闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二

听鼓噇箪食,逢山办把茅。

雾窗闲自挂,月槛许谁敲。

战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢。

先生河汉辩,何以解人嘲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 讽刺
创作背景
听闻友人僧居被侵占作
本诗为南宋诗僧释居简所作,创作背景为当时僧人济妙高的居所被名为善浄的人侵占,作者听闻此事后,创作本诗兼寄时任当地知州的杨简(号慈湖),希望地方官能够出面处理纠纷,为友人讨回公道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗八句,每句七字,中间两联对仗工整,是宋代文人及僧人创作常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人济妙高居所被侵占的不平与愤慨,二是对强权掠夺他人财物行为的辛辣讽刺,三是对友人的温和宽慰,同时暗含对当地知州杨简主持公道、裁决纠纷的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义可参考如下内容。“噇”指毫无顾忌地大吃的状态。“箪食”指装在竹制器皿中的粗简饭食。“把茅”指搭建简陋居所的茅草,代指僧人安身的小屋。“战蚁”化用古代蚁斗的经典典故,代指俗世的权势争斗。“驱鸠入鹊巢”化用《诗经》中的经典典故,指代侵占他人居所的不义行为。“河汉辩”出自《庄子》,指代人辩才出众,滔滔不绝如银河一般。“解人嘲”指消解别人对自己的嘲讽与非议。
逐句白话释义
听到鼓声就大口吃着粗简的饭食。遇到有山的地方就置办茅草搭建小屋。雾天里的窗子自己闲闲地挂着没有旁人打扰。月光下的栏杆又会有谁来敲打呢。蚂蚁争斗翻覆就像诸侯国之间改朝换代。鸠鸟被驱赶着侵入了喜鹊搭好的巢穴。先生您有像银河一样滔滔不绝的辩才。会用什么方法来消解别人的嘲讽呢。
核心主旨概括
本诗是作者听闻友人的居所被人侵占后有感而作。首联写僧人原本清苦自在的修行生活状态。颔联写友人居所原本清幽安静的环境特点。颈联用两个典故讽刺侵占他人居所的不义行径。尾联以调侃的语气表达对友人的宽慰。全诗同时暗含希望地方官能够主持公道的期许。整体语言风格谐谑中带着锋芒,情感真挚直白。是宋代僧诗中反映世俗纠纷的代表性作品。
跨学科 · 是什么
蚂蚁争斗行为动物学
诗句中提到的“战蚁”指的是蚂蚁之间的争斗行为。蚂蚁是社会性昆虫,不同蚁群之间存在明确的领地边界。当两个蚁群的领地发生重叠或者食物短缺时,就会爆发大规模的争斗。争斗中的蚂蚁会用上颚撕咬对方,往往会造成大量个体死亡。古代中国人很早就观察到了蚂蚁争斗的现象,将其与人类的战争联系起来。文学作品中常用蚁斗来比喻人类社会中渺小又荒诞的权势争斗。本诗用这个比喻来形容本次居所纠纷背后的利益争斗。让原本微小的事件有了更广泛的讽刺意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏即可。首联语速平缓,读出僧人生活清苦自在的感觉。颔联语气放轻,读出居所清幽安静的氛围。颈联语速加快,重读“翻”“驱”两个字,读出讽刺的语气。尾联语速放缓,读出调侃与宽慰的语气。整体诵读节奏快慢结合,符合诗人情感的变化。每句末尾的字可以适当拖长,体现近体诗的韵律感。诵读时注意情绪不要过于激烈,保持宋诗平和中带锋芒的特点。
句式仿写指导
本诗的颈联是十分经典的对仗句,适合用来仿写。仿写时首先要选择两个意思相关的典故或者常见意象。两个句子的结构要保持一致,词性相对,平仄协调。可以先确定要表达的核心情感,比如讽刺、赞美、抒情等。比如要讽刺浪费粮食的行为,可以写“剩饭倾沟渠,奢风入万家”。仿写时注意不要过于生硬,要让意象和表达的情感匹配。日常写作中多练习对仗句,可以提升语言的凝练度与节奏感。对仗句也是古典诗词创作的基础能力之一。
名句写作应用
本诗的核心名句“战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢”适合在多种写作场景中使用。当写涉及反对强权侵占、维护合法权益的主题文章时可以引用。比如写批评强占公共资源、校园霸凌、非法侵占他人财物的文章时都可以使用。引用时可以先说明事件背景,再引出这句诗,增强文章的文化底蕴与说服力。比如可以写“小区的公共绿地被私人违规圈占,真可谓是‘驱鸠入鹊巢’的现实写照”。引用时要注意场景匹配,不要用在与主题无关的内容中。这句诗的讽刺意味较强,适合用在批判性的文章中。也可以用在表达对不公现象不满的抒情类文章中。
关联知识图谱
《诗经·召南·鹊巢》同典故
本诗中的“驱鸠入鹊巢”句化用了《诗经·召南·鹊巢》的内容。《诗经·召南·鹊巢》是先秦时期的诗歌,最早记载了鸠占鹊巢的说法。后世所有用鸠占鹊巢比喻侵占行为的用法都源自这首诗。本诗引用这个典故,让诗句的讽刺意味更有文化依据。读者可以通过溯源这个典故更好地理解本诗的情感内核。这个典故也是中国传统文化中十分常见的经典意象。两首作品虽然创作年代相隔千年,但是核心表达的逻辑一脉相承。具备明确的文化传承关系。

名句 CLASSIC LINES

战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢
本诗核心名句为“战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢”,连用两个经典典故,以通俗生动的比喻讽刺强权侵占的行为。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待