹指般的极短时间,桃花娇艳的花色就已经褪去了九成。第三句的意思是我忍不住温柔叮嘱桃花,要再经受住明天将要落下的雨水。第四句的意思是我还诚挚地嘱托春风,要把凋落的桃花花瓣随着退去的潮水一起送走。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日在自家小圃观赏将要凋谢的桃花的所见所感,先写桃花盛放没多久就快要凋谢的反差,再写自己对桃花的叮嘱与对春风的嘱托,表达了诗人对桃花的怜惜、对春光易逝的不舍,也流露出诗人闲居乡野时恬淡悠然的生活意趣。
跨学科 · 是什么
桃花生物学特征植物学
对应诗句是“恰则夭夭看小桃”,文学表达用“夭夭”来形容桃花盛放的娇美状态,科学事实是桃花属于蔷薇科桃属的落叶乔木,花期通常在每年春季的3到4月,单朵桃花的开放时长大约为10天左右,盛花期过后花色会逐渐变淡,花瓣也会慢慢凋落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为“恰则/夭夭/看小桃,靓妆/撚指/九分消。丁宁/更耐/明朝雨,款曲/随风/送落潮”,读前两句的时候语速可以稍快一点,带出一点看到桃花快谢的惊讶感,读后两句的时候语速要放缓,语气放温柔,带出对桃花的怜惜叮嘱感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的拟人手法来仿写,给日常的自然景物赋予人的动作和情感,让句子更有温度和意趣,参考仿写示例:“叮咛檐下留新燕,嘱托流云送晚凉”,就是同样用了叮嘱、嘱托的拟人写法,把对自然的喜爱写得很生动。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“丁宁更耐明朝雨,款曲随风送落潮”可以用在描写惜春、不舍美好事物消逝的写作场景里,比如写春日赏花的作文时可以用:“看着枝头慢慢变浅的桃花,我忍不住生出和古人一样的心思,‘丁宁更耐明朝雨,款曲随风送落潮’,盼着这烂漫的春景能多留几日。”
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同典故
本诗中用来形容桃花盛放的“夭夭”一词,最早出自《诗经·周南·桃夭》中的“桃之夭夭,灼灼其华”,原本就是用来形容桃花的娇美繁盛,两者的语义和使用场景完全一致。

名句 CLASSIC LINES

丁宁更耐明朝雨,款曲随风送落潮
该句是本诗的核心名句,以拟人手法将惜春之情写得细腻真切,是杨万里诚斋体小诗的经典代表,历代被广泛收入各类宋诗选本,后世常被用来表达对美好事物的怜惜与不舍。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待