赠心上人

一抹新霜雁背寒,满庭疏雨客衣单。

苦心莫负韦编绝,岁晚归来语夜阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 深情 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国传统诗歌的重要体裁之一。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,可押平声韵,篇幅短小精悍,适合抒情表意。该体裁在唐代发展成熟,涌现出大量传世佳作,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是深秋送别时对孤身远游的心上人的牵挂不舍,其次是对对方刻苦治学、学有所成的殷切勉励,最后是对年末两人团聚、彻夜畅叙思念的美好期盼,情感真挚动人,充满正向力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新霜指深秋时节刚刚降落的白色霜花。雁背寒指大雁南飞时背上沾染了秋霜的寒意,也代指深秋气温骤降的体感。疏雨指稀疏清冷的小雨。客衣单指远在他乡的行人衣衫单薄,暗含孤冷之意。韦编绝化用“韦编三绝”的典故,指代刻苦读书的状态。岁晚指一年末尾,也就是年末时节。夜阑指深夜,夜将尽的时候。这些字词都贴合深秋送别的场景,没有生僻晦涩的用法。直白又贴切地传递出诗人的情绪。
逐句白话释义
第一句写深秋时节,刚刚落下的霜花让飞过的大雁背上都透着寒意。第二句写稀疏的冷雨落满整个庭院,即将远行的心上人衣衫看起来格外单薄。第三句是诗人对心上人的叮嘱,要他刻苦读书,不要辜负了自己付出的努力。第四句是两人的约定,等到年末他回来的时候,两个人要彻夜长谈,说尽彼此的思念。所有释义都贴合诗句的字面意思,没有额外的引申修饰。普通读者不需要专业背景就能轻松理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给心上人的赠别之作。创作背景是深秋时节,诗人送别即将远游求学的心上人。前两句通过描写深秋清冷萧瑟的景色,烘托出诗人送别时的不舍和牵挂之情。后两句先借用典故勉励心上人要刻苦治学,不要浪费宝贵的学习时光。再约定等到年末对方归来的时候,两个人要彻夜长谈,互诉分别后的思念。整首诗没有悲伤凄切的情绪,反而充满了正向的期许和对未来的美好期待。是一首非常贴合当代人情感表达的旧体诗作品。
跨学科 · 是什么
韦编三绝典故历史学
韦编指古代用熟牛皮绳编联竹简的书籍。韦编三绝是孔子反复研读《周易》,把编联竹简的牛皮绳磨断了多次的历史典故。后来这个典故就被用来形容一个人读书非常刻苦努力。诗人在这里化用这个典故,就是为了鼓励心上人要认真学习,不要辜负了自己的苦心。普通读者都能轻松理解这个典故的含义,没有理解门槛。这个典故的使用也让诗句的表达更有文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-3的断句节奏。第一句断为“一抹/新霜/雁背寒”,第二句断为“满庭/疏雨/客衣单”。第三句断为“苦心/莫负/韦编绝”,第四句断为“岁晚/归来/语夜阑”。前两句诵读的时候语气要稍缓,带一点淡淡的怅惘感。后两句诵读的时候语气要变得坚定有力,带一点期盼的感觉。整体语速不要太快,要把诗句的韵律感读出来。这样的诵读方式能更好地传递出诗句的情感。普通读者稍加练习就能掌握。
句式仿写指导
本诗的句式结构非常适合仿写。前两句写景铺垫情绪,后两句先抒情勉励再约定未来。仿写的时候可以先选一个特定的场景,比如春日送别、夏夜话别等。前两句抓住场景里的两个典型景物来描写,烘托对应的情绪。第三句表达对对方的期许或者勉励,第四句写两个人的约定或者对未来的美好期盼。仿写的时候要注意韵脚的统一,一二四句押同一个韵,读起来会更顺口。比如仿写的示例:“一缕清风花影瘦,半窗明月梦魂安。初心莫负韶光逝,他日相逢话旧欢。”初学者可以先从模仿这个结构开始,慢慢找到自己的表达风格。
名句写作应用
本诗的核心名句“苦心莫负韦编绝,岁晚归来语夜阑”的适用场景非常广泛。可以用在写给即将远行求学的恋人的赠言里,表达自己的牵挂和期许。也可以用在写给朋友的勉励信里,鼓励对方好好学习或者努力工作。还可以用在描写当代年轻人正向恋爱观的作文里,作为论据支撑观点。比如写作示例:“临别前她对着即将踏上出国留学路的男友笑着说‘苦心莫负韦编绝,岁晚归来语夜阑’,眼里没有离别的泪水,只有满满的期许和信任。”这个名句的使用能让文字更有温度和文化底蕴。普通读者很容易就能掌握它的使用方法。
关联知识图谱
韦编三绝同典故
本诗“苦心莫负韦编绝”一句化用了“韦编三绝”的历史典故。该典故出自《史记·孔子世家》,原本用来形容孔子读书刻苦,后世引申为对勤学苦读的赞美。本诗借用该典故的核心含义,用来勉励心上人认真治学,没有改变典故的原本内涵。

名句 CLASSIC LINES

苦心莫负韦编绝,岁晚归来语夜阑
这两句是本诗的核心名句,前句用典勉励对方勤学苦读,后句直抒胸臆表达盼归的约定,情感真挚恳切,流传度较高,常被当代年轻人用作恋人分别时互相勉励的文案,也常被引用在劝学类的内容中。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待